Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
安装和维护说明
FEKAFOS
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DAB FEKAFOS-Serie
Inhaltszusammenfassung für DAB FEKAFOS-Serie
- Seite 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i Italy, déclarons sous notre responsabilité...
-
Seite 7: Esempio Di Installazione
ITALIANO ESEMPIO DI INSTALLAZIONE 1 - VALVOLA A SFERA DI INTERCETTAZIONE 5 - CAVO ALIMENTAZIONE 2 - MANDATA 6 - RACCOLTA 3 - SIFONE 7 - VALVOLA DI NON RITORNO 4 - VENTILAZIONE... -
Seite 18: Exemple D'installation
FRANÇAIS EXEMPLE D’INSTALLATION 1 - ROBINET À BOISSEAU SPHÉRIQUE 5 - CÂBLE D’ALIMENTATION 2 - REFOULEMENT 6 - TUYAU COLLECTEUR 3 - SIPHON 7 - CLAPET ANTI-RETOUR 4 - AÉRATION... -
Seite 29: Example Of Installation
ENGLISH EXAMPLE OF INSTALLATION 1 – INTERCEPTION BALL VALVE 5 – POWER CABLE 2 - DELIVERY 6 - COLLECTION 3 - SIPHON 7 – NO RETURN VALVE 4 - VENTILATION... - Seite 37 DEUTSCH FEKAFOS 200 l FEKA VS - VX FEKA VS - VX AUF WUNSCH LIEFERBAR FEKA 600 VOR DEM GEBRAUCH DEN TANK AM BODEN BEFESTIGEN FEKA VS - VX Fig. A FEKA 600 FEKA VS FEKA VX 14- DECKEL 118 - MUFFE 63X2” 139 - PUMPE 83 - ALARMSCHWIMMER 118a - GEWINDEROHR 100X2”...
- Seite 38 DEUTSCH FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE FEKA-GRINDER 1400-1800 FEKA VS - VX FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE AUF WUNSCH LIEFERBAR FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE 5 - FUSS 119a – EINGANG DN 50/110 ODER EINGANG 248b - BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN DECKEL 14 - DECKEL BELÜFTUNG DN 50...
- Seite 39 DEUTSCH FEKAFOS 550 l FEKA-GRINDER 1400-1800 FEKA VS - VX AUF WUNSCH LIEFERBAR FEKA 2500 5 - FUSS 119b - ROHRKNIE 45° DN 50 (belüftung) 248b - BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN DECKEL 14 - DECKEL 126 - DICHTUNGSRING 260 - SCHRAUBE TCEI M10X60 UNI 5931 83 - ALARMSCHWIMMER 126a - DICHTUNG 260a - SCHRAUBE TCEI M10X25 UNI 5931...
- Seite 40 DEUTSCH INSTALLATIONSBEISPIEL 1 - KUGELSPERRVENTIL 5 - STROMKABEL 2 - AUSLASS 6 - SAMMELROHR 3 - GERUCHVERSCHLUSS 7 - RÜCKSCHLAGVENTIL 4 - BELÜFTUNG...
-
Seite 41: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT Seite HINWEISE HAFTPFLICHT ABMESSUNGEN UND GEWICHTE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTALLATION ALARMANLAGE WARTUNG STÖRUNGSSUCHE HINWEISE Vor der Installation unbedingt diese und die im Handbuch der Pumpe und der Schalttafel enthaltenen Anleitungen lesen. Die Elektrik und die Anschlüsse müssen unbedingt Fachpersonal ausgeführt werden, Besitz Sicherheitsvorschriften über Planung, Installation und Wartung von Elektroanlagen des... - Seite 42 DEUTSCH FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l - DOUBLE FEKAFOS 550 l...
-
Seite 43: Gebrauchsanweisung
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG FEKAFOS ist ein vormontiertes, installationsfertiges System, das keine weiteren Einstellungen erfordert und das sich ideal zur Sammlung und Abführung von Schmutzwasser und häuslichen Abwassern aus Souterrainräumen unterhalb des Kanalnivaus eignet. Gemäß der einschlägigen Unfallschutzvorschriften dürfen die FEKAFOS nicht zur Förderung von entzündbaren oder explosiven Flüssigkeiten, wie Benzin, Gasöl, Brennöle, Lösemittel, usw. -
Seite 44: Elektroanschlüsse
DEUTSCH Elektroanschlüsse: Der Elektroanschluß muß unter Einhaltung der einschlägigen Sicherheitsvorschriften und ausschließlich von Fachpersonal ausgeführt werden. Für die Elektroanschlüsse diese und die im Handbuch der Pumpe und der Schalttafel enthaltenen Anleitungen lesen. Für den Anschluß des Systems wird die ausschließliche Verwendung der vom Hersteller angegebenen Schalttafeln empfohlen, die komplett mit den detaillierten Anleitungen für die Elektroanschlüsse und den Betrieb geliefert werden: FEKAFOS 200 l:... -
Seite 45: Verbindungen Der Rohre
DEUTSCH ZWEI SCHWIMMER DREI SCHWIMMER SCHALTTAFEL SCHALTTAFEL 2 3 4 BRAUN SCHWARZ BRAUN BRAUN SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ BRAUN BRAUN SCHWARZ GRAU GRAU GRAU GRAU GRAU FREI FREI FREI FREI FREI Jedes einzelne Schwimmerkabel besteht aus drei Litzen: SCHWARZ-BRAUN-GRAU. Die GRAU Litze wird nicht verwendet und ihre Isolierung obliegt dem Kunden. -
Seite 46: Probe Der Alarmanlage
DEUTSCH 6.1 Prädisponiertes System Abb.C Dieser Anlagentyp benötigt lediglich einen auf Wunsch lieferbaren Schwimmer, der im Innern des (leeren) Beckens an der bereits vorbereiteten Kabelklemme (87) befestigt wird. Die in der Abbildung C angegebene Kabellänge zwischen Kabelklemme und Schwimmer muß unbedingt eingehalten werden. -
Seite 47: Störungssuche
DEUTSCH STÖRUNGSSUCHE STÖRUNGEN KONTROLLEN ART DES EINGRIFFS (MÖGLICHE URSACHEN) 1. Das Wasser läuft aus A. Auslaßrohr verstopft. A. Verstopfungen beseitigen. dem Becken, während B. Die Pumpe ist nicht korrekt an den B. Kontrollieren, sich die Pumpe funktioniert. Auslaß angeschlossen. Pumpenschlitten (In dieser Situation muß... - Seite 51 NEDERLANDS INSTALLATIEVOORBEELD 1 - KOGELAFSLUITER 5 - VOEDINGSKABEL 2 - TOEVOER 6 - OPVANG 3 - SIFON 7 - TERUGSLAGKLEP 4 - VENTILATIE...
- Seite 62 ESPAÑOL EJEMPLO DE INSTALACION 1 – VALVULA DE BOLA DE AISLAMIENTO 5 – CABLE DE ALIMENTACION 2 – TUBO DE ALIMENTACION 6 – TUBO DE RECOGIDA 3 – SIFON 7 – VALVULA DE RETENCION 4 – VENTILACION...
- Seite 84 中文 安装示例 1 - 截流球阀 5 - 电源线 2 - 排水管 6 - 集水管 3 - 虹吸管 7 - 止回阀 4 - 通风管...