Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DAB DRENAG 1800 Installationsanweisung Und Wartung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DRENAG 1800:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO
安装和维护说明
.ª¦Bl{A¥ J¦yZK{{ LAXBcZG
DRENAG 1400 - DRENAG 1800
FEKA 1400 - FEKA 1800
GRINDER 1400 - GRINDER 1800
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DAB DRENAG 1800

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    DRENAG 1400 - DRENAG 1800 - FEKA 1400 - FEKA 1800 - GRINDER 1400 - GRINDER 1800 (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE (FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità...
  • Seite 29 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS pag. ALLGEMEINES ANWENDUNGEN ZU PUMPENDE FLÜSSIGKEITEN TECHNISCHE DATEN UND ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN 4.1. Materialien HANDHABUNG 5.1. Lagerung 5.2. Transport 5.3. Abmessungen und Gewichte WARNHINWEISE 6.1. Technisches Fachpersonal 6.2. Sicherheit 6.3. Verantwortung INSTALLIERUNG ELEKTRO-ANSCHLUSS KONTROLLE DER DREHRICHTUNG (für dreiphasige Motoren) WARTUNG UND REINIGUNG 10.1.
  • Seite 30: Anwendungen

    DEUTSCH ANWENDUNGEN DRENAG FEKA GRINDER Tauchpumpe mit Ausgleichs- scheibenläufer, auf Tauchpumpe mit Tauchpumpe Ausgleichs-scheibe zurückversetztem in abriebbestän- Wirbelläufer Zerkleinerer digem Gummi ZU PUMPENDE FLÜSSIGKEITEN DRENAG FEKA GRINDER Passier-Durchmesser für Festkörper    Grundwasser:   Regenwasser: Klare Abwasser:  ...
  • Seite 31: Transport

    DEUTSCH 5.2. Transport Es muß vermieden werden, die Produkte unnötigen Schlag- und Stoßeinwirkungen auszusetzen. Um die Elektropumpe zu heben und zu transportieren, muß, solange sie sich in ihrer Original-Verpackung befindet, unter Verwendung der serienmäßig gelieferten Palette ein Hebegerät eingesetzt werden. Die Elektropumpen sind mit einem Transportgriff ausgestattet, der auch dazu benutzt werden kann, sie mittels eines Seils oder einer Kette in tiefe Brunnen oder Gruben herabzusenken.
  • Seite 32: Elektro-Anschluss

    DEUTSCH 7.6. Für Festinstallationen empfiehlt sich die Anwendung einer Hebevorrichtung DSD2 (auf Anfrage lieferbar - Abb. 2), um Wartungsarbeiten an der Elektropumpe erleichtern. Diese Vorrichtung, zwischen Förderöffnung der Elektropumpe und der Rohrleitung eingefügt wird, vermeidet bei Wartungsarbeiten die Demontage der Förderrohrleitungen. Die Vorrichtung DSD2 besteht aus 5 Einzelteilen plus einem nicht in der Lieferung enthaltenen Teil (Rohre 3/4").
  • Seite 33: Achtung: Eventuelle Verbindungen Verwendung Eines Kabels Mit Dem In Tabelle

    Elektrische Schalttafel zum Schutz und zum über Schwimmer gesteuerten Automatik-Betrieb von dreiphasigen Elektropumpen Typ DRENAG 1800 T, FEKA 1800 T und GRINDER 1800 T. Lieferung komplett mit Trennschalter der Zuleitung, mit Sperrgriff zur Türverblockung, geeignet zur Anbringung eines Vorhängeschlosses. Enthält: den automatischen magnetothermischen Schalter zum Schutz gegen Überlast und Kurzschluß, mit manueller Wiederaktivierung und...
  • Seite 34: Kontrolle Der Drehrichtung (Für Dreiphasige Motoren)

    80 m Kabel 5P + Erdung mit Querschnitt 4 mm bis zu 60 m Kabel 5P + Erdung mit Querschnitt 4 mm Drenag 1800 T - Feka 1800 T - Grinder 1800 T bis zu 60 m Kabel 5P + Erdung mit Querschnitt 1,5 mm...
  • Seite 35: Kontrolle Und Austausch Des Zerkleinerers Für Elektropumpen Grinder

    DEUTSCH (43) zur Wiederverwertung entnehmen und den rotierenden Teil des Zerkleinerers (147) aus seinen Sitz ziehen. Die drei Schrauben (93) aufschrauben und den Saugdeckel (35). herausziehen. Falls der Läufer (4) sich als verschlissen erweist, mit Hilfe einer entsprechenden Auszugsvorrichtung die Motorwelle (7) aus ihrem Sitz entfernen und die Feder (17) zur Wiederverwertung entnehmen.
  • Seite 36: Grinder

    DEUTSCH 10.5.2 Grinder Die drei Schrauben TCEI M8 (93) aufschrauben und die drei Schrauben STEI M6 (135) um ca. 4 Umdrehungen aufschrauben. Sicherstellen, daß der Saugdeckel (35) auf dem Läufer (4) aufliegt. Die drei Schrauben STEI M6 (135) wieder anziehen, bis sie den Pumpenkörper (1) berühren und dann eine weitere Umdrehung im Uhrzeigersinn vornehmen, um den korrekten Abstand zwischen Läufer (4) und Saugdeckel (35) wiederherzustellen.
  • Seite 111 §IZk ªRte bZ¢t{A LB¦}¥}l{A .1 LBw¦IiK{A .2 VgK §K{A |®A¥a{A .3 |B}lKaÂA LAX¦¦wK¥ ª¦wK{A LB}¥{l}{A .4 XA¥}{A 1 .4 ©ZAXÂA .5 á¦`UK{A 1 . 5 |w{A 2 . 5 á`¥{A¥ b¦¦Bw}{A 3 . 5 LB¢¦IK .6 á¥eKU} |B}k 1 . 6 á}C 2 .
  • Seite 112 §IZk ªUg}{BI ªeBU{A LBw¦IiK{A .2 DRENAG FEKA GRINDER n¥{A á} ªUg} n¥{A á} ªUg} n¥{A á} ªUg} ©ZA¥X LAY biBp{A ©ZA¥X LAY biBp{A LAY biBp{A ªA¥iaA «{k ªRaB} bCZ{A «{k ©ZUDK} xRBa iBi}{A á} Sa} icw{{ XBg}{A B¢Ug áy}¦ §K{A |®A¥a{A .3 GRINDER FEKA DRENAG...
  • Seite 113 §IZk ©ZAXÂA .5 á¦`UK{A 1 . 5 LBUg}{A X¥`K ;ZBIo¥ LBIYIYK á¥XI ^By}} Z}¾A áBy AYG ªKIBM ªI¥iZI¥ uBO ^«ip} áBy} §s jtRK áC JO¦ LBUg}{A m¦}O .J¦yZK{A ªjR{ «KR «wIK áC JO¦ £I ¨Y{A¥ §{e¾A B¢t¦{pK §s |w{A 2 . 5 .LBOK}{{ ©X¦t} Z¦p{A LBIZg{A¥...
  • Seite 114 §IZk - J{i{A JO¥}I Zs¥K}{A) DSD2 msZ{A `B¢O |B}lKaBI Se¦ ªKIBM{A LBI¦yZK{{ 6 .7 msX{A ª¡¥s á¦I £{BUXHI .ª¦®BIZ¢y{A ªUg}{BI ªeBU{A ª¦BkZ{A LB¦{}k |¦¢aK{ (2 ©Z¥e u{»} DSD2 `B¢O{A .msX{A J¦IBC z¦ytK ^ª¦BkZ{A LB¦{}k |½U ^m}K ^J¦IB¾A¥ ªUg}{ :("4/3 LAY J¦IBC) X¥`} Z¦o ZUE «{G ªsBgÂBI ^ZeBk 5 á} J¦IB¿{ L¦IMK ©XkBv .A (©X¥`} Z¦o) "4/3 ZiwI J¦IBC .B ©ZBO ªv¼` C...
  • Seite 115 .x®BvX 3 ©X}{ §¦¥}K{A X¢O{A |etI ^|}l{{ ª¦KAY{A ©X¥l{A ED 2,5 T DRENAG 1800 n¥{A á} Z¥i{A ª¦M½M ª¦®BIZ¢y LBUg}{ LB}A¥k/~A¥k ªiaA¥I §y¦KB}¥K¥¾A |}l{A¥ ª¦B}R{{ §®BIZ¢y T¥{ x½pÃ{ |IBv ªIA¥I{A ~ByRG hIw} ªiaA¥I ᦥ}K{A iU{ miBv |eBtI X¥`} GRINDER 1800 T ¥ FEKA 1800 T ¥ T §s ª¦{UAX{A ª¦®`O{A LAXBat{A¥...
  • Seite 116 2~{} 4 Ziv LAY 5P + T z{a ZK} 80 «KR 2~{} 4 Ziv LAY 5P + T z{a ZK} 60 «KR Drenag 1800 T - Feka 1800 T - Grinder 1800 T 2~{} 1,5 Ziv LAY 5P + T z{a ZK} 60 «KR 2~{} 2,5 Ziv LAY 5P + T z{a ZK} 100 «KR...
  • Seite 117 Grinder 3 .1 .10 ©ZA¥X{A m} ¨X¥}Bk mg¥}I ªUg}{A mg¥ .zt} ©XkBa}I £lg¥} á} £k`¥ (148) LIBM{A ~aw{A xRBa{ (62) §oAZI ªM½M{A zs −Bio¥ ©ZA¥X{A á¦I ^msX{{ ªUg}{A ª¡¥s §s zt} |BUXHI (4) ©ZA¥X{A ªyZR m} .LBIM{A L¦` Q¥ZU m}¦ |ycI «{k¾A ¤BOK P¦¥K{A ªgBlKaA¥...
  • Seite 119: Dimensioni

    DIMENSIONI-DIMENSIONS-ABMESSUNGEN-AFMETINGEN- DIMENSIONES- DIMENSIONER- ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ- BOYUTLAR- DIMENSIUNI- ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ - b¦Bw}{A DIMENSÕES 尺寸 - DRENAG FEKA GRINDER livello niveau minimum Mindesthöhe minimumpeil nivel min. nivå Минимальный Devamlı Nivel minim ελάχιστη nível уровень для minimo per minimum level for für voor mínimo för konstant çalışma için pentru...
  • Seite 120: Esempi Di Installazione

    GENEL MONTAJ FORMLARI / EXEMPLE DE INSTALARE / ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO / 安装示例 / J¦yZK |BM}C Dimensioni minime coperchio pozzetto per impianti previsti con DSD2 Impianto fisso con 1 elettropompa tipo Drenag 1800 T o Feka 1800 T o Grinder 1800 T, completa di quadro ED 2,5 T, con un (vista in pianta).
  • Seite 121  Impianto fisso con 1 elettropompa Grinder 1400 M con dispositivo DSD2 completo di quadro elettrico ED 3 M Hs con due galleggianti controllo livello minimo e massimo più un galleggiante di allarme. ED3 M Hs  Installation fixe avec 1 électropompe Grinder 1400 M avec dispositif DSD2 avec coffret électrique ED 3 M Hs avec deux interrupteurs à...
  • Seite 122 安装两台配有 E2D5 T 电控板、两个最低/最高液位控制浮子和一个报警浮子的 Drenag 1800 T、Feka 1800 T或 GRINDER 1800T 型电泵的固定系统。 n¥{A á} T¥{I ª{}By ^Grinder 1800 T ^ Feka 1800 T ^ Drenag 1800 T n¥{A á} ª¦®BIZ¢y LBUg} 2 m} ªKIBM ª®¦¡ .XRA¥ ºZA¥i ~A¥k¥ «evC/«XC ¬¥Ka}{{ ªIBvZ á¦}A¥k m} ^E2D5 T ...
  • Seite 124 GRINDER...
  • Seite 125 Modelo / Modell / Model Напор / 扬程 /x¥tK{A Модель / 型号 / QY¥} Hmax (m) 2 poles Hmax (m) 2 poles 50 Hz 60 Hz DRENAG 1400 19.2 19.3 DRENAG 1800 21.5 22.3 FEKA 1400 13.9 14.1 FEKA 1800 15.5 15.7 GRINDER 1400 24.5...

Inhaltsverzeichnis