Inhaltsverzeichnis
Werbung
Problemen oplossen
1. De Rangefinder start niet – Kijk na
als de batterij werkt en geinstalleerd is
volgens de juist instructies.
2. Moeilijkheden om te meten of
metingen die niet registreren – Maak de
boven en onderlens goed schoon. Er
kunnen geen metingen genomen worden
door een raam!
3. Moeilijk om lange afstanden te
meten – Slecht zicht, mist en slecht
weerkaatsende doelen kunnen voor
problemen zorgen.
Veiligheid maatregelen
1. Right NIET met de Rangefinder naar
de zon. UV stralen kunnen de ogen
schaden.
2. Druk NIET op de powerknop als je in
de ontvanglens kijkt.
3. Gebruik het toestel niet met andere
optische toestellen.
4. Haal de rangefinder NIET uit elkaar!
De waarborg zal niet meer geldig zijn.
5. Slecht onderhoud en kan de
functionaliteit van het toestel
verminderen.
Resolución de problemas
1. El telémetro no se inicia - Asegúrese
de que el telémetro tiene una batería con
carga. Asegúrese de que la batería está
instalada según las instrucciones
2. Resulta difícil medir o no se muestra
la medición - Limpie a fondo las lentes
superiores e inferiores. A través de
ventanas no se puede medir.
3. Resulta difícil medir distancias largas -
Este problema puede estar causado por
una visión deficiente, la niebla u objetos
poco reflectantes.
Precauciones de seguridad
1. NO apunte con el telémetro al sol. Los
rayos UV podrían dañar los ojos.
2. NO presione el botón de encendido
mientras mira el objetivo o el sistema
receptor.
3. NO use el dispositivo con otros
equipos ópticos.
4. NO desmonte el telémetro. Si
desmonta el telémetro, se anulará la
garantía.
5. Un uso inadecuado o descuidado
pueden causar daños y reducir la
funcionalidad del producto.
Trouble shooting
1. The Rangefinder does not start –
Make sure the rangefinder has a working
battery. Make sure that the battery is
installed according to the instructions
2. Difficult to measure or measurement
does not register – Clean both upper
and lower lenses thoroughly. Cannot
measure through windows
3. Difficult to measure long distances
– Poor vision, fog or objects with poor
reflective qualities can cause problems.
Safety precautions
1. DO NOT aim the rangefinder at the
sun. UV rays can cause eye damage.
2. DO NOT press the Power button while
looking into the objective or receiving
system.
3. DO NOT use the device with other
optical equipment.
4. DO NOT disassemble the rangefinder.
If the rangefinder is disassembled, the
warranty is no longer valid.
5. Carelessness and misuse can cause
damage and reduce the functionality of
the product.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
