Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vianetsintä
1. Etäisyysmittari ei käynnisty.
– Varmista, että etäisyysmittarissa on
toimiva paristo. Varmista, että paristo
on asennettu ohjeiden mukaisesti.
2. Mittaaminen on vaikeaa tai
mittaustulosta ei saada. – Puhdista
sekä ylempi että alempi linssi
perusteellisesti. Mittaaminen ei ole
mahdollista ikkunan läpi.
3. Pitkien etäisyyksien mittaaminen
on vaikeaa. – Huono näkyvyys, sumu
tai huonosti heijastavat pinnat voivat
vaikeuttaa mittaamista.
Varotoimenpiteet
1. ÄLÄ suuntaa etäisyysmittaria kohti
aurinkoa. UV-säteet voivat vaurioittaa
silmiä.
2. ÄLÄ paina virtapainiketta
samalla, kun katsot objektiivi- ja
vastaanottojärjestelmään.
3. ÄLÄ käytä mittaria toisen optisen
varusteen kanssa.
4. ÄLÄ pura etäisyysmittaria. Jos
etäisyysmittarista on purettu osia,
takuu ei ole enää voimassa.
5. Huolimattomuus ja virheellinen
käyttö voivat vaurioittaa laitetta ja
heikentää sen toimivuutta.
Fehlersuche
1. Der Entfernungsmesser startet nicht
- Prüfen Sie, ob sich im Gerät eine
funktionierende Batterie befindet. Die
Batterie muss gemäß der Anweisungen
eingelegt sein
2. Die Messung ist schwierig oder wird
nicht registriert - Obere und untere Linse
gründlich reinigen. Es kann nicht durch
Fenster hindurch gemessen werden
3. Schwierigkeiten beim Messen
langer Entfernungen - Schlechte Sicht,
Nebel oder Objekte mit schlechten
Reflektionseigenschaften könne Probleme
verursachen.
Sicherheitsmaßnahmen
1. Den Entfernungsmesser NIEMALS auf
die Sonne richten. Die UV-Strahlen können
Augenschäden verursachen.
2. NIEMALS die Einschalttaste drücken
und gleichzeitig in das Objektiv oder in das
Empfängersystem sehen.
3. Das Gerät NIEMALS zusammen mit
anderen optischen Geräten verwenden.
4. Den Entfernungsmesser NIEMALS
zerlegen. Wenn der Entfernungsmesser
zerlegt wurde, erlischt die Garantie.
5. Eine unvorsichtige und falsche
Behandlung können das Gerät beschädigen
und seine Funktion beeinträchtigen.
Résolution des problèmes
1. Le télémètre ne s'allume pas– Vérifier
que la pile du télémètre est fonctionnelle.
Vérifier que la pile est installée selon les
instructions.
2. Mesure difficile ou mesure qui
ne s'enregistre pas – Nettoyer
soigneusement les objectifs supérieurs
et inférieurs. Le mesure est impossible
au travers de fenêtres.
3. Mesure des longues distances difficile
– Une vision limitée, du brouillard ou
des objets aux qualités réfléchissantes
mauvaises peuvent créer des
problèmes.
Consignes de sécurité
1. NE PAS DIRIGER le télémètre vers le
soleil. Le rayonnement UV peut blesser
les yeux.
2. NE PAS APPUYER sur le bouton
marche/arrêt en regardant dans l'objectif
ou dans le système de réception.
3. NE PAS UTILISER l'appareil avec un
autre matériel optique.
4. NE PAS DÉMONTER le télémètre. Si
le télémètre est démonté, sa garantie est
annulée.
5. Le manque de soins et une mauvaise
utilisation endommagent et réduisent les
fonctionnalités du produit.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
