Werbung
665 510 Anl. 6604.qxd
Keinesfalls dürfen zur Versorgung des
DELTA-Control mehrere Transformatoren
gleichzeitig oder ein Transformator mit einer
höheren Leistung als 32 VA angeschlossen
werden!
Under no circumstances is the DELTA Control
to be connected for power supply to from
several transformers at the same time or to a
transformer with an output higher than 32 VA!
En aucun on ne doit brancher simultanément
plusieurs transformateurs ou un transforma-
teur d'une puissance supérieure à 32 VA pour
l'alimentation du DELTA-Control!
Om de DELTA-control te voeden mogen in
geen geval meerdere transformatoren of een
transformer met een hoger vermogen dan
32 VA aangesloten worden!
¡No conectar nunca más de un solo transfor-
mador al DELTA-Control ni tampoco un trans-
formador con una potencia mayor a 32 VA!
3
30.06.2006
11:10 Uhr
Seite 3
Per l'alimentazione del DELTA-Control non si
devono in alcun caso collegare contemporane-
amente numerosi trasformatori oppure un solo
trasformatore con una potenza superiore a
32 VA!
Till försörjning av DELTA-Control får under inga
omständigheter flera transformatorer samti-
digt, eller en transformator med högre effekt än
32 VA anslutas.
Til forsjning af DELTA-Control må man under
ingen omstændigheder tilslutte flere transfor-
matorer samtidig og heller ikke en transforma-
tor med en højere ydelse end 32 VA!
Werbung
