Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Z
0
50
50
100
100
150
150
200
200
67011/67201/67271
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Märklin 67011

  • Seite 1 67011/67201/67271...
  • Seite 2 ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ ➀ ➀ – Fahrregler – Speed controller ➁ ➁ – Netzanschlusskabel – Power cord ➂ ➂ – Anschlussklemme gelb – Yellow terminal clip (power conductor (Hinleiter für Weichen, Signale etc.) for turnouts, signals, etc.) ➃...
  • Seite 3 ➀ ➀ – Bouton de réglage – Körreglage ➁ ➁ – Câble de raccordement au secteur – Anslutningssladd till nät ➂ ➂ – Borne de connexion jaune (arrivée de – Anslutningsklämma gul courant pour aiguillages, signaux, etc.) (matarledning för växlar, signaler etc) ➃...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Deutsch English Français Nederlands Español Italiano Svenska Dansk Suomi Norsk...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wichtiger Hinweis zur elektrischen Sicherheit Elektrischer Anschluss Technische Informationen Elektrischer Anschluss eines Anschlussgleises Anschluss mehrerer Anschlussgleise an ein Fahrgerät Anschluss von getrennten Stromkreisen Anschluss einer Weiche und von Beleuchtung Bedienung Erläuterungen der verwendeten Symbole Wichtig. Unbedingt beachten. Andernfalls besteht Gefahr für den Bediener, oder Geräte können beschädigt werden.
  • Seite 6: Wichtiger Hinweis Zur Elektrischen Sicherheit

    Sicherheitsregeln immer beachtet werden: G Alle mini-club Fahrgeräte dürfen nur an eine Netzsteckdose mit der auf dem Typenschild des Fahrgerätes angegebenen Netz- spannung angeschlossen werden. Fahrgerät Netzspannung Leistung 67011 230 V 2 * 8 VA 67201 100 V 2 * 8 VA 67271...
  • Seite 7 Unbedingt vor dem ersten Einsatz des mini-club Fahrgerätes lesen. G Als Vorsichtsmaßnahme müssen daher die Netzstecker mehre- Unbedingt beachten: rer Fahrgeräte oder Transformatoren immer gemeinsam in einer Verteilerleiste angeschlossen werden. Der Anschluss der Fahr- geräte oder Transformatoren an das Netz oder das Trennen der Fahrgeräte oder Transformatoren vom Netz darf dann immer nur mit dem Netzstecker der Verteilerleiste erfolgen.
  • Seite 8 Unbedingt vor dem ersten Einsatz des mini-club Fahrgerätes lesen. Auf dem Fahrgerät ist ein Hinweisschild über dieses Sicher- heitsrisiko angebracht. Sollte die darauf gedruckte Sprachver- sion nicht mit der Sprache Ihres Heimatlandes übereinstim- men, so kleben Sie unbedingt eine der beiliegenden sprachlich passenden Hinweisschilder an diese Stelle.
  • Seite 9: Generelle Sicherheitshinweise

    Generelle Sicherheitshinweise Der Transformer ist kein Spielzeug. Liebe Eltern, Er dient nur der Steuerung der Modell- bahnanlage. Daher ergeben sich weisen Sie Ihre Kinder unbedingt folgende Verhaltensweisen: darauf hin den Transformer nur ent- sprechend seiner Bestimmung als Be- G Montieren Sie den Transformer auf diengerät zu verwenden.
  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    2. Elektrischer Anschluss 2.1 Technische Informationen Sie daher nur Original Märklin mini-club Fahrgeräte für Ihre mini-club Anlage. Die Märklin mini-club-Lokomotiven sind G Die Fahrstromversorgung und die für den Betrieb mit einer Gleichspannung Magnetartikelversorgung müssen (DC) von 10 Volt konzipiert. immer voneinander getrennt sein. Die Die mini-club-Magnetartikel benötigen graue Masseleitung des Magnetartikel- zum Schalten eine Wechselspannung (AC)
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss Eines Anschlussgleises

    2. Elektrischer Anschluss 2.2 Elektrischer Anschluss eines fahren, wenn Sie den Fahrregler nach rechts aus der Null-Lage heraus drehen. Anschlussgleises Wird der Fahrregler nach links gedreht, so fährt die Lok entsprechend nach links. Achtung! Die Anschlusskabel dürfen Werden die rote und braune Anschlusslei- nie in eine Steckdose gesteckt werden.
  • Seite 12: Anschluss Mehrerer Anschlussgleise An Ein Fahrgerät

    2. Elektrischer Anschluss 2.3 Anschluss mehrerer An- und die braunen Anschlusskabel der einzelnen Anschlussgleise an jeweils eine schlussgleise an ein Fahrgerät Verteilerplatte 7209 angeschlossen. Die Verteilerplatten werden dann über ein Bei größeren Anlagen oder bei Einbau von rotes und ein braunes Anschlusskabel wie Signalen müssen für jeden Bahnstrom- ein einzelnes Anschlussgleis an das Fahr- kreis mehrere Anschlussgleise an das...
  • Seite 13: Anschluss Von Getrennten Stromkreisen

    2. Elektrischer Anschluss 2.4 Anschluss von getrennten Hinweis: Überprüfen Sie unbedingt, dass das rote Anschlusskabel von Fahrgerät 1 Stromkreisen an der gleichen Gleisseite angeschlossen ist, an der im anderen Versorgungsbereich Wenn Sie mehrere Lokomotiven unab- das rote Anschlusskabel von Fahrgerät 2 hängig voneinander steuern wollen, so angeschlossen ist.
  • Seite 14: Anschluss Einer Weiche Und Einer Beleuchtung

    2. Elektrischer Anschluss 2.5 Anschluss einer Weiche und einer Beleuchtung Hinweis: Weitere Schaltungsbeispiele fin- den Sie im mini-club Gleisanlagenbuch 0294 (0296 als Fremdsprachenversion). 8562 7209 8950 7272...
  • Seite 15: Bedienung

    3. Bedienung Drehen des Fahrreglers nach rechts aus Je weiter der Fahrregler nach rechts oder der Mittellage – Lok fährt nach rechts. links aus der Mittellage gedreht wird, um so schneller fährt die Lokomotive. Drehen des Fahrreglers nach links aus der Mittellage –...
  • Seite 116 606 635 03 02 pf Gebr. Märklin & Cie. GmbH Printed in Germany Postfach 8 60 Imprimé en Allemagne D-73008 Göppingen Änderungen vorbehalten www.maerklin.com...

Diese Anleitung auch für:

6720167271

Inhaltsverzeichnis