Universal-Fernbedienung Universal remote control Télécommande universelle Telecomando universale Mando a distancia universal Comando universal Universele afstandsbediening Universalfjernbetjening Universalfjärrkontroll Yleiskaukosäädin Üniversal uzaktan kumanda BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D‘UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES BEDIENINGSHANDLEIDING BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOPAS KULLANIM KILAVUZU BA digital_2 Innenteil, V1, 105x210 mm, 1c CS4.indd 1 BA digital_2 Innenteil, V1, 105x210 mm, 1c CS4.indd 1...
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Universalfernbedienung von ruwido entschieden haben. Ihre neue Fernbedienung ersetzt die Originalfernbedienung Ihres Fernsehgerätes sowie die Fernbedienung für Ihren Satelliten-Receiver bzw. Ihrer DVB-T-/Kabel-Box ( nachfolgend auch STB genannt). Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung auf, um auch zu einem späteren...
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Funktionsbeschreibung Symbol TV-Funktion STB-Funktion Signal-LED Stummschaltung *) Stummschaltung Lautstärke + *) Lautstärke + volume Lautstärke – *) Lautstärke – volume Programm + channel Programm – channel Cursor auf Cursor ab Cursor links Cursor rechts Elektronischer Programmführer...
Seite 4
Ein oder mehrere vierstellige Zifferncodes werden für jede Marke gezeigt. Hinweis : Auf unserer Website www.ruwido-consumer.com können Sie in der Codesuche im Support-Bereich Ihre Geräte-Modellnummer direkt eingeben, um den passenden Code zu fi nden. So ersparen Sie sich das Testen mehrerer Codes.
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Automatische Programmierung des Fernsehers nach Marke ( Brand) Alternativ oder falls sich bei der manuellen Programmierung der richtige Code für Ihr Fernsehgerät nicht fi ndet, können Sie den automatischen Suchlauf nach Marke ( Brand) zur Programmierung verwenden.
Seite 6
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Automatische Programmierung des Satelliten-Receivers bzw. der DVB-T-/Kabel-Box ( STB) nach Marke ( Brand) Alternativ oder falls sich bei der manuellen Programmierung der richtige Code für Ihr Gerät nicht fi ndet, können Sie den automatischen Suchlauf nach Marke ( Brand) zur Programmierung verwenden.
Seite 7
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Automatischer Suchlauf des Fernsehers Alternativ oder falls sich weder bei der manuellen Programmierung noch bei der automatischen Programmierung nach Marke der richtige Code für Ihr Fernsehgerät fi ndet, können Sie den automatischen Suchlauf verwenden. 1) Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.
Seite 8
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Automatischer Suchlauf des Satelliten-Receivers bzw. der DVB-T-/ Kabel-Box ( STB) Alternativ oder falls sich weder bei der manuellen Programmierung noch bei der automatischen Programmierung nach Marke der richtige Code für Ihr Gerät fi ndet, können Sie den automatischen Suchlauf verwenden.
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Bedienung der Lautstärke-Funktion von TV oder Satelliten- Receiver bzw. der DVB-T-/Kabel-Box ( STB) Standardmäßig werden die Lautstärke und Stummschaltung am Satelliten-Receiver bzw. DVB-T-/Kabel-Box ( STB) bedient. Wenn Sie die Bedienung dieser Funktionen am TV-Gerät wünschen führen Sie bitte folgende Schritte durch.
Seite 10
BEDIENUNGSANLEITUNG ruwido digital_2 Universal-Fernbedienung Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt Folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben.
Seite 92
BA digital_2 Innenteil, V1, 105x210 mm, 1c CS4.indd 92 BA digital_2 Innenteil, V1, 105x210 mm, 1c CS4.indd 92 19.07.2010 14:01:12 19.07.2010 14:01:12...