Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Barbecook Amica 223.1400.050
Inhaltszusammenfassung für Barbecook Amica 223.1400.050
- Seite 1 Amica # 223.1400.050 / # 223.1400.060 www.barbecook.com...
- Seite 2 AMICA Black 223.1400.050 1 227.1400.035 2 227.1400.001 3 227.1400.006 4 227.1400.010 5 227.1400.015 6 227.1400.021 7 227.1400.031 8 227.1400.030 9 227.1400.025 AMICA White 223.1400.060 1 227.1400.035 2 227.1400.002 3 227.1400.006 4 227.1400.011 5 227.1400.015 6 227.1400.021 7 227.1400.031 8 227.1400.030 9 227.1400.025...
- Seite 4 HANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL ET MODE D'EMPLOI ANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO MANUALE ED ISTRUZIONI D’USO HANDBOK OCH BRUKSANVISNINGAR HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÉS KÉZIKÖNYV MANUAL ŞI INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MANUAL OG BRUGSINSTRUKTIONER KÄYTTÖOHJEET MANUÁL A NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Seite 5: Eerste Gebruik
EN1860-3! Giet nooit ontvlambare of vergelijkbare Bij het eerste gebruik van de Amica raden wij u ten vloeistoffen over de Cook Chips. De barbecook ® stelligste aan het toestel dertig minuten te laten branden aanmaakgel moet in de afgekoelde binnenkuip, zonder gerechten te bereiden. -
Seite 6: Garantie
GARANTIE vous voyiez clairement des flammes. Les morceaux de charbon peuvent alors être étalés. Uw barbecook ® geniet een garantie van twee jaar op 7. Après quelques minutes, les flammes grandissent alle fabricagefouten en dit vanaf de datum van aankoop et atteignent environ 30 cm. -
Seite 7: Erste Benutzung
Nettoyez les parties en acier inoxydable et chromées à 3. Bedecken Sie den Boden der Innenwanne bis unter l'aide du produit All Clean de barbecook ® . Ne lavez pas die Luftlöcher mit Anzündgel (+/- 250 ml). la cuve en céramique dans le lave-vaisselle. Rangez 4-5. -
Seite 8: Nützliche Tipps Und Vorsichtsmassnahmen
Sie ihn niemals bevor das Feuer vollkommen erloschen ist und er vollständig abgekühlt ist. Für Ihren barbecook ® gilt eine Garantie von zwei Jahren 8. WARNUNG! Halten Sie Kinder und Tiere in sicherem auf alle Herstellungsfehler, und zwar ab dem Datum Abstand zum Gerät, schützen Sie sich gegen das... - Seite 9 EN1860-3! Never pour inflammable or similar When using your Amica for the first time, we strongly liquids over the Cook Chips. Pour the barbecook ® recommend allowing it to burn for half an hour before lighting gel into the cooled-down internal burner preparing any food.
-
Seite 10: Maintenance And Storage
300 g de Cook Chips sobre ella. Deje suficiente Clean the appliance after each use. Clean all stainless espacio entre las Cook Chips para que el gel prenda steel and chrome parts with barbecook ® All Clean. fácilmente. Do not put the ceramic burner box in the dishwasher. -
Seite 11: Mantenimiento Y Almacenamiento
6. ¡PRECAUCIÓN! No utilice bajo ningún concepto las piezas cromadas y de acero inoxidable con All Clean, de barbecook ® . No meta la cuba cerámica en alcohol o gasolina para encender o avivar la lumbre. Utilice únicamente encendedores que cumplan el lavavajillas. -
Seite 12: Manutenção E Armazenamento
Limpe todas as peças em aço inoxidável e cromo acender ou avivar as chamas. Utilize apenas com barbecook ® All Clean. Não coloque a caixa do isqueiros conformes com a norma EN1860-3! queimador de cerâmica numa máquina de lavar louça. - Seite 13 O seu barbecook ® tem dois anos de garantia que cobre lentamente: tenete il fiammifero brevemente sul todos os defeitos de fabrico. Esta garantia entra em gel sino a quando non si vedano chiaramente le vigor na data da compra, sob a condição de ser utilizado fiamme.
-
Seite 14: Manutenzione E Conservazione
Detta är ett långsamt verkande gel. Håll tändstickan en kort tid mot gelet tills flammor syns Il vostro barbecook ® è garantito per due anni contro i klart och tydligt. Bred sedan ut grillkolen igen. difetti di fabbricazione. Tale garanzia è valida dalla data 7. -
Seite 15: Underhåll Och Förvaring
GARANTI tända elden eller fylla på med bränsle. Använd endast grilltändare som överensstämmer med Din barbecook ® har en garanti på två år mot alla EN1860-3! Häll aldrig brännbara eller liknande vätskor över Cook Chipsen. Häll barbecook ® tillverkningsfel. Garantin gäller fr.o.m. inköpsdatumet tändgel i det nedkylda interna brännarhöljet, under... -
Seite 16: Karbantartás És Tárolás
• A fém- és/vagy hegyes tárgyak megsérthetik BIZTONSÁG a zománcot • Soha ne öntsön hideg folyadékot a forró részekre, mert az károsíthatja a fémet! • 1. A Barbecook ® -ot nem szabad zárt térben Ne használjon olyan tisztítószereket, melyek túl használni. erősek, vagy súrolószereket és súrolószivacsokat 2. - Seite 17 így a garancia sem érvényes SIGURANŢĂ rá. Fontos: a belső tűztér rozsdamentes acélból, az alap- 1. Grătarul Barbecook ® nu poate fi folosit în spaţii és a sütőrács pedig krómacélból készült. închise. Ez a Barbecook ® nem alkalmas kereskedelmi 2.
-
Seite 18: Întreţinere Şi Depozitare
Curăţaţi produsul după fiecare 3. Dæk bunden af den indvendige optændingsboks utilizare. Curăţaţi toate piesele din oţel inoxidabil şi crom cu barbecook ® All Clean. Nu puneţi cutia med optændingsgele (ca. 250 ml), så det når til lige under lufthullerne. -
Seite 19: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Rengør enheden efter hver brug. Rengør alle dele i rustfrit stål og krom med barbecook ® All 5. Hæld maksimalt 300 g Cook Chips i den interne brændekasse. Anvend altid tørre barbecook ® Cook Clean. - Seite 20 Cook Chips -hiiliä (standardien RD 28/04/1993, Puhdista laite joka käytön jälkeen. Puhdista kaikki ruostumatonta terästä olevat ja kromiosat barbecook ® NBN M 11-001 ja EN 1860-2 mukaiset). 6. HUOMIO! Älä koskaan käytä alkoholia tai bensiiniä...
-
Seite 21: Bezpečnostní Opatření
5. Vsypte max. 300 g drti Cook Chips do vnitřní nádoby. Použijte vždy pouze suchou drť PRVNÍ POUŽITÍ VAŠEHO GRILU AMICA barbecook ® Cook Chips (v souladu s RD 28/04/1993, NBN M 11-001 a EN 1860-2). Použijete-li Váš gril Amica poprvé, důrazně... -
Seite 22: Údržba A Skladování
ZÁRUKA αναπτήρα. Πρόκειται για ένα βραδύκαυστο τζελ: κρατήστε για λίγο το σπίρτο πάνω στο Vaše barbecook ® má dvouletou záruku na všechny τζελ μέχρι να δείτε φλόγες. Στη συνέχεια výrobní vady. Tato záruka platí ode dne koupě za μπορείτε να απλώσετε πάλι τα κάρβουνα. - Seite 23 5. Ρίξτε έως 300 g Cook Chips στο εσωτερικό τη χρήση απορρυπαντικών που είναι πολύ κουτί καύσεως. Χρησιμοποιείτε πάντοτε ξηρά barbecook ® Cook Chips (σε συμμόρφωση με ισχυρά ή τα διαβρωτικά απορρυπαντικά και τα διαβρωτικά σφουγγαράκια ή μεταλλικά τα πρότυπα RD 28/04/1993, NBN M 11-001 και...
-
Seite 24: Første Gangs Bruk
κατασκευασμένο από ανοξείδωτο ατσάλι και οι på stabilt underlag borte fra brannfarlige objekter og σχάρες ψησίματος από χρωμιούχο χάλυβα. Αυτή η ψησταριά barbecook ® δεν είναι κατάλληλη objekter som kan smelte. Silikonmatten beskytter bordet fra varme og riper. για εμπορική χρήση. Τα χειροποίητα κεραμικά... - Seite 25 6. Süüdake geel pika tiku või süüteli abil. Tegemist on avkjølt. Rengjør apparatet hver gang etter bruk. Rengjør aeglaselt toimiva geeliga: hoidke tikku lühidalt geeli alle deler av rustfritt stål og krom med barbecook ® vastas, kuni näete selgelt leeke. Seejärel võite söed All Clean. Legg ikke keramikkbrennerboksen i uuesti laiali laotada.
- Seite 26 Oluline! Sisemine põletikamber on valmistatud ainult seadmega kaasnenud käepidet. roostevabast terasest, alusvõre ja küpsetusplaadid on kroomterasest. Barbecook ® ei ole ette nähtud äriliseks 11. Ärge kandke barbecue-ahju lähedal viibides õhukest ja vabalt langevat sünteetilist riietust. kasutamiseks. Käsitsi valmistatud keraamika võib aja jooksul suure kuumuse tagajärjel puruneda.
- Seite 27 BEZPIECZEŃSTWO 3. Należy zabezpieczyć stół przed pryskającym tłuszczem. 1. Grill Barbecook ® nie może być używany w domu. 2. Specjalne środki dla części emaliowanych (misy 2. Nigdy nie należy używać Amici przy silnym ceramicznej i płyty). Gwarancja jest nieważna wietrze.
- Seite 28 Istotna informacja: misa wewnętrzna jest wykonana 9. Не поставяйте плочата за печене преди ze stali nierdzewnej, ruszt węglowy oraz ruszt do pieczenia ze stali chromowanej. Barbecook ® nie въглищата да добият хубав бял цвят, иначе ще загасите огъня. jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Ręcznie 10.
-
Seite 29: Поддръжка И Съхранение
основната и скарата за готвене са от не е валидна ако не вземете предвид хромирана стомана. следното: Този barbecook ® не е подходящ за търговска • Метал и/или остри предмети могат да употреба. Ръчно изработените керамични повредят емайла • Никога не изливайте... -
Seite 30: Održavanje I Skladištenje
4. Prije svake upotrebe ulijte 0,5 l vode u keramičku nakon svake uporabe. Dijelove od plemenitog čelika i posudu grijača. kroma očistite sredstvom barbecook ® All Clean. Ne 5. Uspite najviše 300 g ugljena Cook Chips u stavljajte keramičku posudu plamenika u perilicu suđa. - Seite 31 čelika. horľavých predmetov a predmetov, ktoré by Ovaj roštilj barbecook ® nije prikladan za komercijalnu sa mohli vplyvom tepla roztaviť. Silikónová upotrebu. Ručno izrađeni keramički predmeti mogu podložka chráni váš stôl pred teplom nakon duljeg vremena puknuti u blizini velike topline.
-
Seite 32: Údržba A Skladovanie
ZÁRUKA se aktivira počasi. Vžigalico držite za krajši čas ob gelu, dokler plameni niso jasno vidni. Nato lahko Na gril barbecook ® sa vzťahuje dvojročná záruka znova razprostrete oglje. na všetky výrobné chyby. Táto záruka platí odo 7. Po nekaj minutah se velikost plamenov poveča na dňa zakúpenia výrobku za predpokladu, že... - Seite 33 GARANCIJA samo vžigalnike, ki ustrezajo standardu EN1860-3! Na vžigalne brikete ne smete zlivati vnetljivih oz. Vaša naprava barbecook ® ima dve leti garancije za vse gorljivih tekočin. Gorilni gel barbecook ® zlijte v proizvodne napake. Garancija velja od dneva nakupa, ohlajen notranji gorilnik, pod spodnjo rešetko in...
- Seite 34 (keramiskā degkamera un panna). Garantija nav spēkā, 1. Ierīci “Barbecook ® ” nedrīkst izmantot telpās. ja jūs neņemat vērā turpmāk minēto: • 2. Nekad nelietojiet Amica stipra vēja laikā. Metāls un/vai asi priekšmeti var sabojāt 3. Vienmēr novietojiet Amica uz komplektā...
-
Seite 35: Apkope Un Uzglabāšana
želę. Tai lėtai veikianti želė: degtuką GARANTIJA šiek tiek, kol pamatysite aiškias liepsnas, palaikykite prie želės. Dabar galite paskleisti Jūsu barbecook ® ir divu gadu garantija pret medžio anglis. 7. Po kelių minučių liepsna pakils maždaug į 30 visiem ražošanas defektiem. Šī garantija ir cm aukštį. -
Seite 36: Priežiūra Ir Laikymas
želės GARANTIJA nebepilkite. 7. PASTABA! „Amica“ gali labai smarkiai įkaisti, Jūsų „barbecook ® “ pateikiama su dviejų metų ją pernešti galima tik tuomet, kai ugnis garantija prieš visus gamybinius defektus. visiškai užges o kepsninė atšals.