Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf
1
2018/6/15
DUET Arc

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Harman JBL DUET Arc

  • Seite 1 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc...
  • Seite 2 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box DUET Arc Charging cable Ear tips x 3 pairs Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG...
  • Seite 3 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Overview 1. Buttons and LEDs ON/OFF 2. Connection...
  • Seite 4 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Wearing the headphone 1. Select the ear tips 2. Check R (right) and L (left) on the ear buds 3. Wear around the neck 4. Put on the ear buds 5.
  • Seite 5: Kuulokkeiden Käyttö

    TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Använda hörlurarna Tragen der Kopfhörer 1. Välj örontoppar 1. Wähle die Ohrstöpsel 2. Kontrollera vad som är höger (R) och 2. Bei den Ohrhörern auf die Beschriftung vänster (L) sida på hörlurarna achten: R = rechts, L = links 3.
  • Seite 6 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 佩戴耳机 Como usar os fones de ouvido 1. 选择耳塞 1. Escolha os encaixes de ouvido 2. 检查耳机的R(右)和L(左)声道 2. Verifique as identificações R 3. 戴在脖子上 (direita) e L (esquerda) nos fones 4.
  • Seite 7: Bluetooth ® Connection

    TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth connection ® 1. Turn on/off the headphone on/off (Slide button) 2. If connecting for the first time, the headphone will enter pairing mode automatically after it is powered on. 3.
  • Seite 8: Bluetooth-Verbindung

    TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Conexión Bluetooth 1. Encienda los auriculares 2. Al conectar por primera vez, los auriculares se ponen en modo de emparejamiento automáticamente después del encendido. 3. Conexión con un dispositivo Bluetooth Bluetooth-Verbindung 1.
  • Seite 9 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth-forbindelse 1. Tænde for hovedtelefonen 2. Hvis du forbinder for første gang, går hovedtelefonen automatisk i parringstilstand efter at den tændes 3. Forbinde til Bluetooth-enhed Połączenie Bluetooth 1. Włącz słuchawki 2.
  • Seite 10 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth 연결 1. 헤드폰 켜기 2. 첫 연결 시 헤드폰 전원을 켜면 자동으로 페어링 모드에 진입합니다. 3. Bluetooth 장치 연결 蓝牙连接 1. 开启耳机 2. 接通电源后,若第一次连接,耳机会自动进入配对模式。 3. 连接蓝牙设备 Bluetooth 連接 1.
  • Seite 11 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Music control 3.0s 3.0s Managing calls 3.0s...
  • Seite 12 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Voice assistance activation Siri /Google Now ® ™ Seamlessly switch between devices 1. Pair and connect the headphone with the 1 device (see Section 4 Bluetooth Connection) 2. Enter pairing mode for connection with the 2 Bluetooth device 3.0s 3.
  • Seite 13 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Items to note: Maximum 2 devices can be connected simultaneously Commutation aisée entre les appareils Commutation aisée entre les appareils 1. Appairez et connectez les écouteurs avec le premier appareil (voir la section 4 sur 1.
  • Seite 14 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Unterbrechungsfrei zwischen den Geräten umschalten 1. Kopfhörer mit dem 1. Gerät (siehe Abschnitt 4 „Bluetooth-Kopplung“) koppeln und verbinden 2. Den Kopplungsmodus zum Verbinden des 2. Bluetooth-Geräts aufrufen 3. Mit dem Bluetooth-Gerät verbinden Zum Verbinden „DUET Arc“...
  • Seite 15 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Skift problemfrit mellem enheder 1. Par og forbind hovedtelefonerne med den første enhed (se afsnit 4 Bluetooth-forbindelse) 2. Aktiver parringstilstand for at forbinde til den anden Bluetooth-enhed 3. Opret forbindelse til en Bluetooth-enhed Vælg "DUET Arc"...
  • Seite 16 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide デバイス間のシームレスな切り替え機能 1. 1台目のデバイスとヘッ ドホンをペアリングし、 接続します (セクション4 「 Bluetooth のペアリング」 を参照して ください) 2. 2台目のBluetoothデバイスの接続は、 ペアリングモードにて行います 3. Bluetoothデバイスに接続 「DUET Arc」 を選択し、 接続します 注記 : 同時に最大2台のデバイスを接続できます 기기 간의 매끄러운 전환 1. 헤드폰을 첫 번째 장치와 페어링하여 연결합니다(섹션 4 블루투스 연결 참조) 2.
  • Seite 17: Led Behaviour

    TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED behaviour Headphone mode LED Status Mode casque État de la DEL Power on Marche Marche BT Pairing Fast Couplage au BT Rapide BT Connected Connecté au BT Marche Low battery Slow Batterie faible...
  • Seite 18 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Hodetelefon-modus LED-status Kuuloketila Merkkivalon tila Strøm på På Laitteessa on virta Päällä BT-paring BT-yhteyden muodostaminen Rask Nopea BT-tilkoblet BT-kytketty På Päällä Lavt batterinivå Alhainen akkuvirta Langsom Hidas Lading fullført Lataus valmis Pois päältä...
  • Seite 19 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ヘッドホンのモード の状態 Mode headphone Status LED オン 電源オン Power on (Menyala) Hidup BTペアリング 速い Penyambungan BT Cepat BT接続中 オン BT Terhubung Hidup バッテリー残量少 遅い Daya baterai lemah Lambat オフ 充電完了...
  • Seite 20: Speci Cations

    TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speci cations • Taille de l’enceinte : 8 mm • Driver size: 8mm • Plage de fréquence réponse dynamique : • Dynamic frequency response range: 20 Hz-20 kHz 20Hz-20kHz • Sensibilité : 102 dB • Sensitivity: 102dB •...
  • Seite 21 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Dimensioni driver: 8mm • Maat van driver: 8 mm • Risposta in frequenza dinamica: • Dynamisch frequentiebereik: 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz • Sensibilità: 102dB • Gevoeligheid: 102dB • SPL Massimo: 97dB •...
  • Seite 22 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Elementstorlek: 8 mm • Størrelse af driver: 8 mm • Dynamiskt frekvensomfång: 20 Hz – 20 kHz • Dynamisk frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz • Känslighet: 102 dB •...
  • Seite 23 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • • Tamanho do driver: 8 mm • • Intervalo de resposta dinâmica de : 20 frequência: 20 Hz a 20 kHz • : 102 • Sensibilidade: 102 dB • : 97 •...
  • Seite 24 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 드라이버 크기: 8mm • 驱动器大小:8mm • 동적 주파수 응답 범위: 20Hz~20kHz • 动态频率响应范围:20Hz-20kHz • 민감도:102dB • 灵敏度:102dB • 최대 SPL: 97dB • 最大 SPL:97dB • 마이크 민감도 @1kHz dB v/pa: -42 •...
  • Seite 25 TR04979_JBL_Arc_Duet_Neckband_QSG_A_V5_LD.pdf 2018/6/15 DUET Arc Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • • • • v/pa • 42-: ohm 32 • • ,GFSK : • DPSK , DQPSK/π • 2.48 2.40 • v1.7 AVRCP v1.5 , 2DP v1.3 • V4.2 •...
  • Seite 26 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. TR04979_A...