Seite 6
power on & CONNECT OTHERS Android™ 6.0+ Bluetooth Settings JBL WAVE BEAM Tap to pair. Device will be tied to Your Google Account Bluetooth DEVICES JBL WAVE BEAM Connected Now Discoverable "JBL WAVE BEAM" Choose to connect...
Seite 8
CONTROLS TAP × 1 TAP × 2 TAP × 3 HOLD (2 BIXBY/Siri /OTHERS BIXBY/Siri /OTHERS ® ® * Enable advance controls by connecting your JBL WAVE BEAM to JBL Headphones App...
Seite 14
led behaviors (WHITE) Charging (RED) (WHITE) Fully charged (ORANGE) (GREEN) high BT connecting (BLue) Charging (BLue) BT connected (red orange GREEN) (BLue) BT not connected fully charged (OFF)
Seite 15
TECH WAVE BEAM 16 ohm Model: Impedance: 8 mm/ 0.315” Dynamic Driver 100 dB SPL@1 kHz Driver size: Sensitivity: 95 dB Power supply: Maximum SPL: SPEC 4.4 g per pc (8.8 g combined)/ Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz Earbud: 0.0097 lbs per pc (0.0194 lbs combined) Bluetooth version: 39.5 g/ 0.0871 lbs Charging case:...
Seite 16
SPÉC. TECHNIQUES WAVE BEAM Modèle : CONTENU DE LA BOÎTE * Activez les commandes avancées HVAD ER DER I ÆSKEN * Aktiver avanceret kontrol ved at Haut-parleur dynamique de 8 mm / Taille de haut-parleur : APPLICATION en connectant vos JBL WAVE BEAM forbinde JBL WAVE BEAM til JBL 0,315"...
TEKNISKE SPECIFIKATIONER TECHNISCHE DATEN WAVE BEAM WAVE BEAM Model: Modell: VERPACKUNGSINHALT Talkthru (Gesprächsbereit)* Dynamischer 8-mm-Treiber Treibergröße: Enheds-størrelse: 8 mm/ 0,315” dynamisk enhed Bixby / Siri® / Weitere Energieversorgung: Strømforsyning: Hole dir mit dieser kostenlosen * Aktiviere erweiterte 4,4 g pro Stk. (8,8 g kombiniert) Ohrhörer: App noch mehr Kontrolle Steuerelemente, indem du die...
Seite 18
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ WAVE BEAM Μοντέλο: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ Bixby / Siri® / Άλλες CONTENIDO DE LA CAJA * Activa los controles avanzados Μέγεθος οδηγού: 8 mm/ 0,315” Δυναμικός οδηγός ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ * Ενεργοποιήστε τους προηγμένους APLICACIÓN conectando los JBL WAVE BEAM a Τροφοδοσία: ΕΦΑΡΜΟΓΗ...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TEKNISET TIEDOT WAVE BEAM Modelo: Malli: WAVE BEAM PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Bixby / Siri® / Muut Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de 8 mm/0,315" 8 mm/0,315" dynaaminen elementti Elementin koko: SOVELLUS * Ota käyttöön innovatiiviset Alimentación: Virransyöttö: Tällä ilmaisella sovelluksella voit ohjaimet yhdistämällä...
Seite 20
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK WAVE BEAM Modell: A DOBOZ TARTALMA Bixby / Siri® / Egyebek CONTENUTO DELLA * Attiva i controlli avanzati 8 mm / 0,315” dinamikus hangszóró Hangszóró mérete: ALKALMAZÁS * Engedélyezze a fejlett vezérlőket CONFEZIONE collegando le tue JBL WAVE BEAM Tápellátás: Ezzel az ingyenes alkalmazással a JBL WAVE BEAM és a My...
SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHE SPECIFICATIES WAVE BEAM WAVE BEAM Modello: Model: VERPAKKINGSINHOUD Bixby / Siri® / Anderen Dimensione del driver: Driver dinamico da 8 mm/ 0,315” 8 mm/ 0.315” Dynamische driver Maat van driver: * Schakel geavanceerde bediening Alimentazione: Voeding: Geniet van nog meer controle en in door de JBL WAVE BEAM aan 4,4 g per pz (8,8 g combinato)/ Auricolari:...
Seite 22
TEKNISKE SPESIFIKASJONER WAVE BEAM Modell: DETTE ER I ESKEN * Aktiver avanserte kontroller ved ZAWARTOŚĆ ZESTAWU * Włącz sterowanie zaawansowane, 8 mm/ 0,315” dynamisk driver Driverstørrelse: APLIKACJA łącząc słuchawki JBL WAVE BEAM z å koble til din JBL WAVE BEAM til Strømforsyning: Zyskaj jeszcze większą...
DANE TECHNICZNE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PT-BR WAVE BEAM WAVE BEAM Model: Modelo: CONTEÚDO DA CAIXA * Habilite controles avançados Przetwornik dynamiczny 8 mm / 0,315” Driver dinâmico de 8 mm/0,315" Rozmiar przetwornika: Tamanho do driver: APLICATIVO conectando seu JBL WAVE BEAM ao Zasilanie: Alimentação de energia: Tenha mais controle e...
Seite 24
TEKNISKA SPECIFIKATIONER WAVE BEAM Modell: DETTA FINNS I LÅDAN * Aktivera avancerade kontroller KUTU İÇERİĞİ * JBL WAVE BEAM ile JBL Headphones Storlek på högtalarelement: 8 mm/0,315 tum dynamisk driver UYGULAMA uygulamasını bağlayarak gelişmiş genom att ansluta din JBL WAVE Strömförsörjning: Bu ücretsiz uygulama ile kontrolleri etkinleştirin.
TEKNİK ÖZELLİKLER ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ WAVE BEAM WAVE BEAM Модель: Model: КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ * Подключите дополнительные Размер мембраны: мембрана динамика 8 мм / 0,315 дюйма 8 mm/0,315" Dinamik Sürücü Sürücü boyutu: ПРИЛОЖЕНИЕ элементы управления при 5 В 1 А Источник питания: Дополнительные...
Seite 27
技術規格 SPESIFIKASI TEKNIS 型號: WAVE BEAM WAVE BEAM Model: 驅動器尺寸: ISI KOTAK * Aktifkan kontrol lanjutan dengan 8 mm/ 0.315”動態驅動器 Driver Dinamis 8 mm/0,315” Ukuran driver: APLIKASI 電源: menyambungkan JBL WAVE BEAM Catu daya: Miliki aplikasi gratis ini agar ke aplikasi JBL Headphones 耳塞:...
Seite 28
技術仕様 モデル: 구성품 同梱品 WAVE BEAM ドライバーサイズ: * JBL WAVE BEAM을 JBL Headphones *JBL Headphonesアプリを使用 앱 앱 에 연결하여 고급 アプリ するとさらに詳細な操作 8mmダイナミックドライバー 電源: 無料専用アプリで各種設 設定が可能です 。 해당 무료 앱을 통해 청취 컨트롤을 활성화합니다. イヤホン本体: 左右各約4.4g(合計約8.8g) 定や調整をおこなってく 경험을 더욱 효과적으로 約39.5g 充電ケース:...
Seite 32
HU AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN RU ЧТОБЫ ПРОДЛИТЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ АКУМУЛ ТОРА, 3 HAVONTA LEGALÁBB EGYSZER TÖLTSE FEL. AZ AKUMULÁTOR ВЫПОЛН ЙТЕ ПОЛНУЮ ЗАР ДКУ ХОТ БЫ РАЗ В 3 МЕС ЦА. СРОК ÉLETTARTAMA A HASZNÁLATTÓL ÁS A BEÁLLÍTÁSOKTÓL ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 33
This equipment complies with Directive 2014/53/EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by European Union market(France).
Seite 34
Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1 Гарантийный период: 1 год Срок службы: 2 года Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467 Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“...
Seite 35
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.