Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harman JBL Reflect Fit
Inhaltszusammenfassung für Harman JBL Reflect Fit
- Seite 1 Re ect Fit...
- Seite 2 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What's in the box Reflect Fit Ear tips Carrying pouch...
- Seite 3 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Charging cable Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG a) Mix and match for a custom fit. b) Installation Step 1 Step 2 Step 3 Align the winged piece with the notch, and then gently clip the oval ear tip onto the earphone.
- Seite 4 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. a) Mélangez et associez pour un confort personnalisé. b) Installation Étape 1 Étape 2 Étape 3 Alignez la pièce ailée avec l’entaille, puis attachez avec précaution l’embout ovale sur l’écouteur. 2. a) Combínalos para obtener un ajuste a medida.
- Seite 5 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. a) Yhdistele ja sovita - mukauta istuvuus. b) Asennus Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Linjaa siivitetty kappale loven kanssa ja purista sitten kevyesti soikea korvanappi kuulokekapseliin. 2. a) Совмещайте...
- Seite 6 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. a) Padu padankan untuk kesesuaian menurut selera. b) Pemasangan Langkah 1 Langkah 2 Langkah 3 Sejajarkan potongan bersayap dengan lekukan, lalu dengan lembut jepit ear tip oval ke earphone. 混合搭配，...
- Seite 7 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Wearing Instructions Insert the ear tip and turn for perfect fit. Turn for perfect fit Power on/off > 2s...
- Seite 8 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Buttons > 2s > 2s...
- Seite 9 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth Connection JBL Re ect Fit Audio >5s Charging <2hr...
- Seite 10 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Heart Rate a) Your JBL Reflect Fit is compatible with fitness apps that support heart rate sensors, like MapMyRun™, Endomondo and 咕咚. After pairing JBL Reflect Fit Audio (see step 6), follow the app instructions to connect the heart rate sensors.
- Seite 11 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide d) For accurate heart rate reading, please keep your head still during the calibration phase (may take more than 5 seconds). Calibrating… heart rate detected >5s e) Tap the heart rate button on the right side of the neckband control for an instant audible heart rate BPM reading.
- Seite 12 O JBL Reflect é compatível com aplicativos de fitness que detectam os batimentos cardíacos, como MapMyRun™, Endomondo e 咕咚. Depois de emparelhar o JBL Reflect Fit Audio (ver etapa 6), siga as instruções no aplicativo para conectar os sensores de...
- Seite 13 MapMyRun™, Endomondo e 咕咚. Dopo aver abbinato le JBL Reflect Fit Audio (vedi passo 6), segui le istruzioni dell'app per collegare i sensori di rilevazione della frequenza cardiaca. Potrebbe essere richiesto un abbonamento Premium per la funzione della rilevazione cardiaca all'interno dell'app.
- Seite 14 JBL Reflect Fit er kompatibel med fitness-apper som støtter pulssensorer slik som MapMyRun™, Endomondo and 咕咚. Etter å ha koblet til JBL Reflect Fit Audio (se trinn 6), følg appens instrukser for å koble til pulssensorene. Premium medlemskap kan være nødvendig for pulsfunksjonen i appen.
- Seite 15 Din JBL Reflect Fit er kompatibel med fitness-apps, der understøtter pulssensorer, såsom MapMyRun™, Endomondo og 咕咚. Når du har parret JBL Reflect Fit Audio (se trin 6), skal du følge anvisningerne i app'en for at forbinde pulssensorerne. App'ens pulsfunktion kræver muligvis et Premium-medlemskab.
- Seite 16 øjeblikkelig aflæsning af pulsen. 8. 心拍数 JBL Reflect Fit(リフレク ト ・ フィ ッ ト)はMapMyRun™、 Endomondo、 咕咚といった心拍数センサーをサポートするフィ ッ トネス ・ アプリに 対応しています。 JBL Reflect Fit Audio(リフレク ト ・ フィ ッ ト ・ オーディオ)のペアリング 後(ステップ6を参照)、 アプリの指示に従って心拍数センサーを接続 します。 また、 アプリ内の心拍数機能を使用するために、 プレミアム ・ メンバーシップが必要な場合があります。 b) 内蔵の心拍数センサーの電源を手動でオン/オフにするには、 心拍...
- Seite 17 Az Ön JBL Reflect Fit eszköze kompatibilis a szívritmus érzékelőket támogató fitness alkalmazásokkal, ilyen például a MapMyRun™, az Endomondo és 咕咚. Miután párosította a JBL Reflect Fit Audio funkciót (lásd a 6.lépést), akkor kövesse az alkalmazás utasításait a pulzusérzékelők csatlakoztatásához. Prémium tagságra lehet esetlegesen szükség az alkalmazásba épített pulzusszám mérőtől függően.
- Seite 18 点击领口控件右侧的心率按钮， 即可听到心率的 BPM 读数。 8. 心率 JBL Reflect Fit 與支援心率傳感器 （例如 MapMyRun™ 、 Endomondo 及 咕咚） 的健身應用程式相容 。 在與 JBL Reflect Fit Audio （ 請參閱第 6 步） 配對後 ， 請遵循應用程 式說明來連接心率傳感器 。資深會員才有資格使用應用程式內的 心率功能 。 b) 若要手動對內建心率傳感器通電/斷電 ， 請按住心率按鈕 3 秒鐘...
- Seite 19 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED Behavior State behaviors No device connected Pairing mode Device connected Low battery Charging battery Comportement Comportamientos État Estado de la DEL del LED Aucun appareil connecté No hay ningún dispositivo conectado Mode d'association Modo emparejamiento Appareil connecté...
- Seite 20 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Status beteenden Ingen enhet ansluten Länkningsläge Enhet ansluten Lågt batterinivå Laddar batteri 状態 LED- の働き Stednavn adfærd 機器が接続されていない Ingen enhed forbundet 配对模式 Parringstilstand 機器が接続されている enhed forbundet 低电量 Lavt batteriniveau 正在充电 Oplader batteri 상태...
- Seite 21 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Model: JBL Reflect Fit • Modèle : JBL Reflect Fit • Premium 5.8mm Dynamic Driver • Haut-parleur dynamique haut • Frequency Response: de gamme 5,8 mm 10Hz-22kHz • Réponse en fréquence : •...
- Seite 22 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Modell: JBL Reflect Fit • Modello: JBL Reflect Fit • Hochwertiger 5,8mm- Dynamik- • Driver Dinamico Premium da 5.8mm Lautsprecher • Risposta in frequenza: 10Hz-22kHz • Frequenzbereich: 10Hz-22kHz • Collegamento: cavo di ricarica •...
- Seite 23 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide : JBL Reflect Fit • • Malli: JBL Reflect Fit • Ensiluokkainen 5,8 mm:n • 5,8- dynaaminen elementti • • Taajuusvaste: 10Hz-22kHz • Liitäntä: Mikro-USB-lataus kaapeli : Micro-USB • • Latausaika : < 2 tuntia •...
- Seite 24 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 型: JBL Reflect Fit • 모델: JBL Reflect Fit • 高品質の5.8mmダイナミック • 프리미엄 5.8mm 다이내믹 드라이버 ドライバー • 주파수 응답: 10Hz -22kHz • 周波数特性:10Hz～22kHzHz • 연결: 마이크로 USB 충전 케이블 •...
- Seite 25 Re ect Fit Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 型号: JBL Reflect Fit • Model: JBL Reflect Fit • 优质的 5.8mm 动态驱动器 • Driver Dinamis Premium 5,8mm • 频率响应：10Hz-22kHz • Respons Frekuensi : 10Hz-22kHz • 连接：Micro USB 充电电线 •...
- Seite 26 : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 2 года Товар сертифицирован : Дата производства : Дата изготовления устройства определяется по двум...
- Seite 27 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.