little mule HU Profi Betriebsanleitung Seite 3

gegebenenfalls Mängel bzw. Schäden be-
hoben werden. Bei einer Funktionsprüfung soll
das Heben bzw. Senken und das Fahren über
eine kurze Strecke, mit einer kleinen Last,
überprüft werden.
Als Sachkundige können z.B. die Wartungs-
monteure des Herstellers bzw. des Lieferanten
angesehen werden. Der Unternehmer kann
aber auch entsprechend ausgebildetes
Fachpersonal des eigenen Betriebes mit der
Prüfung beauftragen.
PRÜFUNG VOR ARBEITSBEGINN
Vor jedem Arbeitsbeginn ist das Gerät auf
augenfällige Mängel und Fehler zu überprüfen.
Weiterhin ist das Absenken bzw. Heben und
das Verfahren unter Last zu überprüfen. Dazu
ist mit dem Gerät eine Last über eine kurze
Distanz zu heben, zu ziehen oder zu schieben
und wieder abzusenken.
Überprüfung der Bremse
(wenn vorhanden)
Bei Geräten die mit Bremse ausgestattet sind,
ist die Bremse auf ihre Wirksamkeit zu über-
prüfen. Hierbei sollte die Bremse, wie unter
HUBWAGEN MIT BREMSE beschrieben, an-
gezogen werden. Danach sollte versucht wer-
den, dass Gerät zu schieben bzw. zu ziehen.
Der Hubwagen darf sich dabei nicht bewegen.
Überprüfung des Gabelrahmens
Der Gabelrahmen muss in regelmäßigen Ab-
ständen auf äußere Fehler, Verformungen,
Anrisse, Verschleiß und Korrosionsnarben
überprüft werden.
Überprüfung der Handdeichsel
Die Handdeichsel muss in regelmäßigen Ab-
ständen auf äußerer Fehler, Verformungen,
Anrisse, Verschleiß und Korrosionsnarben
überprüft werden. Des Weiteren sind auch die
Schrauben auf ihren Sitz hin zu prüfen
(dürfen nicht lose sein).
Überprüfung Ölstand
Alle 6 Monate muss der Ölstand überprüft
werden (Ölviskosität 30Cst bei 40°C/Gesamt-
volumen 0,3 Ltr.). Bei Temperaturen um 0°C
empfehlen wir das ÖL AVILUB RSL 22. Hier-
bei ist der Gabelrahmen ganz abzusenken.
Tankverschluss (Fig. 8) mit Kupferplättchen
abschrauben. Öl bis an den Rand der Boh-
rungsöffnung füllen. Tankverschluss mit Kup-
ferplättchen wieder montieren (nicht ganz zu-
schrauben). Hierbei ist darauf zu achten, dass
die Seite mit dem O-Ring zum Gehäuse zeigt.
Anschließend muss die Hydraulikeinheit noch
entlüftet werden. Hierzu mit der Handdeich-
sel ein paar Pumpbewegungen durchführen.
Erst wenn keine Luft mehr entweicht, kann
der Tankverschluss zugeschraubt werden.
Überprüfung Schmierung und
Dichtigkeit
Bolzen, Achsen und Gestänge sind an den
Lagerstellen nach Bedarf, oder je nach Ein-
satz, zu reinigen und zu schmieren (z.B. mit
Shell FD oder gleichwertiges Fett).
Achtung: Dieses gilt nicht für Hubwagen in
Edelstahlausführung!
Die Hydraulikeinheit ist in regelmäßigen Ab-
ständen auf Dichtigkeit zu überprüfen.
FUNKTION / BETRIEB
Heben der Last
Schaltgriff in die unterste Position bringen
(Fig. 7) und Pumpbewegung mit der Hand-
deichsel durchführen. Die Last stets im
Schwerpunkt aufnehmen.
Senken der Last
Schaltgriff nach oben ziehen und halten
(Fig. 7), bis sich der Gabelrahmen auf die
gewünschte Höhe abgesenkt hat. Über ein
langsames Ziehen am Schaltgriff kann die
Senkgeschwindigkeit sehr fein dosiert werden.
Neutralstellung
Beim Verfahren einer Last den Schaltgriff auf
die mittlere Position (Fig. 7) stellen. Dadurch
wird die Last während des Fahrens weder
gehoben noch gesenkt.
HUBWAGEN MIT BREMSE
Bremsen
Bremsgriff (Fig. 9, an der Handdeichsel auf
der linken Seite) nach oben ziehen bis der Hub-
wagen die erforderliche Bremswirkung erreicht
hat. Der Hebel mit Verzahnung sorgt dafür,
dass die Bremse in der gewählten
Stellung verbleibt.
Bremse lösen
Hebel (Fig. 9) nach rechts drücken. In dieser
Position festhalten und den Bremsgriff nach
unten drücken.
SCHNELLHUB (optional)
Die Schnellhub-Funktion wirkt bis zu einer Trag-
fähigkeit von ca. 400 kg. Die max. Hubhöhe
wird nach 7 Pumphüben erreicht. Bei der
Bedienung des Gerätes sind die größeren
Handkräfte und der größere Hub zu
beachten.
REINIGUNG DES
EDELSTAHLHUBWAGENS
Um den Korrosionsschutz des Edelstahlhub-
wagens beizubehalten, muss der Hubwagen
in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.
Wird der Hubwagen in der Lebensmittel-
industrie eingesetzt, sollte dieser einer tägli-
chen Reinigung unterzogen werden. Hierbei
sind der Rahmen, die Handdeichsel, das
Schubgestänge, sowie die Hydraulikeinheit von
Fleisch- bzw. Fischresten zu befreien.
Nach der Reinigung sollte der Hubwagen mit
einem Pflegeöl abgerieben werden. Dieses
erhöht die Lebensdauer des Gerätes und dient
gleichzeitig als Korrosionsschutz.
Als Reinigungsmittel empfehlen wir Oxofoam
VF5, Acifoam VF10 bzw. Divomil DC (ab 20 l
sind diese Reinigungsmittel über die Firma
DiverseyLever GmbH zu beziehen). Kleinere
Gebinde (500 ml bzw. 400 ml), wie der
Sprüh-Edelstahlkraftreiniger und das Sprüh-
Edelstahl-Pflegeöl, können über Yale Industrial
Products GmbH bezogen werden.
PRÜFUNG / WARTUNG
Die Prüfung ist mindestens einmal jährlich,
bei schweren Einsatzbedingungen in kürzeren
Abständen, durch einen Sachkundigen
vorzunehmen. Die Prüfungen sind im
Wesentlichen Sicht- und Funktionsprüfungen,
wobei der Zustand von Bauteilen hinsichtlich
Beschädigung, Verschleiß, Korrosion oder
sonstigen Veränderungen beurteilt, sowie die
Vollständigkeit und Wirksamkeit der
Sicherheitseinrichtungen festgestellt werden
muss.
Für die Entsorgung des Hydrauliköls bzw.
ausgetauschter Teile (z.B. Lenkrolle) ist die
Abfallentsorgungsvorschrift des jeweiligen
Landes zu berücksichtigen.
Die Prüfungen sind vom Betreiber zu
veranlassen.
3