little mule HU Profi Betriebsanleitung Seite 14

D Sachwidrige Verwendung
GB Incorrect operation
F Utilisations incorrectes
E Utilización incorrecta
NL Incorrect gebruik
Fig. 2
D Typenschild
GB Name plate
F Plaque
E Placa de identificación
NL Type plaatje
D Montage der Handdeichsel
GB Assembly of the handle
F Montage du timon manuel
E Montaje del timón
NL Montage van de stuurdissel
14
1
2
4
3
5
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
1 Handdeichsel
2 Zugverbinder
3 Betätigungsblock
4 Zylinderschraube
5 Betätigungshebel
1 Handle
2 Link connection
3 Actuating block
4 Screw
5 Actuating lever
1 Timon manuel
2 Tige de commande
3 Bloc de manipulation
4 Vis
5 Levier
1 Timón
2 Cable de conexión
3 Parte hidráulica
4 Tornillo
5 Manecilla
1 Stuurdissel
2 Trekketting
3 Bevestigingsblok
4 Inbusbouten
5 Aanslag