Nederman High Vacuum Starter Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJU HEND
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
2014-12-08
Starters and control equipment
High Vacuum Starter
F ˚
C ˚
UNIT RUNNING
On/Stand
Stop/Reset
By
F5
F6
PL
PT
RU
SV
ZH
Man.Filter
Test/start
Cleaning
F7
F8
SHIFT
ESC
ENTER
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ANVÄNDARMANUAL
说明书
Advanced
144364(03)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nederman High Vacuum Starter
Inhaltszusammenfassung für Nederman High Vacuum Starter
- Seite 59 High Vacuum Starter, Advanced Deutch Bedienungsanleitung Starters and control equipment High Vacuum Starter, Advanced Inhalt 1 Vorwort ..............................2 Gefahrenhinweise ......................... 3 Sicherheit ............................... 4 Description ............................4.1 Function ............................5 Hauptkomponenten und Sicherungen ..............5.1 Hauptkomponenten ....................... 5.2 Sicherungen ..........................
-
Seite 60: Vorwort
Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal und ausschließlich mit Original- Ersatzteilen von Nederman durchgeführt werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an Nederman, um Hilfestellung zum technischen Service zu erhalten oder um Ersatzteile zu bestellen. Wir arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Produkte und deren Effizienz. Die in diesem Zusammenhang vorgenommenen Änderungen am Produktdesign werden... -
Seite 61: Description
High Vacuum Starter, Advanced Description Function Dieses Sortiment von Startausrüstungen ist in zwölf verschiedenen Größen lieferbar. Der Leistungsbereich beträgt 11–55 kW bei 50 Hz und 13–54 kW (17,5–75 PS) bei 60 Hz. Die zwölf verschiedenen Größen haben unterschiedliche Kraftpakete mit Hauptschalter, Kontaktgeber, Überspannungsschutz und Stromkabeln. -
Seite 62: Hauptkomponenten Und Sicherungen
High Vacuum Starter, Advanced Hauptkomponenten und Sicherungen Hauptkomponenten Drehknopf des Hauptschalters. PLC. Verriegelt die Tür in der Stellung Transformator. EIN. 11a. Sicherung F4. Display PLC. 11b. Sicherung F5. LED-Anzeige. Blinkt bei Interface-Relais K10 bis K17. (Von Warnhinweisen/Alarm. links nach rechts.) Leuchtdioden Motorschütz S1F. -
Seite 63: Externes Verbindungsdiagramm
High Vacuum Starter, Advanced Externes Verbindungsdiagramm Detaillierte Informationen in Kapitel ‘9 Anschluss der Peripherieausrüstung’. Thermo- schalter (TS) Druckluftschalter (CAS) Start- ventil (V10) Permanent 24 VAC Summer- Alarm Geschaltete 24 VAC Warnhinweis Permanent 24 VAC Niveauanzeige (LI), siehe Kapitel 4 für Schließende... -
Seite 64: Anschluss Von Zubehör
High Vacuum Starter, Advanced Anschluss von Zubehör... -
Seite 65: Hauptsicherungen, Stromstärke Des Motors, Einstellung Des Motorschütz
High Vacuum Starter, Advanced Hauptsicherungen, Stromstärke des Motors, Einstellung des Motorschütz 50 Hz Motor- Spannungs- Kraftpaket- Empf. Strom- Einst. Min. Kabel- Empfohlener leistung zuf uhr größe Haupt- stärke quer-schnitt Sicherheits schalter sicherung Motor Motor zum Motor (MS) (F1) schütz (S1F) -
Seite 66: 60 Hz
High Vacuum Starter, Advanced 60 Hz Motor- Spannungs- Kraftpaket- Empf. Strom- Einst. des Min. Empfohlener Sicherheits- leistung zufuhr größe Haupt- stärke Motor Kabelquer schalter (MS) sicherung Motor schütz schnitt zum (S1F) Motor (Z) kW/HP Size Part no 13/17.5 46.0 26.6... -
Seite 67: Anschluss Der Peripherieausrüstung
Optionen für das Aggregat bestellt wurden. Die Standardfunktionen und zusätzlich bestellten Optionen werden bei der Herstellung intern im Aggregat geschaltet. Start-up-Ventile werden in allen Aggregaten von Nederman High Vacuum installiert. Thermokontakte (TS) gibt es in den Aggregaten VAC 20 und RBU (jedoch nicht im Aggregat... - Seite 68 High Vacuum Starter, Advanced 40–58 Anschlüsse zum Staubabscheider. Hier gibt es zahlreiche Optionen, die alle im Starter vorbereitet sind. In einer “Standardinstallation” wird nur eine begrenzte Anzahl von Funktionen genutzt. Eine kurze Beschreibung folgt. Im Handbuch des aktuellen Produkts finden Sie weitere Informationen hierzu.
-
Seite 69: Beschreibung Der Kraftpakete Nr. 1-12
High Vacuum Starter, Advanced Kontrollfilter schützt die Pumpe, falls ein Fehler beim Staubabscheider vorliegt. Ein zu großer Druckabfall über dem Kontrollfilter löst einen Warnhinweis und danach ein Stoppsignal für das Vakuumaggregat aus, falls die Anlage entsprechend programmiert ist. Siehe “Einstellungen”, Menü 9 in Kapitel ‘12 Einstellungen im PLC’. -
Seite 70: Schaltkreis
High Vacuum Starter, Advanced Schaltkreis... -
Seite 71: Einstellungen Im Plc
High Vacuum Starter, Advanced Einstellungen im PLC WARNUNG! Um einen unbeabsichtigten Start des Vakuumaggregats zu verhindern, muss die Sicherung F6 für das Steuersignal am Kontaktanschluss 3 während der Einstellungsarbeiten entfernt werden. Der Hauptschalter muss auf EIN stehen. Der Sicherheitsschalter muss ebenfalls auf EIN stehen, anderenfalls erscheint eine Fehlermeldung. - Seite 72 High Vacuum Starter, Advanced Drücken Sie (6 x) Automatischer Leerlauf (DIR) SIEMENS TD 200 Idle delay (DIR) 30 s Nur RBU-Aggregat. Zeit erhöhen Grundwert=30s Drücken Sie , um DIR zu wählen ENTER Zeit verringern SHIFT ENTER Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen und zurückzugehen zu 0...
- Seite 73 High Vacuum Starter, Advanced Wochenuhr Drücken Sie (11 x) Wählen Sie 1 (EIN) (Grundwert = 0) Drücken Sie , um die Wochenuhr ENTER SIEMENS TD 200 Wählen Sie 0 (AUS) zu wählen WEEK TIMER (WT) 0 Off=0 On=1 Setting=2 Drücken Sie , um die Auswahl “0” oder “1” zu bestätigen. Die PLC schaltet ENTER automatisch zurUck zu 0 SHIFT ENTER Nähere Informationen zum Programmieren von Uhrzeit und Wochenuhr...
-
Seite 74: Einstellungen, Detaillierte Anleitungen
High Vacuum Starter, Advanced 12.1 Einstellungen, detaillierte Anleitungen Die Ziffern 1–11 verweisen auf die Menüs auf den vorangegangenen Seiten. Mit einem einzigen Tastendruck (Pfeil nach unten) wird der Betriebsstundenzähler aufgerufen. Das Display zeigt die Betriebsstundenzahl seit der letzten Wartung sowie das gewählte Wartungsintervall, normaler weise 2000 h. Hierdurch kann man deutlich sehen, wann die nächste Wartung erforderlich ist. - Seite 75 High Vacuum Starter, Advanced aufgebaut. Alternativ übernimmt die SSR-Funktion nach DIR und stoppt das Aggregat vollständig, wenn kein Saugbedarf mehr besteht. Dadurch ergeben sich bei RBU-Anlagen deutliche Energieeinsparungen. Der Filteralarm ist im Starter immer verfügbar, der Staubabscheider muss jedoch mit der Option “DPS” (Differential Pressure Switch) ausgestattet sein, d.h.
-
Seite 76: Einstellung Von Uhrzeit Und Wochenuhr
High Vacuum Starter, Advanced 12.2 Einstellung von Uhrzeit und Wochenuhr (Die Einstellung ist nur erforderlich, wenn die Wochenuhr benutzt werden soll.) Ausgangsposition für die HINEWIS! SIEMENS TD 200 Einstellung der Uhr Stellen Sie die Uhr auf Som- (Press On/Standby) Die Anlage muss still stehen merzeit/Normalzeit um. Die... - Seite 77 High Vacuum Starter, Advanced Drücken Sie Shift + F5, SIEMENS TD 200 SIEMENS TD 200 um zum Montag zu gelangen. Press SHIFT+F5 WEEK TIMER (WT) 2 to enter Monday etc Off=0 On=1 Setting=2 Standby SHIFT ENTER SHIFT ENTER Drücken Sie Drücken Sie...
-
Seite 78: Warnhinweise Und Alarmfunktion
High Vacuum Starter, Advanced Warnhinweise und Alarmfunktion Die PLC kann Fehler feststellen, einen Warnhinweis senden und einen Alarm auslösen. Die häufigsten Warnmeldungen und Alarme werden im Folgenden beschrieben, es gibt jedoch je nach Optionen und Spezialfunktionen weitere Typen. Einige Fehler führen zu einem unmittelbaren Stopp der Anlage und lösen einen Summeralarm aus. -
Seite 79: Überlastung Des Motors
Warnhinweise und Alarme setzen voraus, dass der jeweilige Sensor korrekt gewählt und justiert ist. Fehlerhafte Sensoren können die Eingänge an der PLC beschädigen. Es dürfen nur Originalsensoren verwendet werden, die von Nederman High Vacuum Systems geliefert wurden. Bei der Installation anderer Sensoren erlischt die... -
Seite 80: Betrieb
High Vacuum Starter, Advanced Betrieb WARNUNG! Der Schltschrank des Vakuumaggregats muss beim ersten Start des Aggregats teilweise geöffnet sein. Es ist ein Ohrschutz zu tragen. Unbefugte dürfen sich nicht in der Nähe des Aggregats aufhalten. Kontrollen vor dem ersten Start •... - Seite 81 High Vacuum Starter, Advanced Dieses Menü ist die Ausgangsposition für den Start. Es gibt unterschiedliche Verfahrensweisen, je nachdem, ob die SIEMENS TD 200 Anlage mit automatischer Start-/Stopp- HIGH VACUUM STARTER Funktion (B) ausgestattet ist oder ohne (P r ess On/Standby) diese Funktion (A) arbeitet .
-
Seite 82: Sonstige Einstellungen
High Vacuum Starter, Advanced Startzeit in die Y-Position – Wichtige Einstellung Das Zeitrelais K4T legt fest, wie lange der Motor in der Y-Position läuft, bevor in die D-Position umgeschaltet wird. Es muss die Zeit gewählt werden, die der Motor benötigt, um seine volle Drehzahl zu erreichen, nicht länger. -
Seite 83: Wartung
Die in diesem Kapitel angegebenen Intervalle legen eine professionelle Wartung der Einheit zugrunde. Ersatzteile Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler oder AB Ph. Nederman & Co. zur technischen Beratung oder bei Ersatzteilbedarf. Siehe auch www.nederman.com. Bestellung von Ersatzteilen Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen immer Folgendes an: •... - Seite 296 www.nederman.com...