Arbeitsbereich; Elektrische Sicherheitsvorkehrungen; Persönliche Sicherheit - Makita HG5030 Gebrauchsanleitung

Der Begriff „Powertool" in den Warnhinweisen bezieht
sich auf Ihr Gerät, das entweder über ein Stromkabel oder
mithilfe von Batterien (kabellos) betrieben wird.

Arbeitsbereich

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und sorgen
Q
Sie für eine gute Beleuchtung. Unordentliche und
dunkle Arbeitsplätze begünstigen Unfälle.
Betreiben Sie Powertools nicht in entzündlichen
Q
Atmosphären, wie beispielsweise in der Nähe von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Powertools
verursachen Funken, die zur Entzündung von Staub oder
Dämpfen führen können.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder und sons-
Q
tige Personen in direkter Nähe aufhalten, wenn Sie
das Powertool betreiben. Ablenkungen können dazu
führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Elektrische Sicherheitsvorkehrungen

Die Stecker des Powertools müssen in die
Q
Steckdose passen. Unterlassen Sie jegliche
Modifizierung des Steckers. Benutzen Sie keine
Adapterstecker in Kombination mit geerdeten
Powertools. Nicht modifizierte Stecker und passende
Steckdosen verringern das Stromschlagrisiko.
Vermeiden Sie den Körperkontakt mit geerde-
Q
ten Oberflächen wie Rohren, Heizungskörpern,
Küchenherden und Kühlschränken. Es besteht eine
erhöhte Gefahr für Stromschläge, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Lassen Sie Powertools nicht mit Regenwasser
Q
oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kom-
men. Das Eindringen von Wasser in das Powertool
erhöht das Stromschlagrisiko.
Setzen Sie das Kabel ausschließlich für seinen
Q
Verwendungszweck ein. Benutzen Sie das Kabel
niemals dazu, das Powertool zu tragen, an diesem
zu ziehen oder es aus der Steckdose zu ziehen.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten
oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder
verwickelte Kabel erhöhen das Stromschlagrisiko.
Wenn Sie das Powertool im Freien benutzen, ver-
Q
wenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den
Einsatz im Freien geeignet ist. Die Verwendung
eines Verlängerungskabels, das sich für den Einsatz im
Freien eignet, reduziert das Stromschlagrisiko.
Wenn sich der Einsatz des Powertools an einem
Q
feuchten Ort nicht vermeiden lässt, verwenden Sie
ein Netzteil mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. Der
Einsatz einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung vermindert
das Stromschlagrisiko.
Persönliche Sicherheit
Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das,
Q
was Sie tun und verwenden Sie Ihren gesunden
Menschenverstand beim Einsatz des Powertools.
Benutzen Sie das Powertool nicht, wenn Sie müde
oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen. Ein Moment der
Unachtsamkeit während der Benutzung des Powertools
kann zu schwerwiegenden Personenschäden führen.
Verwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie grund-
Q
sätzlich einen Augenschutz. Das eventuelle Tragen
von Schutzausrüstung wie beispielsweise Staubmasken,
rutschfesten Schuhen, Handschuhen oder Gehörschutz
vermindert das Entstehen von Personenschäden.
Vermeiden Sie die versehentliche Inbetriebnahme des
Q
Geräts. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet
ist, bevor Sie es mit der Steckdose verbinden.Das
Tragen von Powertools, während sich der Finger auf der
Betriebstaste befindet oder das Einstecken von Powertools
bei eingeschaltetem Gerät begünstigt Unfälle.
Entfernen Sie alle Schraubschlüssel oder Zangen,
Q
bevor Sie das Gerät einschalten. Solche Werkzeuge,
die an rotierenden Teilen des Powertools befestigt sind,
können körperliche Verletzungen verursachen.
Lehnen Sie sich nicht zu weit über. Sorgen Sie
Q
grundsätzlich für einen stabilen Stand und hal-
ten Sie Ihre Balance. Dies ermöglicht eine bessere
Kontrolle des Powertools, wenn es zu unerwarteten
Bewegungen kommt.
Tragen Sie zweckmäßige Kleidung. Tragen Sie keine lose
Q
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung
und Handschuhe von den beweglichen Geräteteilen fern.
Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in
den beweglichen Geräteteilen verfangen.
Wenn Zubehör für den Staubauffang oder ande-
Q
ren auftretenden Arbeitsabfällen im Lieferumfang
enthalten ist, sorgen Sie für eine(n) ordnungsge-
mäße(n) Anschluss und Verwendung dieser. Der
Gebrauch von solchem Zubehör kann Gefahren hin-
sichtlich des Staubaufkommens verringern.
Verwendung und Pflege des Powertools
Verwenden Sie das Gerät nicht gewaltsam.
Q
Wählen Sie das Gerät entsprechend der zu verrichten-
den Aufgaben. Der Einsatz eines passenden Powertools
mit den angemessenen Einstellungen gewährleistet eine
bessere und sicherere Erledigung aller Aufgaben.
Benutzen Sie das Powertool nicht, wenn sich das
Q
Gerät nicht mithilfe des Betriebsschalters ein- und
ausschalten lässt. Jedes Powertool, das sich nicht über
diesen Schalter bedienen lässt, stellt eine Gefahr dar und
muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor
Q
Sie Änderungen am Gerät vornehmen, Zubehör
austauschen oder das Gerät lagern. Solche präventi-
ven Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines
versehentlichen Einschaltens des Geräts.
Lagern Sie das Powertool bei Nichtgebrauch außer-
Q
halb der Reichweite von Kindern und vermeiden
Sie, dass das Powertool von Personen betrieben
wird, die nicht mit diesen Anweisungen vertraut
sind. Powertools stellen eine Gefahr dar, wenn sie von
ungeschulten Personen verwendet werden.
Wartung von Powertools. Untersuchen Sie das Gerät
Q
auf Achsverschiebung oder ein(e) Verklemmen der
beweglichen Teile, Beschädigung der Teile und andere
Zustände, die den Betrieb des Powertools beeinträch-
tigen können. Wenn es zu einer Beschädigung kommt,
lassen Sie diese bitte beheben, bevor Sie das Gerät
erneut verwenden. Viele Unfälle geschehen aufgrund von
schlecht gewarteten Powertools.
Halten Sie Ihre Schnittwerkzeuge sauber und scharf.
Q
Ordnungsgemäß gepflegte Klingen-Schnittwerkzeuge
verkeilen weniger und sind einfacher zu bedienen.
Verwenden Sie das Powertool, Zubehör und die
Q
Werkzeugteile usw. gemäß dieser Anweisungen
und dem Verwendungszweck des entsprechen-
den Powertools. Berücksichtigen Sie hierbei die
Arbeitsumstände und die durchzuführenden Arbeiten.
Der Einsatz des Powertools für den Betrieb zu einem
anderen als dem vorgesehenen Verwendungszweck kann
ggf. zu einer gefährlichen Situation führen.
74 Deutsch