Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.
STRING
ENSEMBLE
(Fast Articulation)
7.
SAITEN-ENSEMBLE
(schnelle
Betonung)
7.
ENSEMBLE
A
CORDES
(articulation
rapide)
(See
1).
Advancing
Joystick
increases "animation"
of
sound.
(Siehe Hinweis
1).
Steuerknuppel nach vorne
schie-
ben.
urn
den
Klang zu "beleben".
(Voir
1).
Un
son
d'animation
est
accente en
ravan-
cant
le
levier
de
commande.
MS-01
(Optional
Korg MS-01
Control Voltage
Pedal.
Used
to
control
Volume
of
"En-
semble"
Voices
via
"EXPRESSION
SWITCH".)
(Steuerspannungspedal Korg
MS-01
Sonderzubehor.
Dient
zur
Lautstar-
keregelung der
Ensemble-Klange
mit
Hilfe
des "EXPRESSION"-Schalters.
(Pedale
de
commande
de
tension
Korg
MS-01
sur
option.
Utilisee
pour
controle
le
volume des
voix
"EN-
SEMBLE"
par
I'intermediaire
de
I'in-
terrupteur
"EXPRESSION
SWITCH").
8.
STRING
ENSEMBLE
with
"Concert
Hall
Reverb"
8.
SAITEN-ENSEMBLE
mit
"Konzertsaal-Nachhall"
8.
ENSEMBLE
A
CORDES
avec
effet
de
reverberation
dans une
salle
de
concert
#*#
o
o
o
Amount
of
"Reverberation"
(Release
Time
for
each
note)
Betrag
des
"Nachhalles"
(Freigabezeit
fur
jede Note)
Reglage
de
reverberation
(Duree
de
coupure pour chaque
notr)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
