Raccordement D'appareils Externes - Opera LCD 3272 Bedienungsanleitung

LCD 3272.book Page 12 Tuesday, August 28, 2007 4:32 PM
4. RACCORDEMENT D'APPAREILS
EXTERNES
Le téléviseur est équipé d'une série de prises auxquelles de nombreux appareils (par ex. magnétoscopes,
tuners DVB-T et boîtiers décodeurs) peuvent être raccordés.
IMPORTANT ! Veillez à ce que le téléviseur et les appareils à raccorder soient éteints avant de les
brancher.
Respectez les notices des appareils que vous désirez raccorder.
Raccords péritel
Le raccord SCART1 situé à l'arrière de l'appareil permet une transmission optimale (RGB) des signaux
analogiques de l'image et du son. Vous pouvez y raccorder des appareils, tels que des magnétoscopes,
tuners DVB-T, des récepteurs satellites, des consoles de jeux ou des décodeurs pour la télévision
payante. Le raccord SCART2 est seulement semi-câblé et transmet le signal vidéo composite couleur de
plus mauvaise qualité.
1. Branchez l'appareil à la prise péritel SCART1 via un câble péritel entièrement câblé.
2. Appuyez sur la touche SCART1.
Raccords VIDEO
Les prises AV- ou S-VIDEO et les prises Cinch AV L/R vous permettent par exemple de relier un
caméscope au téléviseur.
1. À l'aide d'un câble AV (3x Cinch) ou d'un câble S-vidéo et d'un câble Cinch stéréo, branchez
l'appareil aux prises AV-VIDEO, AV L/R ou S-VIDEO, AV L/R.
IMPORTANT ! Lors du raccordement via un câble AV, veillez à ce que les couleurs des prises concordent
(par ex. Video=jaune, Audio L=blanc et Audio R=rouge).
2. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner AV ou SVIDEO à l'aide des touches 5 / ∞ de la
télécommande ou CH + /- de l'appareil.
REMARQUE : l'entrée AV vous permet également de sélectionner directement à l'aide de la touche AV.
Raccord PC
1. À l'aide d'un câble D-Sub, reliez la prise écran du PC et la prise VGA INPUT du téléviseur.
2. À l'aide d'un câble audio, reliez la prise audio et la prise PC L/R du téléviseur.
3. Appuyez sur la touche PC.
Entrée des composants
Le raccord des composants Y.Pb.Pr INPUT permet une transmission optimale des signaux d'image
analogiques d'un appareil externe, par ex. un récepteur AV ou un enregistreur DVD.
1. À l'aide d'un câble de composants (3x Cinch) disponible dans le commerce, reliez la sortie
composants de l'appareil externe à l'entrée Y.Pb.Pr INPUT du téléviseur.
2. À l'aide d'un câble audio, reliez les prises audio de l'appareil externe et les prises audio Y.Pb.Pr L/R
du téléviseur.
3. Appuyez sur la touche Y.Pb.Pr.
Raccord HDMI
Le raccord HDMI permet une transmission optimale des signaux numériques de l'image et du son d'un
appareil externe.
1. À l'aide d'un câble HDMI disponible dans le commerce, reliez les prises HDMI de l'appareil externe à
l'entrée HDMI de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche HDMI.
12