Inhalt Verwendung des Geräts Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Erstreinigung In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Verwenden geeigneter Töpfe und Pfannen Modellname und Seriennummer Verwenden der Sensortasten Sicherheitshinweise Einschalten des Geräts Temperaturregelung Entsorgung des Verpackungsmaterials Ausschalten des geräts Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts Ausschalten einer kochzone Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Verwenden der kindersicherung...
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Achten Sie Dieses Gerät erfüllt die technischen Normen und Sicherheitsbestimmungen, die für diesen insbesondere auf die im folgenden Abschnitt enthaltenen Sicherheitsinformationen, bevor Gerätetyp gelten. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen.
Seite 4
Sicherheitshinweise Wenn die Oberfläche einen Riss aufweist, schalten Sie das Gerät aus, Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs um die Möglichkeit von Stromschlägen auszuschließen. heiß werden. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. Wenn sie nicht unter ständiger Das Gerät erhitzt sich im Betrieb.
Seite 5
Brandgefahr: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kochflächen! Bei Störungen Ihres Geräts oder bei Auftreten von Brüchen, Rissen oder Absplitterungen: Verwenden Sie ausschließlich Kochstellenschutzvorrichtungen, die vom Hersteller des Geräts eigens für diesen Zweck entwickelt wurden. • Schalten Sie alle Kochzonen ab; Die Verwendung ungeeigneter Schutzvorrichtungen kann zu Unfällen •...
Seite 6
Sicherheitshinweise Dieses Gerät dient nur zum normalen Kochen und Braten im Haushalt. Solange das Gerät eingeschaltet ist, müssen Benutzer mit Es ist für den kommerziellen oder industriellen Einsatz nicht geeignet. Herzschrittmachern oder aktiven Herzimplantaten ihren Oberkörper immer in einem Abstand von mindestens 30 cm zu den Verwenden Sie das Gerät nie zum Heizen des Zimmers.
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Deutsch 7 CTR432NB02_EG_DG68-00315B-00_DE.indd 7...
Installieren des Geräts Installieren des Geräts Verbinden mit dem Stromanschluss WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass das neue Gerät nur von einem qualifizierten Techniker installiert Vor dem Anschließen vergewissern Sie sich bitte, ob die auf dem Typenschild angegebene und geerdet wird. Nennspannung des Geräts der anliegenden Versorgungsspannung entspricht.
Einbauen in einer Arbeitsplatte HINWEIS • Notieren Sie vor dem Einbau die auf dem Typenschild angegebene Seriennummer des Geräts. Diese Nummer wird im Falle von Serviceanfragen benötigt, und sie ist nach dem Einbau nicht mehr zugänglich, da sie auf dem Originaltypenschild auf der Unterseite des Geräts angegeben wird.
Bauteile und Funktionen Bedienfeld Kochzonen Timer-Taste Timer-Anzeige Wärmeeinstellung und Restwärmeanzeige Taste für die Kindersicherung Einzelne Kochzone 1800 W (183 mm) Tasten zur Timer-Einstellung Einzelne Kochzone 1200 W (148 mm) Tasten zum Einstellen der Leistungsstufe Bedienfeld Ein/Aus-Taste Komponenten Montagehalterungen Schrauben 10 Deutsch CTR432NB02_EG_DG68-00315B-00_DE.indd 10 2017-07-31 12:54:38...
Die wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Digitale Anzeigen Die vier Anzeigefelder sind den vier Kochzonen zugeordnet. • Kochfeld aus Glaskeramik: Das Gerät besitzt ein Kochfeld aus Glaskeramik mit vier Sie zeigen die folgenden Informationen an: Schnellkochzonen. Die leistungsfähigen Strahlungsheizelemente des Kochfelds verkürzen •...
Bauteile und Funktionen Verwendung des Geräts Weitere Gründe, warum sich eine Kochzone ausschalten kann Erstreinigung • Alle Kochzonen werden sofort ausgeschaltet, wenn Flüssigkeit überkocht und auf dem Wischen Sie die Glaskeramikfläche mit einem feuchten Tuch und einem Glaskeramikreiniger Bedienfeld landet. sauber.
Einschalten des Geräts Energiespartipps HINWEIS Berühren Sie die Taste Kindersicherung Sie können wertvolle Energie sparen, wenn Sie die folgenden Punkte beachten: etwa 3 Sekunden lang. • Stellen Sie Töpfe und Pfannen immer vor dem Einschalten des Kochfelds auf die Kochzone. •...
Verwendung des Geräts Ausschalten des geräts Verwenden der kindersicherung Sie können die Kindersicherung verwenden, um zu verhindern, dass eine Kochzone Das Gerät wird mit der Taste Ein/Aus unabsichtlich eingeschaltet oder das Kochfeld aktiviert wird. Die Taste Kindersicherung vollständig ausgeschaltet. steht nur dann zur Verfügung, wenn der Strom eingeschaltet ist. Drücken Sie die Taste Ein/Aus Aktivieren der kindersicherung Berühren Sie die Taste Kindersicherung...
Timer Berühren Sie die Taste Timer , um die für eine Kochzone verbleibende Zeit anzuzeigen. Die Anzeige der entsprechenden Kochzone beginnt langsam zu blinken. Die Einstellungen werden Es gibt zwei Verwendungsmöglichkeiten für den Timer: mit Hilfe der Taste Timer-Einstellung ( oder ) zurückgesetzt.
Verwendung des Geräts Sperren und entsperren des bedienfelds Empfohlene einstellungen zum kochen bestimmter lebensmittel Die Angaben in der nachfolgenden Tabelle dienen nur als Richtlinie. Die je nach Garverfahren Sie können das Bedienfeld mit Ausnahme der Taste Ein/Aus jederzeit während des Kochens erforderliche Leistungsstufe hängt von einer Reihe verschiedener Variablen ab, wie unter sperren.
Reinigung und Pfege Kochfeld Hartnäckiger Schmutz Übergekochte Lebensmittel und hartnäckige WARNUNG Spritzer entfernen Sie mit einem Glasschaber. Reinigungsmittel dürfen mit der heißen Glaskeramikfläche nicht in Kontakt kommen. Alle Halten Sie den Glasschaber schräg zur Reinigungsmittel müssen nach dem Säubern mit ausreichenden Mengen an klarem Wasser Glaskeramikfläche.
Reinigung und Pfege So vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät Schwer entfernbare Verschmutzungen Entfernen Sie eingebrannten Zucker, • Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Arbeitsfläche; stellen Sie keine Gegenstände darauf geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie und andere Materialien mit einem • Schalten Sie die Kochzone nicht mit leeren Kochgeschirr oder vollkommen ohne Glasschaber sofort und noch in heißem Kochgeschirr ein.
Garantie und Service Häufig gestellte Fragen und Problembehebung Was ist zu tun, wenn nach dem Ausschalten der Kochzonen die Restwärme nicht angezeigt wird? Aus einem geringfügigen Problem kann eine Fehlfunktion entstehen, die Sie mit den Mögliche Antworten finden Sie nachfolgend: folgenden Anweisungen selbst korrigieren können.
Garantie und Service Technische Daten Service Technische Daten Ehe Sie Unterstützung oder Serviceleistungen anfordern, lesen Sie den Abschnitt Häufig Breite 288 mm gestellte Fragen und Problembehebung auf Seite 19. Maße des Geräts Tiefe 505 mm Wenn Sie weiterhin Hilfe benötigen, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Höhe 50 mm Handelt es sich um eine technischer Störung?
Notizen Produktinformationen Name des Lieferanten Samsung Electronics co. Ltd. CTR432NB02 Modellkennung Art der Kochmulde Einbau Heiztechnik Strahlungskochzonen Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen Bei kreisförmigen Kochzonen oder -flächen: Durchmesser der nutzbaren Oberfläche für Ø 15,0 cm, Ø 18,5 cm jede elektrisch beheizte Kochzone (Ø) Ø...
Seite 22
Notizen 22 Deutsch CTR432NB02_EG_DG68-00315B-00_DE.indd 22 2017-07-31 12:54:41...
Seite 23
Notizen Deutsch 23 CTR432NB02_EG_DG68-00315B-00_DE.indd 23 2017-07-31 12:54:41...
Seite 24
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...