Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Originalbetriebsanleitung
EN Translation of the original instruction
FR Traduction du mode d'emploi original
Fugenfräse FRÄSMASTER 230 V
Fugenfräse FRÄSMASTER 230 V
Grooving machine FRÄSMASTER 230 V
Grooving machine FRÄSMASTER 115 V
Rainureuse FRÄSMASTER 230 V
Rainureuse FRÄSMASTER 230 V
Anleitung / manual / mode d'emploi #017811
Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de
D, F, A
CH
UK
UK
D, F, A
CH
#013305
#050153
#050154
#015711
#013305
#050153
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für WOLFF FRÄSMASTER
Inhaltszusammenfassung für WOLFF FRÄSMASTER
- Seite 1 Rainureuse FRÄSMASTER 230 V D, F, A #013305 Rainureuse FRÄSMASTER 230 V #050153 Anleitung / manual / mode d‘emploi #017811 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 2 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Seite 3: Wichtige Hinweise
Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Gehörschutz tragen 2017/01/04 i.V. WOLFF GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 Anleitung/Hinweise lesen Sondermüll Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Unfallgefahr führen. Jeder Maschine liegen Schutzbrille und Gehörschutz bei. Bitte benut- zen Sie diese stets zu Ihrer eigenen Sicherheit! Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Teile nicht verwendet werden dürfen. ► Vor Beginn der Arbeit eine Probefräsung durchführen Dadurch kann die Sicherheit der Maschine nachteilig und evtl.die Einstellung korrigieren. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 6: Behebung Von Störungen
Führung in ► Spindelarrettierung (J) drücken. verklebt der Nut ► Spannschraube (K) mit Gabelschlüssel lösen. (Links gewinde!) Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 7: Gewährleistung
Montage für Sie durchführt. Original Wolff-Ersatzteile und Original Wolff Zubehörteile wur- den auf Sicherheit und Eignung speziell für Wolff Ma- schinen geprüft. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 8: Product Description
08.02.2018 i.V. WOLFF GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 Wear hearing protection Read the instructions/notices Special waste Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 9: Safety Instructions
Each machine comes with safety goggles and ear protection. Plea- se always use these for your own safety! Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 10: Maintenance
► to take care of all directions from the operating manual and ► Push down slowly to the required grooving depth. ► the execution of maintenance and service. ► Push the machine forward slowly. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 11: Troubleshooting
► Put back on the flange and Retighten tension screw. wing rules. These rules apply for the replacement of parts, ► Tighten the knurled screw (H, I) Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Seite 12 We can not assume any liability for damages caused as a result of improper work and/or violation of the above terms and conditions. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Seite 13: Description Du Produit
2017/01/04 i.V. WOLFF GmbH & Co.KG | 74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 Lire le mode d’emploi/les consignes Déchets spéciaux Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 14: Règles Générales De Sécurité
Utilisez toujours des lunettes d‘in- sonorisation et de sécurité. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 15: Entretien Et Maintenance
Ceci peut nuire à la sécurité de la machine. Cela est d’autant plus valable pour la lame de la machine. Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 16: Dépannage
► Enlever la lame de fraisage et nettoyer la flasque de la rainure sées par des serrage. restes de colle Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... -
Seite 17: Garantie
Wolff qui se chargera également du monta- ge approprié. Les pièces détachées et les accessoires Wolff d’origine ont été contrôlés spécialement pour les machines Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de... - Seite 18 Schaltplan/circuit diagram/schéma de câblage Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
- Seite 19 Notizen/Notes/Notes Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...
-
Seite 20: Service-Stationen In Deutschland
UZIN France - rue du Président Coty - 02880 Crouy - Tel.: 0033 / 3 / 23 76 37 40 - Fax: 0033 / 3 / 23 76 37 47 Wolff GmbH & Co KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Fon: +49 (0)7062-91556-0 | Fax: +49 (0)7062-91556-41 | www.wolff-tools.de...