Werbung
F52F1097 (2 cell)
787
178
7
@
559
@
19
cell)
711
®
I
®
I
660
[_230V-50Hz
r_206kg
_']
4-52°C36w
_-]230V-50Hz
r_
134kg
[_1
4-52°C22w
AP
AP
T_
Max,
Min.
Min.
Max,
m3/h r
m3/hr
(Pa)
(Pa)
325w
315w
F52F1089
X
X
1700
680
62
20
658h
508h
736w
315w
F52F1097
X
X
3400
1360
62
20
557h
508h
O
[
/
/
/
/
I
/
(9
0 Supply duct, Conduttura di immissione, Conduit d'alimentation,
Aanvoerkanaal,
Conduta de InsuflagAo, Zuluftkanal,
Conducto de impulsi6n
(_) Extract duct, Conduttura
di estrazione,
Conduit d'extraction,
Afvoerkanaal,
Conduta de ExtragAo, Erweiterungskanal,
Conducto de extracci6n
O
< 20_'_
_
Change duct size gradually to
minimise turbulence.
Cambiare la dimensione
del con-
dotto gradualmente
per minimiz-
zare la turbolenza.
Changer progressivement
la taille
du conduit pour minimiser les tur-
bulences.
Verander de afmetingen
van het
kanaal gelijkmatig om turbulentie
te voorkomen.
Alterar a dimensAo da conduta
gradualmente
para evitar a tur-
bul6ncia.
Um Turbulenzen
zu vermeiden
Kanalgr613e nicht sprungartig
&ndem.
Variar gradualmente
el tamaho
del conducto para reducir turbu-
lencias.
O
O
O
F52F
If air cleaner is to be located next to a bend, then air
deflectors must be installed in the ductwork.
Se il depuratore viene installato vicino ad una parte curva,
e' necessario
mettere delle palette della presa d'aria nelle
conduttu re.
Si I'epurateur d'air doit 6tre place pres d'un raccord coud&
alors installer les deflecteurs dans le conduit.
Indien de luchtreiniger
na een bocht in het luchtkanaal
geplaatst wordt, moeten de luchtkeringen
in het luchtkanaal
gemonteerd
worden om een gelijkmatige
luchttoevoer tot
stand te brengen.
Se o filtro electroestatico
for montado junto a uma curva,
entAo deverAo set montados defletores de ar na conduta.
Wenn der Luftreiniger direkt an einem Bogen eingebaut
wird, m0ssen Prallbleche im Kanalsystem
installiert werden.
Si el filtro esta situado junto a un codo, se deben instalar
deflectores en el conducto.
/
J
h
/
/
F52F1097 (2 cell)
hingesleft, right, or bottom
cardini a sinistra, a destra,o in basso
ouverture & gauche, a droite,ou vers le bas
scharnieren links, rechts,of aan onderzijde
con goznes en izquierda,derechay rondo
Scharnier links,rechts oder unten
fixa£_o a esquerda,direita, ou parte inferior
90 °
F52F1089 (1 cell)
hinges at bottom only
cardini in basso soltanto
ouverture vers le bas uniquement
seharnierenalleen aan onderzijde
con goznes s61oen elrondo
Scharnier unten
fixa£_o apenas na parteinferior
W
+ lOmm/
- Omm
.f F52F1089 = 329mm
W !.
F52F1097
789mm
f F52F1089 = 662mm
h
1 F52F1097
561 mm
Q
I
X8
-F52F1089
X12 -F52F1097
Werbung
