Bestimmungsgemäße Verwendung; Umgang Mit Bauteilen Aus Edelstahl Und Anderen Werkstoffen; Rücksendung Von Pumpen; Umwelt Und Abfallentsorgung - masosine Certa Serie Betriebsanleitung

m-certa-de-08
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts ist in der Auftragsbestätigung beschrieben. Das
Produkt darf nicht anderweitig oder für einen Zweck, der über den beschriebenen Einsatz hinausgeht,
verwendet werden.
Sprechen Sie MasoSine an, wenn das Produkt, der Druck, die Drehzahl oder Betriebstemperatur geändert
werden sollen.
4 Umgang mit Bauteilen aus Edelstahl und anderen
Werkstoffen
Korrosion von Edelstahl
Korrosionsschäden wie Rostbildung können durch chemische Einwirkung entstehen. Verwenden Sie
deshalb ausschließlich Reinigungsmittel, die für die Anwendung mit Edelstahl geeignet sind. Achten Sie
sorgfältig auf die Konzentration, Temperatur und Einwirkzeiten der Chemikalien, um chemische
Einwirkung zu vermeiden.
Nicht fressender Werkstoff
A494/CY5SnBiM (UNS# N26055) wird standardmäßig als Werkstoff für den Rotor in MasoSine Pumpen der
Baureihe Certa verwendet. Diese nicht fressende Legierung ist ein korrosionsbeständiger Werkstoff auf
Nickelbasis, der speziell für den Einsatz in Verdrängerpumpen entwickelt wurde. Er ist in den 3-A Sanitary
Standards gelistet und ist zulässig für den Einsatz mit produktberührenden Oberflächen. Nicht geeignet
sind hoch konzentrierte Salpetersäuren, wie sie beispielsweise für die Passivierung von Rohrleitungen
aus Edelstahl verwendet werden. In diesem Fall sind der Rotor und das Gate für den Passivierungsprozess
auszubauen, um Schäden durch chemische Einwirkung zu vermeiden. Die Abdichtung der Welle muss hier
durch eine doppelte Gleitringdichtung oder einen Quench, sowie das Verschließen der Spülanschlüsse mit
den entsprechenden Schrauben, gewährleistet sein. Eine 3% Konzentration der Salpetersäure sollte bei
einer CIP-Reinigung nicht überschritten werden.
Behandlung von Elastomeren und Kunststoffteilen nach der Passivierung
Elastomere und Kunststoffteile nach der Passivierung auf Beschädigung durch chemische Einwirkung
überprüfen und bei Bedarf auswechseln.
5 Rücksendung von Pumpen
Gemäß den Bestimmungen Ihres Landes für die Kontrolle gesundheitsgefährdender Stoffe sind Sie
verpflichtet, alle Stoffe zu melden, die mit Geräten in Berührung gekommen sind, die Sie an MasoSine
oder seine Vertretungen zurückschicken. Eine Nichtbeachtung führt zu Verzögerungen. Bitte senden Sie
uns diese Angaben per E-Mail und warten auf eine RGA (Returned Goods Authorisation - Genehmigung für
die Warenrücksendung). Eine Kopie der RGA ist außen auf der Verpackung des/der Produkt (es)e
anzubringen.
Bitte stellen Sie für jedes einzelne Produkt eine Dekontaminationsbescheinigung aus und befestigen sie
außen auf der Produktverpackung. Eine Dekontaminationsbescheinigung kann von unserer Website
Watson-Marlow GmbH heruntergeladen werden.
Sie sind verpflichtet, Produkte vor Rücksendung zu reinigen und zu dekontaminieren.
6

Umwelt und Abfallentsorgung

Beachten Sie stets die örtlichen Regeln und Vorschriften für die sichere Entsorgung
von Abfällen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer lokalen Verwaltungsbehörde zu den Möglichkeiten der Wiederverwendung
oder der umweltfreundlichen Verarbeitung von Material, (verunreinigtem) Schmiermittel und Öl.
Entsorgen Sie Material sicher und gemäß den örtlichen Vorschriften.
•
Teile aus Edelstahl sollten nach Möglichkeit recycelt werden.
•
Kunststoff sollte nach Möglichkeit recycelt werden.
•
Öle, Fette und Schmiermittel sollten entsprechend den örtlichen Vorschriften ausgewaschen und
ordnungsgemäß entsorgt werden.
•
Elastomere sollten nach Möglichkeit recycelt werden.
5