Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Wintec-Produkt entschieden haben. Dieses Handfunkgerät wurde nach modernsten Technolo- gien entwickelt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung auf- merksam durch und bewahren Sie sie sicher auf. Zertifizierungen Sicherheitshinweise Nachfolgende Sicherheitshinweise müssen unbedingt berücksich- tigt werden: •...
Lieferumfang Wenn Sie die Verpackung öffnen, sollten Sie zunächst überprüfen, ob Verpackung und Inhalt nicht sichtbar beschädigt sind. Danach prüfen Sie bitte, ob sich alle nachfolgend genannten Teile im Karton befinden: 1. Handfunkgerät 2. Akkupack 3. Gürtelclip 4. Schnellladegerät und Netzadapter 5.
Display Signalstärke Zeigt die Stärke des Empfangssignals an. Je mehr senkrechte Balken sichtbar sind, umso stärker ist das Signal. Bei sehr starken Signalen sind alle 5 Balken sichtbar. Suchlauf aktiviert Bei eingeschalteter Suchlauffunktion erscheint das Symbol im Display. Es blinkt, wenn der Suchlauf ein Signal gefunden hat.
CTCSS 51 CTCSS-Frequenzen. Anzeige für aktivierten Kanalcode Siehe Tabelle auf Seite 6. Akku-Anzeige 4-stufige Anzeige der Akku-Kapazität. Zeigt die noch verfüg- bare Kapazität des Akkupacks an. Verriegelung Bei aktivierter Verriegelung kann man nur noch die PTT-, die Entriegelung und die Power-Taste betätigen. Programmiermodus Das Symbol erscheint, wenn sich das Handfunkgerät im Pro- grammiermodus befindet.
Anbringen des Akkupacks Vorderseite des BT FRS10LI Verriegelung des Deckels nach oben schieben und dann den De- ckel abnehmen (Abb. # 1). AA-Batterien oder den Li-Ionen-Akku in das Batteriefach einlegen oder herausnehmen (Abb. # 1). (Der Li-Ionen-Akku muss im Batteriefach mit der flachen Seite nach oben zeigen.) Deckel wieder anbringen und gegen das Gehäuse drücken, bis er hörbar einrastet (Abb.
Bedienung Vor der Benutzung des Handfunkgeräts muss der Akkupack voll ge- laden sein. Wenn er nicht komplett geladen ist, zeigt das Akku- Symbol den aktuellen Zustand an. In diesem Fall muss er zunächst geladen werden. Funkgerät ein- und ausschalten • Power-Taste etwa 1 Sek. lang drücken, um das Funkgerät einzu- schalten.
Seite 10
Kanalwahl • „CH“-Taste kurz drücken. Wenn die Kanalnummer blinkt, lässt sich der Kanal wählen. • [ ▲ ]- oder [ ▼ ]-Taste wiederholt drücken, um den gewünschten Ka- nal zu wählen. • Die „CH“-Taste noch einmal oder die „PTT“-Taste drücken, um die Kanalwahl zu beenden.
Displaybeleuchtung ein- und ausschalten • Beliebige Taste drücken, um die Displaybeleuchtung einzuschalten; die PTT-Taste drücken, um sie wieder auszuschalten. • Die Displaybeleuchtung schaltet sich nach 7 Sek. auch automatisch aus. Sendeleistung umschalten Bei gedrückter „PTT“-Taste die [ ▲ ]-Taste drücken, um auf die hohe Sendeleistungsstufe bzw.
Menüs Funktionstaste „SET“ lange drücken, um den Menü-Modus aufzuru- fen. Mit den Tasten [ ▲ ] oder [ ▼ ] die gewünschte Einstellung vor- nehmen. Menü Symbol Werksvoreinstellung Einstellmöglichkeit Level 3 Level 0 bis Level 7 Level 1 bis Level 9 Tone Call b01 bis b10 Keypad Tone...
Tonruf wählen Für den Tonruf stehen 11 verschiedene Varianten zur Auswahl, die mit b0 bis b10 benannt sind. Tastenquittungstöne Die Tasten [ ▲ ] oder [ ▼ ] drücken, um die Tastenquittungstöne ein- oder auszuschalten (ON bzw. OFF). Batteriesparfunktion • Die Tasten [ ▲ ] oder [ ▼ ] drücken, um die Batteriesparfunktion ein- oder auszuschalten (ON bzw.
Zubehörteile können davon abweichen. Das Zubehör ist nicht in allen Län- dern verfügbar. Wenden Sie sich dazu an Ihren Händler. Wintec hat diese Bedienungsanleitung sorgfältig erarbeitet, übernimmt jedoch keine Garantie für den Inhalt bzw. die Übersetzung. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder kopiert oder vervielfältigt noch...
Thank you for purchasing Wintec products. Based on the innovative technology in this ever-changing environment, we have been developed many wireless products that have attract more consumers’ attentions. We sincerely appreciate your interest for our products, and we suggest you read the instruction carefully. Your comment will be highly valued.
Seite 17
Packaged Model Contents When you receive your radio package, inspect the shipping carton for any signs of damage. Next, remove and check the contents of the packing case to be sure that all items ordered have been included. Contents of the packing case may be different from those listed if optional accessories were ordered.
Radio Overview Antenna LED Indicator PTT Button(Push-to-talk) LCD Screen Up Key Power Button Down Key Channel / Code Adjustment Speaker Area Function Key / Keypad Lock External Microphone Jack Microphone...
LCD Icons Signal Strength Shows the signal strength. Five bars indicate the strongest signal. The more bars of signals on the screen, the stronger the signal received. Scanning On When the scan function enabled, the icon will appear on the screen and flash once the signal is receiving.
Seite 20
CTCSS 51 groups in CTCSS. Code Activated indication Please refer to the table listed as below. Battery Level 4 level indication. Shows the remaining charge of the battery capacity. Keypad Lock Indicates that all operations on the keypad are disabled besides PTT, unlock, volume adjustment and power button.
Battery Installation BT FRS10LI The Front Press and hold the battery latch locked on the bottom and remove the case upward as in Fig # 1. Place or take out AA or LI-ION battery pack into battery compartment as in illus # 1. (Please note that to install the lithium battery into its compartment, it needs to be put flat with front-side upward.) Place the battery case from top to the button and press the case until...
Operation Guide Before operating the radio, make sure the attached battery is fully charged. When the battery level is very low, you need to recharge it before you can continue to use your radio (The radio has a battery voltage icon to show the battery status on LCD screen). Power On / Off ....
Seite 23
Press CH button or PTT again to set the channel and exit the channel . selection. CTCSS Tone Adjustment . Press twice CH button, the icon will flash and enter the CTCSS adjustment mode. The Screen indicate 〝 OF 〞 when the code turns off above the icon . ....
Seite 24
Power Adjustment Hold PTT button and simultaneously press [ ▲ ] to expand to high power or press [ ▼ ] to switch to low power Tone Call Selection Hold 〝 PTT 〞 and press 〝 SET 〞 button once together to sent out the tone call to other units.
Function Menu Press and hold P2 button to enter the function menu. Press [ ▲ ] [ ▼ ] to select the function settings. Menu Items Symbol Factory Default Option Level 3 Level 0~ Level 7 Level1~ Level 9 Tone Call b01 ~ b10 Keypad Tone ON / OFF...
Seite 26
Tone Call Selection There are totally 11 kinds of tone call for selection. The range is from b0~b10. Keypad Tone Press [ ▲ ] [ ▼ ] to enable(ON) or disable(OFF) this function. Power Saving Mode . Press [ ▲ ] [ ▼ ] to enable(ON) or disable(OFF) this function. Enable power saving mode could extend radio operation time.
To order other accessories, please contact your local dealer. Wintec endeavors to achieve the accuracy and completeness of this manual, but no warranty of accuracy or reliability is given. All the above specifications and design are subject to change without notice due to continuous development.