Seite 5
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Gefahr! darf in keiner Weise verändert werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Verwenden Sie keine Adapterstecker cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gemeinsam mit schutzgeerdeten Elek- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen trowerkzeug. Unveränderte Stecker und Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshin- passende Steckdosen verringern das Risiko weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 7
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art se und/oder entfernen Sie den Akku, be- und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verrin- vor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, gert das Risiko von Verletzungen. Zubehörteile wechseln oder das Gerät Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme lnbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, verhindert den unbeabsichtigten Start des dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet Elektrowerkzeuges.
Seite 8
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und werkzeugs muss mindestens so hoch Anweisungen für die Zukunft auf. sein wie die auf dem Elektrowerkzeug Der in der Sicherheitshinweise verwendete angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netz- das sich schneller als zulässig dreht, kann betriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) zerbrechen und umherfl...
Seite 9
handschuhe oder Spezialschürze, die mit der Ablagefl äche geraten, wodurch Sie kleine Schleif- und Materialpartikel von die Kontrolle über das Elektrowerkzeug ver- Ihnen fernhält. Die Augen sollen vor herum- lieren können. fl iegenden Fremdkörpern geschützt werden, Ziehen Sie nach dem Wechseln von die bei verschiedenen Anwendungen entste- Einsatzwerkzeugen oder Einstellungen hen.
Seite 10
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schlei- fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er fen und Trennschleifen kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. Besondere Sicherheitshinweise zum Schlei- fen und Trennschleifen Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr und bringen Sie Ihren Körper und Ihre Elektrowerkzeug zugelassenen Schleif-...
Seite 11
zu vermindern. Große Werkstücke können schleudert werden. sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbie- Falls die Trennscheibe verklemmt oder gen. Das Werkstück muss auf beiden Seiten Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie der Scheibe abgestützt werden, und zwar das Gerät aus und halten Sie es ruhig, sowohl in der Nähe des Trennschnitts als bis die Scheibe zum Stillstand gekom- auch an der Kante.
Seite 12
Elektrische Sicherheit gen bei Bedarf reinigen. • Beachten Sie beim Benutzen von Elektromaschi- Erschöpfte Batterien umgehend aus dem nen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften Gerät entfernen! Erhöhte Auslaufgefahr! • bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verlet- Batterien keinen extremen Bedingungen zung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen aussetzen, z.
4. Technische Daten Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- wirken. Nennspannung ........230 V~ Nennfrequenz ..........50 Hz Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Leistungsaufnahme ........160 W Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. Leerlauf-Drehzahl n ..........10000 - 38000/min Schleifen •: ........
nen und Schleifstiften mit Gewindeeinsatz darf Zu hohe Belastung bei zu niedriger Geschwindig- den max. Durchmesser von 55mm sowie für keit des Schleif- und Gravur-Werkzeuges kann Sandpapier-Schleifzubehör von 80mm Durch- zum Überhitzen des Motors führen. messer nicht überschreiten. Hinweis: Legen Sie die Maschine nicht auf eine staubige Führen Sie das gewählte Zubehörteil nie bis zum Oberfl...
Seite 16
Stativ für das Schleif- und Gravur-Werkzeug Tipp beim Fräsen: Durch Benetzen des Werk- (Abb. 4) zeugs mit Paraffi n oder einem anderen geeigne- • Schrauben Sie das Stativrohr (6) in den Sta- ten Schmiermittel wird verhindert, dass die Späne tivfuß (5). an den Schneidfl...
7. Austausch der Edelstahl- und Nichtmetallbürsten (Abb. 8) Zum Reinigen von Stein, Metall, Alu, usw. Netzanschlussleitung Material Drehzahl Gefahr! Stein, Muschel •• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes Aluminium, Messing •• beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua- Fräse, Gravierpunkt und Bohrer (Abb.
8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www. isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi...
11. Fehlerbehebung Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befi ndet sich eine Übersicht über die Teile, die bestellt werden können. Warnung! Der Gebrauch anderer als in dieser Bedienungsanleitung empfohlener Zubehörteile oder Zu- satzgeräte kann eine Verletzungsgefahr bedeuten.
Seite 20
Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
Seite 21
Sehr geehrte Kunden! verlängert bei allen Werkzeugen, Maschinen und Geräten die Herstellergarantie auf mindestens 5 Jahre. Sollte trotz unserer Qualitätskontrollen einmal ein Defekt auftreten, bringen Sie dieses Pro- dukt bitte - unter Mitnahme des Originalkaufbeleges - in eine unserer Filialen, wo dann ent- weder eine kostenlose Verbesserung durch den Hersteller veranlasst oder ein Austausch vorgenommen wird.
Seite 22
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden.
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schleif- und Garvur-Werkzeug YPL 160 (YPL) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...