Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch HECKENSCHERE DCMHT563 Herzlichen Glückwunsch! Lärmauswirkungen zu schützen, wie: Pflege des Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und von Arbeitsmustern. Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner EG-Konformitätserklärung für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTsch Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte können sich in den beweglichen Teilen verfangen. oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine elektrischen Schlages.
DEUTsch das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, die nicht b ) Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen beschädigten Akkus durch. Die Wartung von Situationen führen. Akkupacks darf nur vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden. h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
DEUTsch Sie es unverzüglich aus, und prüfen Sie das Gerät auf Arbeiten mit Holz, insbesondere mit Eiche, Buche und eventuelle Schäden. MDF-Platten) • Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Entnehmen Sie den Akku, wenn Sie ungewöhnliche Ladegeräte Vibrationen bemerken, und prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Schäden.
DEUTsch VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur Reduzierung anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einer der Verletzungsgefahr sollten nur Akkus von D WALT autorisierten Kundendienststelle. verwendet werden. Andere Akkutypen können bersten • Das Ladegerät darf nicht zerlegt werden. Bringen und Verletzungen und Sachschäden verursachen. Sie es zu einer autorisierten Kundendienststelle, VORSICHT: Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem wenn es gewartet oder repariert werden muss.
DEUTsch geht die gelbe Leuchte aus und das Ladegerät nimmt den liegenden Schrauben aus, und führen Sie diese vollständig in Ladevorgang wieder auf. die Schlitze ein. Diese/s kompatible/n Ladegerät/e lädt keine defekten Akkus Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts auf. Das Ladegerät zeigt einen defekten Akku an, indem es WARNUNG: Stromschlaggefahr.
Seite 23
DEUTsch ärztliche Behandlung begeben müssen: Das Akkuelektrolyt der International Air Transport Association (IATA), der besteht aus einer Mischung von organischen Karbonaten International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations und Lithiumsalzen. und der Regelungen des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf •...
DEUTsch Akkupack bei bestimmten Transportvorschriften außen vor Laden Sie D WALT-Akkus nur mit den dazu lassen, die bei anderen Akkus mit höherer Wattstundenzahl bestimmten D WALT-Ladegeräten auf. Werden gelten können. andere Akkus als die dazu bestimmten D WALT- Akkus mit einem D WALT-Ladegerät aufgeladen, Zum Beispiel kann für Anwendungsbeispiele für use- und transport-kennzeichnungen...
DEUTsch Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Werkzeug (Abb. C–E) Halten Sie Zuschauer auf Abstand. hInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku 9 vollständig aufgeladen sein. Richtlinie 2000/14/EG, Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff zugesicherter Schallleistungspegel. 1. Richten Sie das Akkupack 9 ...
DEUTsch Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem • Untersuchen Sie die Hecke vor jeder Anwendung Schaltgriff 3 und die andere auf dem Bügelhandgriff 5 auf Fremdkörper, beispielsweise Drähte oder Zähne. Einschalten (Abb. G) • HALTEN SIE DIE HÄNDE AN DEN GRIFFEN. BEI DER 1.
DEUTsch Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von D WALT empfohlenes Zubehör verwendet werden.