English; Deutsch - IKEA Fantast Bedienungsanleitung

ENGLISH

FANTAST is a combined meat thermom-
eter and timer. To change modes, push — Operated by one LR03 AAA 1.5 V bat-
the button on back to the right for timer
(TIMER) or to the left for meat thermom-
eter (COOK).
How to use the timer
— Push the button on back of the timer
to TIMER mode.
— The display shows minutes (MIN) and
seconds (SEC). To set minutes, press
2 (see picture). To set seconds, press
3.
— To start and stop the timer: Press 1.
— To reset the timer: Press and hold 2
and 3 simultaneously.
How to use the meat thermometer
— Push the button on back of the meat
thermometer to COOK mode.
— Connect the cord to one side of the
meat thermometer. The cord is heat
resistant up to 220ºC (428ºF).
— The display shows the temperature in
Celsius or Fahrenheit. To select the
preferred temperature scale, press 1
(see picture).
— To set the desired temperature, press
2 (for higher temperature) or 3 (for
lower temperature).
— Insert the probe on the cord into the
food to be cooked. The temperature
of the food is shown to the left on the
display. When the food has reached
the chosen temperature, the ther-
mometer will beep.
Good to know
— The timer can be set to max. 99
minutes and 59 seconds. The meat
thermometer can be set to max.
130ºC (266ºF).
— The timer can be started even if no
time is selected (press 1). It will then
count upwards without ringing. When
it has counted up to the limit it will
start all over from 0 again.
— The timer/meat thermometer has
a magnet on back to stick on to a
4
fridge for example.
tery (not included).

DEUTSCH

FANTAST ist Fleischthermometer und
Küchenwecker zugleich. Die Funktion
wird eingestellt durch Verschieben des — Das Produkt hat einen Magneten auf
Knopfes auf der Rückseite. Nach rechts
für Signaleinstellung (TIMER) und nach
links für Fleischthermometer (COOK).
— Wird mit einer LR03 AAA 1,5-V-Batte-
Benutzung des Küchenweckers
— Den Knopf auf der Geräterückseite
auf TIMER stellen.
— Im Display werden Minuten (MIN) und
Sekunden (SEC) angezeigt. Zum Ein-
stellen der Minuten auf 2 drücken (s.
Abb.). Zum Einstellen der Sekunden
auf 3 drücken.
— Zum Starten und Stoppen des Kü-
chenweckers 1 drücken.
— Um den Küchenwecker auf Null zu
stellen, gleichzeitig 2 und 3 drücken.
Benutzung des Fleischthermometers
— Den Knopf auf der Geräterückseite
auf COOK stellen.
— Den Fühler seitlich am Fleischthermo-
meter befestigen. Er ist hitzebestän-
dig bis 220° C (428° F).
— Das Display kann Celsius oder Fah-
renheit anzeigen. Zur Einstellung des
Temperaturwerts auf 1 drücken (s.
Abb.).
— Zur Einstellung der gewünschten
Temperatur auf 2 (höhere Tempera-
tur) oder 3 (niedrigere Temperatur)
drücken.
— Die Spitze des Fühlers in das Bratgut
stecken. Die Temperatur des Gerichts
erscheint links im Display. Ist die ge-
wünschte Temperatur erreicht, ertönt
ein Signal.
Wissenswertes
— Der Küchenwecker kann bis zu 99
Min. und 59 Sek., der Fleischthermo-
meter bis 130° C (266° F) eingestellt
werden.
— Der Küchenwecker lässt sich auch
ohne Zeiteinstellung starten (auf 1
drücken). Er zählt dann aufwärts,
ohne ein Signal abzugeben. Nach
5
Erreichen des Höchstwerts beginnt er
wieder bei 0.
der Rückseite und kann damit z.B.
an magnetischen Kühlschranktüren
angebracht werden.
rie betrieben (nicht beigepackt).