Româna; Slovensky - IKEA Fantast Bedienungsanleitung

ROMÂNA
FANTAST este o combinaţie între crono-
metru şi termometru de carne. Pentru a
schimba funcţiile, apasă pe butonul din
partea dreaptă a cronometrului (TIMER)
sau din partea stângă a termometrului
de carne (COOK). — Cronometrul/termometrul pentru
Folosirea cronometrului
— Apasă pe butonul de pe partea din
— Funcţionează cu o baterie LR03 AAA
spate a cronometrului pentru a ajun-
ge la funcţia TIMER.
— Ecranul afişează minutele (MIN) şi se-
cundele (SEC). Pentru a seta minute-
le, apasă pe 2 (vezi imaginea). Pentru
a seta secundele, apasă pe 3.
— Pentru a porni şi a porni cronometrul:
Apasă pe 1.
— Pentru a reseta cronometrul: Apasă
şi ţine apăsat pe 2 şi 3 simultan.
Folosirea termometrului pentru carne
— Apasă pe butonul de pe partea din
spate a termometrului pentru carne
pentru a ajunge la funcţia COOK.
— Conectează cablul la una dintre păr-
ţile laterale ale termometrului. Cablul
este rezistent la temperaturi de până
la 220ºC (428ºF).
— Ecranul afişează temperatura în Cel-
sius sau Fahrenheit. Pentru a alege
unitatea de temperatură dorit apasă
pe 1 (vezi imaginea).
— Pentru a seta temperatura dorită,
apasă pe 2 (pentru o temperatură
mai mare) sau pe 3 (pentru o tempe-
ratură mai mică).
— Introdu sonda de pe cablu în mânca-
rea care trebuie gătită. Temperatura
mâncării este afişată în partea stângă
a ecranului. Atunci când mâncarea
ajuns la temperatura dorită, alarma
termometrului va porni.
Informaţii utile
— Cronometrul poate fi setat la maxim
99 minute şi 59 secunde. Termome-
trul pentru carne poate fi setat la
130ºC (266ºF).
— Cronometrul poate fi pornit chiar
20
dacă nu ai selectat un interval de
timp (apasă pe 1). Acesta va începe
să numere ascendent fără să sune.
Atunci când a numărat până la limită
va începe să numere din nou de la 0.
carne are un magnet pe partea pos-
terioară pentru lipirea pe frigider, de
exemplu.
de 1.5 V (nu este inclusă).

SLOVENSKY

Prístroj FANTAST slúži ako časovač a
zároveň ako teplomer na meranie teploty — Nabíjaný je jednou batériou LR03
jedla. Funkcie sa menia gombíkom vza-
du, posunutím doprava zvolíte funkciu
časovač (TIMER), smerom doľava funkciu
teplomer (COOK).
Ako používať časovač
— Na zadnej časti nastavíte prístroj do
funkcie časovač (TIMER).
— Displej ukazuje minúty (MIN) a se-
kundy (SEC). Pre nastavenie minút
stlačte 2 (podľa obrázku). Pre nasta-
venie sekúnd stlačte 3.
— Časomiera sa spúšťa a zastavuje
stlačením 1.
— Pre vymazanie časomiery stlačte 2 a
3 súčasne.
Ako používať teplomer
— Prístroj vzadu nastavte do funkcie
teplomeru (COOK).
— Kábel zapojte z jednej strany teplo-
meru. Je termoodolný, takže znesie
teplotu do 220ºC (428ºF).
— Displej zobrazuje údaje o teplote v
Celziových stupňoch a vo Fahrenhei-
toch. Škálu, ktorá vám vyhovuje, si
nastavíte tlačidlom 1 (viď. obrázok).
— Žiadaná teplota sa nastavuje tlačid-
lom 2 (zvyšuje teplotu) a tlačidlom 3
(znižuje teplotu).
— Sondu na kábli zastrčte do jedla, kto-
ré sa chystáte pripraviť. Teplota jedla
sa zobrazí na displeji vľavo. Keď jedlo
dosiahne žiadanú, nastavenú teplotu,
teplomer zapípa.
Dobré vedieť
— Časovač sa dá nastaviť maximálne na
99 minút a 59 sekúnd. Teplomer na
maximálne na 130ºC (266ºF).
— Časovač možno spustiť aj bez zadania
času (tlačidlom 1). Namiesto odpočí-
tavania bude rátať čas vzostupne a
bez pípania. Keď dosiahne spomínaný
časový limit, začne znovu od nuly.
— Časovač/teplomer má vzadu magnet
a dá sa pripnúť napríklad na chlad-
21
ničku,
AAAA 1,5 V (nie je súčasťou tovaru).