avidsen 100771 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für avidsen 100771
Inhaltszusammenfassung für avidsen 100771
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KIT ALARME SANS FIL SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMERA 3 - DETECTEUR D’OUVERTURE POUR PORTE OU FENETRE 4 - DETECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE 5 - TELECOMMANDE C - INSTALLATION... -
Seite 3: G - Informations Techniques Et Légales
G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE... - Seite 23 WIRELESS ALARM KIT TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - MAINTENANCE AND CLEANING 3 - RECYCLING B - PRODUCT DESCRIPTION 1 - CONTENTS OF THE KIT 2 - CAMERA 3 - OPENING DETECTOR FOR DOORS AND WINDOWS 4 - INFRA-RED MOVEMENT DETECTOR 5 - REMOTE CONTROL C - INSTALLATION...
-
Seite 24: G - Technical And Legal Information
G - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 - WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - PRODUCT RETURNS / AFTER-SALES SERVICE 5 - DECLARATION OF CONFORMITY... - Seite 44 KIT DRAADLOOS ALARM INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA 3 - DETECTOR VOOR OPENING DEUR OF RAAM 4 - INFRAROOD BEWEGINGSDETECTOR 5 - AFSTANDSBEDIENING C - INSTALLATIE...
-
Seite 45: G - Technische En Wettelijke Informatie
G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - DNV 5 - CONFORMITEITSVERKLARING... - Seite 65 SET DRAHTLOSER ALARM INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA 3 - ÖFFNUNGSMELDER FÜR TÜREN ODER FENSTER 4 - INFRAROT BEWEGUNGSMELDER 5 - FERNBEDIENUNG C - MONTAGE 1 - ANSCHLÜSSE DER KAMERA...
- Seite 66 F - RESET G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH / KUNDENDIENST 5 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 68: A - Sicherheitsanweisungen
SET DRAHTLOSER ALARM A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, Es ist verboten, Altbatterien mit dem wo der Objektivfilter verkratzt oder verschmutzt gewöhnlichen Hausmüll zu entsorgen. werden könnte. Batterien und Akkus, die schädliche •... -
Seite 69: B - Produktbeschreibung
SET DRAHTLOSER ALARM B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Kamera Wandbefestigungsarm Beutel mit Schrauben für die Befestigung der Kamera Funkantenne 433Mhz Fernbedienungen zur Aktivierung/Deaktivierung des Schutzes Magnetöffnungsmelder für Tür oder Fenster + selbstklebende Befestigung Infrarot-Bewegungsmelder + Halterung Halterung für Bewegungsmelder Schrauben für Bewegungsmelder Netzadapter 230Vac 50Hz / USB 5Vdc 2A 2 - KAMERA... -
Seite 70: Öffnungsmelder Für Türen Oder Fenster
SET DRAHTLOSER ALARM B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - ÖFFNUNGSMELDER FÜR TÜR ODER FENSTER Funktionskontrollleuchte (unter der Oberfläche) Markierung für die Ausrichtung mit dem mitgelieferten Magneten Taste Batterie-Test Vor Inbetriebnahme zu entfernende Lasche Batteriefach für Batterie 3V CR2032 (im Lieferumfang enthalten) 4 - INFRAROT-BEWEGUNGSMELDER Batteriefach für Batterie 3V CR2032 (im Lieferumfang enthalten) -
Seite 71: Fernbedienung
SET DRAHTLOSER ALARM B - PRODUKTBESCHREIBUNG 5 - FERNBEDIENUNG Funktionskontrollleuchte Paniktaste: Unverzügliches Auslösen der Sirene Taste für Schutzaktivierung Entfällt bei diesem Modell Taste für Schutz-Deaktivierung Batteriefach für Batterie CR2032 (im Lieferumfang enthalten) 6 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50Hz / 5VDC 2A für die Stromversorgung der Kamera ist im Lieferumfang des Sets enthalten. -
Seite 72: Anschlüsse Der Kamera
SET DRAHTLOSER ALARM C - INSTALLATION 1 - ANSCHLÜSSE DER KAMERA Kamera Antenne Netzadapter Alarm 2 - INBETRIEBNAHME DES ZUBEHÖRS Öffnungsmelder Bewegungsmelder Lasche entfernen Stellen Sie die Taste auf ON. 3 - MONTAGE DER MELDER Öffnungsmelder maxi Repères Die Öffnungsmelder können mit einem doppelseitigen Klebeband oder für den Untergrund geeigneten Schrauben und Dübeln wahlweise an einer Tür oder einem Fenster befestigt werden. - Seite 73 SET DRAHTLOSER ALARM C - INSTALLATION Bewegungsmelder Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben und befestigen Sie den Melder. Er muss in einer Höhe von 2,2 m über dem Boden angebracht werden. Passen Sie die Halterung zur Einstellung von Abstand und Winkel entsprechend an.
-
Seite 74: D - Konfiguration
SET DRAHTLOSER ALARM D - KONFIGURATION das bei einem von der Kamera erfassten Eindringen 1. Laden Sie die Anwendung DIY Smart verwendet werden kann. App Store oder auf Google Play herunter. Bei der Passwort: empfehlen Verwendung Installation ist es möglich, dass Sie gefragt werden, eines Passworts mit den folgenden Elementen: ob die Anwendung befugt ist, Benachrichtigungen zu Großbuchstabe und Kleinbuchstabe sowie eine Zahl. - Seite 75 SET DRAHTLOSER ALARM D - KONFIGURATION Klicken Sie auf das Symbol Parameter, um die Klicken Sie auf "Ajouter un capteur" (Sensor Einstellungen der Kamera aufzurufen: hinzufügen) • Zur Zuordnung einer Fernbedienung klicken Sie auf „+“ rechts neben «Télécommande» (Fernbedienung). Klicken Sie dann auf „Ok / confi rmer“ (OK / Bestätigen) und halten Sie die Deaktivierungstaste (Symbol geöffnetes Schloss oben rechts) während des Wartens gedrückt.
- Seite 76 SET DRAHTLOSER ALARM D - KONFIGURATION Adressen müssen zuvor erstellt worden sein. Aktiviert oder deaktiviert „Push“- Benachrichtigung, wenn ein Alarm ausgelöst wird Senden an: Geben Sie hier die Adresse an, an die Zeigt die Konten an, die befugt sind, die die Benachrichtigungen gesendet werden sollen.
- Seite 77 SET DRAHTLOSER ALARM D - KONFIGURATION 12. Konfiguration der Video-Aufzeichnungen auf einer MicroSD-Karte (optional) Ihre Kamera verfügt über einen Steckplatz für eine MicroSDHC-Card (nicht im Lieferumfang enthalten), um bei Auslösen der Aufzeichnung Videos speichern zu können. Setzen Sie zur Nutzung dieser Funktion eine MicroSDHC-Karte (32Go max) in die Kamera ein.
-
Seite 78: E - Verwendung
SET DRAHTLOSER ALARM E - VERWENDUNG 1 - ANSEHEN DES KAMERABILDES Aktuelles Datum und Uhrzeit Aufruf der gespeicherten Positionen für die Über die Liste der der Anwendung bekannten Funktion "TrackEye" [+], um die aktuelle Position Kameras können Sie auf das Live-Bild zugreifen: zu speichern Bildqualität: Reduzieren Sie die Qualität bei schlechter Internetverbindung... -
Seite 79: Alarm
SET DRAHTLOSER ALARM E - VERWENDUNG 3 - ALARM Wenn die mit Öffnungsmeldern ausgerüsteten Türen oder Fenster geöffnet sind, während der Schutz aktiviert ist, wird der Alarm ausgelöst: • Die Kamera gibt während der in den Optionen festgelegten Dauer ein Alarmsignal aus •... -
Seite 80: F - Reset
SET DRAHTLOSER ALARM E - VERWENDUNG Anzeige der in den letzten 24 Stunden / 3 Tagen aufgezeichneten oder aller Videos Anzeige der zwischen zwei einstellbaren Daten aufgezeichneten Videos Liste gespeicherten Videos, gewünschten Zeitraum entsprechen. Dem Namen der einzelnen Videos sind das Datum und die Uhrzeit des Beginns der Aufzeichnung, der Dauer und der Art zu entnehmen: •... -
Seite 81: G - Technische Und Gesetzliche Informationen
SET DRAHTLOSER ALARM G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Kamera 5 VDC / 2A Stromversorgung WiFi IEEE 802.11b/g/n Drahtlose Schnittstellen 433 MHz für Kommunikation mit drahtlosem Zubehör ¼’’ CMOS Optischer Sensor 0 Lux Mindesthelligkeit Automatisch (Dämmerungssensor) Nachtsicht 10 m / 11 LED Reichweite... - Seite 82 SET DRAHTLOSER ALARM G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 0°C bis 40°C, 20 % bis 85 % relative Feuchte ohne Kondensation Betriebstemperatur und -feuchtigkeit Nur für den Innenbereich. -10°C bis 60°C, 0 % bis 90 % relative Feuchte ohne Lagertemperatur und -feuchtigkeit Kondensation 56mm x 32mm x11mm Abmessungen...
-
Seite 83: Garantie
Elemente dieses Geräts dürfen nicht von abfragen: http://sav.avidsen.com Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma AVIDSEN angehören. Davon Avidsen verpflichtet sich, für die Dauer der ausgenommen sind das Einlegen und Ersetzen Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt der Batterien oder Akkus. - Seite 84 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...
- Seite 86 KIT INALÁMBRICO DE ALARMA ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA 3 - DETECTOR DE APERTURA PARA PUERTA O VENTANA 4 - DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS 5 - MANDO A DISTANCIA C - INSTALACIÓN...
-
Seite 87: G - Información Técnica Y Legal
G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD... - Seite 107 KIT DE ALARME SEM FIO ÍNDICE A – INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 – PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 – CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 – RECICLAGEM B – DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 – CONTEÚDO DO KIT 2 – CÂMARA 3 – DETETOR DE ABERTURA PARA PORTA OU JANELA 4 –...
-
Seite 108: G - Informações Técnicas E Legais
G – INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 – GARANTIA 3 – ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 – DEVOLUÇÃO DO PRODUTO – SPV 5 – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE... - Seite 128 KIT ALLARME SENZA FILI INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA 3 - RILEVATORE DI APERTURA PER PORTA O FINESTRA 4 - RILEVATORE DI MOVIMENTO A INFRAROSSI 5 - TELECOMANDO C - INSTALLAZIONE...
-
Seite 129: G - Note Tecniche E Legali
G - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO – SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...