Conrad BIANCO 25 W Bedienungsanleitung Seite 3

Luminaire pour prises « BIANCO » 25 W
Nº de commande 57 64 58
1. Utilisation prévue
Le luminaire pour prises sert de source d´éclairage halogène variable. Ce produit est conçu
uniquement pour être branché sur une tension alternative de 230 V~ / 50 Hz et avec des
ampoules répondant aux indications mentionnées au chapitre „Caractéristiques techniques". Le
luminaire pour prises ne doit être utilisé que dans des locaux secs, fermés et à température
ambiante. Evitez impérativement tout contact avec l'humidité. L´utilisation à l´extérieur n´est pas
permise. Le luminaire est uniquement destiné au branchement sur des prises de courant murales
domestiques. Le luminaire pour prises est conçu uniquement pour une utilisation domestique et
non pour un usage commercial ou industriel.
La conversion et/ou la modifi cation non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour
des raisons de sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est
interdit, peut endommager le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies,
chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre
de référence.
2. Contenu d'emballage
• Luminaire pour prises
• Ampoule (25W G9)
• Mode d'emploi
3. Explication des symboles
L'appareil est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux fermés et secs.
Le signe F signifi que que l´appareil se prête à une fi xation directe sur les surfaces
normalement infl ammables.
Utiliser uniquement une ampoule appropriée pour les luminaires sans protection en
verre. Il convient d´utiliser comme ampoule une ampoule halogène autoprotectrice,
dite „self shielded".
La distance par rapport aux surfaces éclairées doit être d'au moins 50 cm.
Risque d´incendie lié à un écart inférieur.
0,5 m
4. Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect
de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
• Le luminaire pour prises appartient à la classe de protection I. Il ne doit être branché que
sur des prises de courant équipées d´un conducteur de protection. Il est interdit de faire
fonctionner le luminaire sans raccord de conducteur de protection !
• Utilisez comme source électrique uniquement une prise de courant de sécurité de 230 V~ / 50
Hz (16 A). Ne tentez jamais de faire fonctionner l'appareil sous une tension différente.
• N'exposez pas le produit à des températures extrêmes, à de fortes vibrations, à de fortes
sollicitations mécaniques, au rayonnement direct et intense du soleil, ou à une humidité
élevée. Cela peut endommager le produit et provoquer une décharge électrique mortelle.
• Le luminaire pour prises ne doit jamais être utilisé, branché ou débranché avec les mains
humides ou mouillées.
• Tenez les appareils électriques hors de portée des enfants. Une prudence toute particulière
s'impose en présence d'enfants. Ceux-ci ne sont pas en mesure d'estimer les risques dus
à la manipulation erronée des appareils électriques. Risque de blessures (de brûlures) ou
d´électrocution mortelle.
• Ne versez jamais de liquide au-dessus ou à proximité du produit. Risque important d'incendie
ou d'électrocution mortelle ! Ne touchez pas le luminaire si du liquide devait pénétrer à
l´intérieur. Débranchez tout d'abord l'appareil de la prise de courant correspondante (par le
biais du coupe-circuit correspondant par ex.), retirez ensuite avec précaution le luminaire de
la prise de courant. N'utilisez ensuite plus l'appareil, apportez-le dans un atelier spécialisé.
• N´utilisez pas le luminaire dans un environnement exposé à la poussière, aux gaz, vapeurs et
solvants infl ammables ou dans d´autres conditions ambiantes inappropriées.
• N'utilisez pas le produit sans surveillance!
• Utilisez l'appareil uniquement dans des conditions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Ne branchez jamais le produit immédiatement après l'avoir transporté d'une pièce froide à
une pièce chaude. L'eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire l'appareil
ou de provoquer une décharge électrique. Attendez que l'appareil ait atteint la température
Version 03/10
ambiante avant de le brancher. Attendez également que l'eau de condensation se soit
évaporée ; cela peut durer plusieurs heures.
• Le luminaire n'est pas destiné à l'usage commercial.
• Ne regardez pas directement la source lumineuse et ne dirigez jamais le faisceau lumineux
directement sur des personnes ou des animaux, la puissance de l'éclairage peut altérer la
vue.
• Ne mettez pas le produit en service s'il est endommagé. Il n´est pas permis d´utiliser l´appareil
avec un corps ou un abat-jour endommagés.
• Toute réparation ou ouverture de l'appareil doivent uniquement être effectuées par
un technicien qualifi é connaissant parfaitement les risques potentiels encourus et les
prescriptions spécifi ques en vigueur. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
• Débranchez toujours le luminaire de la prise de courant, avant de nettoyer l'appareil, en cas
d'orage ou en cas d'inutilisation prolongée (> 1 semaine) de celui-ci.
• Le luminaire est uniquement destiné au branchement sur des prises de courant murales
domestiques. Ne raccordez pas la lampe à des rallonges.
• N´accrochez pas d´objets tels que des éléments de décoration au luminaire.
• N´orientez pas la tête du luminaire vers le corps; le cas échént, celui-ci chauffe de trop.
• La tête du luminaire pour prises et certaines pièces métalliques peuvent devenir très
chaudes lorsque l´appareil fonctionne (risque de brûlures!). Le luminaire doit être manié avec
prudence.
• Tenez le luminaire à l´écart des matériaux et objets légèrement infl ammables!
• Débranchez toujours le luminaire pour prises de la prise de courant :
- avant de procéder au nettoyage de l'appareil,
- en cas d'orage,
- en cas d'inutilisation prolongée de celui-ci.
Divers
• Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode
d'emploi, contactez notre service technique ou un spécialiste. Adressez-vous également à un
technicien spécialisé en cas de doute sur le mode de fonctionnement ou sur la sécurité du
produit.
5. Mise en service
• Enlevez tous les matériaux d´emballage.
• Enfi chez le lumaire uniquement dans une prise de courant suffi samment
stable.
• Ne placez jamais le luminaire à proximité de matériaux infl ammables. Veillez
à ce qu'aucun objet n'entre en contact avec le luminaire, par exemple un
rideau, un souffl e d'air, ou ne se trouve à proximité du produit. Risque
d'incendie !
• Il convient de respecter une distance de 50 cm entre la tête du luminaire et
la surface éclairée. Observez également un espace suffi sant entre la tête du
luminaire et les surfaces avoisinantes et autres objets (risque d´incendie).
• Protégez le luminaire à l´abri de l'humidité et tenez-le à l´écart des sources
de chaleur (radiateurs).
• Installez l´ensemble du luminaire hors de portée des enfants, les enfants
pourraient se blesser ou provoquer un incendie.
• Placez le luminaire de manière à éviter une chute inopinée l´arrachant de la
prise de courant.
• Vérifi ez l´absence d´endommagements du luminaire avant de l´utiliser. Un
luminaire endommagé ne doit être utilisé.
1. Assurez-vous que le luminaire est hors tension en tournant
l´interrupteur rotatif dans le sens inverse des aiguilles d´une montre
jusqu´à la butée.
2. Raccordez le luminaire à la une prise électrique murale de 230 V~
/ 50 Hz.
3. Le luminaire est à présent prêt à l'emploi.
4. Le luminaire dispose d´un col souple et réglable, dudit col de cygne.
Ce col vous permet de régler l´angle de la tête de luminaire afi n
d´adapter l´éclairage de façon optimale.
• La tête du luminaire ainsi que le corps métallique situé à proximité de la
tête du luminaire pour prises peuvent devenir très vite très chaud; risque
de brûlures! Le luminaire doit être manié avec prudence.
• Ajuster la tête du luminaire pendant le fonctionnement sous la zone
caractérisée par l´étiquette. Ou mieux, vous éteignez le luminaire avant de
l´ajuster et patientez 10 minutes jusqu´à ce que celui-ci ait refroidi.
• Le produit ne doit pas être incliné ou réglé dans des positions extrêmes.
Ceci peut endommager le luminaire. L'écart minimal de 50 cm par rapport
aux surfaces éclairées ne doit pas être réduit, au risque de les voir
endommagées par la chaleur ou prendre feu.
5. L´interrupteur rotatif permet d´allumer, d´éteindre et en même temps de régler ou varier la
luminosité du luminaire.
6. Tournez l´interrupteur rotatif dans le sens des aiguilles d´une montre (en direction „max")
jusqu´à ce que vous entendiez un déclic; le luminaire est allumé.
7. La luminosité s´intensifi e au fur et à mesure que vous tournez l´interrupteur rotatif dans le
sens „max".
8. La luminosité s´atténue en tournant en direction de „min".
9. Pour éteindre le luminaire, tournez l´interrupteur rotatif dans le sens inverse des aiguilles
d´une montre jusqu´à la butée en direction de „min" (déclic perceptible).
Qu´il soit soit allumé ou éteint, le luminaire pour prises est relié à la tension secteur
tant qu´il est branché. Débranchez le luminaire de la prise de courant pour le couper
entièrement de la tension de secteur.
6. Remplacement de l'ampoule
• Procédez au remplacement de l'ampoule uniquement lorsque le luminaire
est complètement refroidi, le processus de refroidissement peut durer plus
de 10 minutes.
• N'utilisez en aucun cas un autre type d´ampoule ou une ampoule d'une
puissance supérieure à celle indiquée dans les „Caractéristiques techniques"
(risque d'incendie). Insérez uniquement une ampoule qui correspond aux
indications des „Caractéristiques techniques" et aux caractéristiques
techniques de l´ampoule (voir indications sur le luminaire).
• Ne saisissez pas à mains nues la nouvelle ampoule, la graisse de la peau
pouvant endommager celle-ci. Utilisez des gants en tissu doux ou un
chiffon quand vous touchez l'ampoule.
1. Eteignez le luminaire. Patientez au moins 10 minutes, voire plus, jusqu´à ce le luminaire soit
refroidi.
2. Débranchez le luminaire pour prises de la prise de courant.
3. Retirez avec précaution l´ampoule défectueuse (risque d´incendie) en tirant dessus et en
effectuant de légers mouvements basculants.
4. Insérez l´ampoule neuve dans la douille du luminaire. Assurez-vous que l´ampoule est
correctement positionnée.
5. Branchez de nouveau le luminaire dans la prise de courant murale.
7. Nettoyage et entretien
• Contrôlez régulièrement la sécurité technique du luminaire en vous assurant par ex. de
l'absence d'endommagements au niveau du corps.
• Lorsque le produit présente des dommages, mettre celui-ci hors service et le protéger contre
toute mise sous tension involontaire.
• Hormis le remplacement de l'ampoule, le luminaire ne nécessite aucun entretien.
• Eteignez le luminaire et débranchez-le avant de le nettoyer.
• L'extérieur du luminaire doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux et sec ou avec
un pinceau.
• N'utilisez en aucun cas des détergents ou des solutions chimiques agressifs, ces produits
pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
8. Elimination des déchets
Afi n de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que
de protéger la santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources
naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut
aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements
d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifi e que le produit doit être traité séparément et
non comme déchet ménager.
9. Caractéristiques techniques
Tension de service : 230 V/AC, 50 Hz
Puissance : max. 25 W
Ampoule (self shielded) : G9 lampe halogène 25 W / 230 V ou
QT14 230 V G9, max. 25 W
Dimensions : Base : 7,8 x 7,8 x 2,5 cm
Col : 22 cm
Tête : 7,5 x 4,5 cm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle
soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifi cations sans aucun préalable.
© 2010 par Conrad Electronic SE. *02_03/10_01-SB