Pioneer DDJ-ERGO-K Kurzanleitung Seite 94

 О процедуре установки (Mac OS X)
1 Вставьте поставляемый CD-ROM с программным
обеспечением TRAKTOR LE 2 в CD дисковод
компьютера.
На экране отображается иконка [Traktor 2].
2 Дважды щелкните по иконке [Traktor 2].
Отображается содержание CD-ROM.
3 Дважды щелкните по [Traktor 2 Installer.mpkg].
Запускается инсталлятор TRAKTOR 2.
4 Как только запускается инсталлятор TRAKTOR 2,
щелкните по [Продолжить].
5 Внимательно прочтите лицензионное
соглашение, затем щелкните по [Продолжить].
6 Если вы согласны с условиями соглашения об
использовании, щелкните по [Подтверждаю].
Если вы не согласны с условиями соглашения об использовании,
щелкните по [Не подтверждаю] и отмените установку.
7 Выберите драйвер оборудования Native
Instruments, затем щелкните по [Продолжить].
Установите галочку в окошке метки для вашего оборудования.
8 Выберите место установки TRAKTOR 2, затем
щелкните по [Установить].
Для выбора обычного места установки просто щелкните по
[Установить].
Для установки в другом месте щелкните по
[Изменить размещение установки...], выберите место установки,
затем щелкните по [Установить].
Запускается установка.
По завершению установки отображается экран завершения
установки.
9 Щелкните по [Перезагрузить].
На этом процедура установки завершена.
Запуск TRAKTOR 2
Для Windows
В меню Windows [Пуск] откройте [Все программы] >
[Native Instruments] > [Traktor 2], затем щелкните по
иконке [Traktor 2].
Для Mac OS X
В Finder отройте папку [Приложение], затем откройте
[Native Instruments] > [Traktor 2] и дважды щелкните
по иконке [Traktor].
Активизация изделия
Для использования TRAKTOR LE 2 требуется сначала выполнить
активизацию изделия (далее упоминается просто как "активи-
зация") с помощью Native Instruments SERVICE CENTER (далее
упоминается просто как "SERVICE CENTER").
4
Ru
Запуск SERVICE CENTER
Это возможно тремя способами:
— Запуск от отображенного диалогового окна, когда запущен
TRAKTOR 2
— Запуск через меню TRAKTOR 2 [Help]
— Непосредственный запуск SERVICE CENTER
 Для запуска от диалогового окна, когда
запущен TRAKTOR 2
1 Запуск TRAKTOR 2.
Отображается экран ниже.
! Пока не завершена активация в SERVICE CENTER, данное диа-
логовое окно отображается при каждом запуске TRAKTOR 2.
2 Выберите [Activate] и щелкните.
— [Run Demo]: Запустить TRAKTOR 2 в демонстрационном
режиме.
— [Buy]: Приобрести TRAKTOR 2 в Интернет-магазине Native
Instruments.
— [Activate]: Запустить SERVICE CENTER.
 Запуск через меню TRAKTOR 2 [Help]
В меню TRAKTOR 2 [Help] щелкните по [Launch
Service Center].
 Непосредственный запуск SERVICE CENTER
Для Windows
В меню Windows [Пуск] щелкните по иконкам [Native Instruments]
> [Service Center] > [Service Center].
Для Mac OS X
В Finder отройте папку [Приложение], затем дважды щелкните по
иконкам [Service Center] > [Service Center].
Процедура активизации
— Активизация через Интернет: Когда компьютер подключен к
Интернет
— Автономная активизация: Когда компьютер подключен не к
Интернет
Подробнее об активации в автономном режиме смотрите
инструкции по эксплуатации на CD-ROM, прилагающемся к
данному изделию.