Pioneer DDJ-ERGO-K Kurzanleitung Seite 59

7 Botón OUT
! Pulse:
Establece la posición en la que termina la reproducción de bucle
(el punto de salida de bucle).
8 Control AUTO LOOP (MOVE GRID)
! Gire:
Cambia el ancho de la sección de reproducción de bucle.
! Pulse:
Activa y desactiva la reproducción de bucle.
! [SHIFT] + gire:
Mueve la posición del beat grid.
! [SHIFT] + pulse:
Activa/desactiva la reproducción de bucle.
9 Botones DECK
TRAKTOR PRO 2
a Botones HOT CUE/DELETE
TRAKTOR PRO 2
b Botón KEYLOCK (TEMPO RANGE)
! Pulse:
Activa y desactiva la función de bloqueo de teclas.
! [SHIFT] + pulse:
El margen de variación de la barra deslizante [TEMPO] cambia
cada vez que se pulsa este botón.
c Botón VINYL (PULSE MODE)
! Pulse:
Esto activa/desactiva el modo [VINYL].
! [SHIFT] + pulse:
Cambie el modo de iluminación de los diales jog (Pulse Mode).
d Barra deslizante TEMPO
Ajusta la velocidad de reproducción.
e Botón SYNC (MASTER)
! Pulse:
Sincroniza el tempo del deck maestro.
! [SHIFT] + pulse:
Establece el deck maestro para la sincronización.
f Dial jog
! Scratch
Cuando se activa el modo [VINYL] y el dial jog se gira mientras
se pulsa su parte superior, la pista se reproduce según el sentido
y la velocidad a la que se gira el dial jog.
! Pitch bend
La velocidad de reproducción se puede ajustar girando la parte
exterior del dial jog durante la reproducción.
La parte superior del dial jog tiene un conmutador embebido. No
ponga objetos encima del dial jog ni lo exponga a fuerzas intensas.
Note también que el agua u otros líquidos que entren en el aparato
pueden causar fallos en el funcionamiento.
g Botón SAMPLER
TRAKTOR PRO 2
h Control SAMPLE VOL
TRAKTOR PRO 2
i Control MASTER VOL
Ajusta la salida del nivel de sonido desde el maestro.
j Control AUX/MIC VOL
Ajusta el nivel de salida de audio de los terminales [AUX IN] y [MIC].
k Controles GAIN
Ajustan la entrada de nivel de audio a varios decks.
l Botón FUNCTION (REC)
! Pulse:
Carga la pista seleccionada con el cursor en el reproductor de
vista previa y la reproduce.
m Control HEADPHONES MIX
Ajusta el balance del volumen de monitoreo entre el sonido del deck
cuyo botón [CUE ] se pulsa y el sonido maestro.
n Control HEADPHONES VOL
Ajusta la salida de nivel de audio del terminal [PHONES].
o Controles EQ (HI, MID, LOW)
Éstos ajustan la entrada de calidad de sonido a varios decks.
[HI] (gama de agudos), [MID] (gama de medios), [LOW] (gama de
bajos)
p CUE (Botones de cue de auriculares)
Use esto para monitorear el sonido de los decks respectivos por los
auriculares.
q Faders de canales
Ajustan la salida de nivel de sonido desde varios decks.
r Crossfader
Cambia el sonido de los decks asignados a los lados derecho e
izquierdo del crossfader para la salida.
No tire del fader de canales ni de los controles crossfader con una
fuerza excesiva. Los controles tienen una estructura que no permite
extraerlos fácilmente. Tirar con fuerza de los controles podría dañar la
unidad.
s Dial CONTROL
Cambia el balance entre el sonido de efecto y el sonido original.
t Controles de parámetros de efectos
Estos ajustan los parámetros de los efectos.
! [SHIFT] + gire:
Seleccione el tipo de efecto.
Con TRAKTOR LE 2 se pueden usar [FX1-1] y [FX2-1], con
[FX1-1] fijado en el deck A y [FX2-1] fijado en el deck B. [FX1-2],
[FX1-3], [FX2-2] y [FX2-3] no se pueden usar.
u Control FILTER
! Gira a la derecha para aplicar el filtro pasaalto.
! Gira a la izquierda para aplicar el filtro pasabajo.
v Botón FX ON
TRAKTOR PRO 2
w Botones de parámetros de efectos
Estos interruptores encienden y apagan los efectos.
x Botones de asignación de efectos
TRAKTOR PRO 2
y Control F1
TRAKTOR PRO 2
z Botón F2
TRAKTOR PRO 2
A Botón F3
TRAKTOR PRO 2
9
Es