Seite 1
DJ Controller DDJ-WEGO4 http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Häufig gestellte Fragen und weitere Support-Informationen für dieses Produkt finden Sie auf der oben genannten Seite. Bedienungsanleitung...
Anschlüsse ....................31 Zum Lesen dieser Anleitung Starten Sie das System................32 ! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschie- Bedienung ....................33 den haben. Bitte lesen Sie sowohl diese Anleitung als auch die der Einheit Ändern der Einstellungen...
Note zu verleihen und die Soundänderungen visuell darzustellen. Kompatibilität mit verschiedenen DJ-Softwareprogrammen Da das Gerät mit MIDI kompatibel ist, können verschiedene DJ-Softwares für Bedienschritte wie Hot-Cue, Sampling u. a. ausgeführt werden. Einzelheiten zum Status der aktuellsten Software-Unterstützung finden Sie auf folgender Pioneer-DJ-Support-Website. http://pioneerdj.com/support/...
Die Funktionen dieser Tasten und Regler gelten in Kombination mit rekordbox dj oder WeDJ. Details zu den Funktionen bei Kombination mit djay 2, vjay oder Virtual DJ LE 8 siehe [DDJ-WeGO4] in der [DJ CONTROLLER]-Kategorie auf der [SOFTWARE INFORMATION]-Seite der Pioneer DJ-Website unten. http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/ 1 LOAD-Taste Drücken Sie:...
Seite 5
Die Pitch-Bend-Bedienung (Anpassung der [SHIFT] + drücken: Wiedergabegeschwindigkeit) ist möglich. Sortiert die Track-Liste, wenn eine der [LOAD]-Tasten gedrückt wird. (rekordbox dj) [SHIFT] + Oberseite drehen: ! Die Tracks werden anhand der BPM auf der Kanal-1-Seite und Überspringt die Wiedergabeposition. anhand des Interpreten auf der Kanal-2-Seite sortiert. 3 HOT CUE/SAMPLER-Modus-Wechseltaste 2 Drehregler Wechselt die Performance-Taste zwischen den Modi Hot-Cue oder...
! Wenden Sie keine große Kraft auf den Ständer an. Dadurch könnte die Einheit beschädigt werden. 1 MIC LEVEL Regler ! Bitte beachten Sie, dass Pioneer keine Verantwortung für Schäden Stellt den Pegel des Audioeingangs ein, der an den [MIC]- oder Fehlfunktionen am Gerät, ebenso für Verletzungen usw. über- Eingangsbuchsen eingegeben wird.
Rückseite ! Ein USB-Hub kann nicht verwendet werden. 1 Kabelhaken ! Beim Anschließen eines Android-Geräts ist ein separat erhältli- Sichern Sie das Netzkabel des Netzteils und das USB-Kabel mit ches USB-Konverterkabel erforderlich. diesem Haken. Wählen Sie ein USB-Konverterkabel, das der Form des USB- ! Damit wird verhindert, dass versehentlich am Netzkabel und Anschlusses Ihres Android-Geräts entspricht.
4, iPad mini 3, iPad mini 2 ! Informationen zu den neuesten Systemanforderungen, zur Kopfhörerkabel Kompatibilität und zu unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter [DDJ-WeGO4] in der [DJ CONTROLLER]-Kategorie auf der [SOFTWARE INFORMATION]-Seite der Pioneer DJ Support-Website unten. An Kopfhörer http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/...
4 Drehen Sie den Drehregler, um einen Track aus [Track] auszuwählen, und drücken Sie dann auf die [LOAD]-Taste von Deck 1 (linke Seite). 5 Der gewählte Track wird in das Deck geladen. Gleichstromstecker Netzteil (mitgeliefert) Netzkabel (mitgeliefert) Zur Netzsteckdose Abspielen einer Musikdatei Das folgende Beispiel beschreibt das Verfahren zur Ausgabe von Sound von Deck 1 (linke Seite).
Mithören von Ton mit Kopfhörern Beenden des Systems 1 Stellen Sie die Positionen der Regler usw. ein, wie 1 Beenden Sie WeDJ. unten gezeigt. 2 Drücken Sie so lange auf die [STANDBY/ON]-Taste, bis Bezeichnungen von Reglern das Gerät in den Standby-Modus wechselt. Position usw.
0 Laden einer Sample-Soundquelle in einen 5 Drücken Sie auf die Performance-Taste, für die ein Loop gesetzt wurde. Sampler-Slot Die Loop-Wiedergabe startet vom Loop-in-Punkt des gesetzten Loops. Eine interne Sample-Soundquelle kann aus dem Sampler-Bereich des ! Ein gesetzter Loop kann gelöscht werden, indem eine Performance- WeDJ-Bildschirms geladen werden.
Verwenden von CFX Effekte lassen sich ganz einfach durch Drehen eines Reglers aktivieren. 0 Einschalten von CFX mit dem [FILTER]-Regler Der Effekt wird durch Drehen des [FILTER]-Reglers auf den Ton des entsprechenden Kanals übertragen. 0 CFX individuell anpassen Effekte lassen sich im CFX-Bereich des WeDJ-Bildschirms individuell einstellen.
Einzelheiten zu den Funktionen und der Bedienung von djay 2 for iPhone / iPad und vjay for iPhone / iPad finden Sie unter [DDJ-WeGO4] der Kategorie [DJ CONTROLLER] von der [SOFTWARE INFORMATION]- ! Einzelheiten zum Verbinden der Eingangs-/Ausgangsbuchsen siehe Seite der unten angegebenen Pioneer DJ-Support-Website.
Ausgangsbuchsen angeschlossen wurde. 4 Starten Sie djay 2 for iPhone / iPad oder vjay for iPhone / iPad. Das Pioneer DJ-Logo wird angezeigt. Nachfolgend finden Sie ein Anzeigebeispiel für djay 2 for iPad. iPad (3. Generation), iPad2 iPhone 4s 4 Verbinden Sie den mitgelieferten Gleichstromstecker des Netzteils mit diesem Gerät und schließen Sie dann...
Seite 15
2 Der gewählte Track wird in das Deck geladen. 2 Drücken Sie die Taste [HEADPHONES SELECT 1]. 3 Drehen Sie den Regler [HEADPHONES LEVEL]. Stellen Sie den Soundpegel-Ausgang von den Kopfhörern auf einen geeigneten Pegel ein. Abspielen einer Musikdatei Das folgende Beispiel beschreibt das Verfahren zur Ausgabe von Sound von Deck 1 (linke Seite).
1 Schließen Sie Aktivlautsprecher, Endstufenverstärker Vorsichtshinweis usw. an die [MASTER]-Ausgangsbuchsen dieses Geräts djay 2 for Android ist ein Produkt der algoriddim GmbH. Pioneer DJ nimmt keine Anfragen bezüglich der Verwendung von djay 2 for Android entgegen. Einzelheiten zu den Funktionen und der Bedienung von djay 2...
Anschlusstyp des Buchsen-/Steckertyp des Bei der Android-Geräteversion 4.4 Android-Geräts Konverterkabels USB-Micro-A-Anschluss USB-Micro-A (Stecker) auf USB-A (Buchse) USB-Micro-B-Anschluss USB-Micro-B (Stecker) auf USB-A (Buchse) Zum Prüfen des Ausgangssounds USB-Anschluss Typ-C USB Typ-C (Stecker) auf USB-A (Buchse) Kopfhörer 4 Schließen Sie das USB-Konverterkabel an Ihr Android- Gerät an.
Das Pioneer DJ-Logo wird angezeigt. USB-Kabel (mitgeliefert) USB-Konverterkabel Zum Buchse USB djay 2 ! Wenn das Pioneer DJ-Logo nicht angezeigt wird, trennen Sie das Android-Gerät USB-Konverterkabel vom USB-Anschluss Ihres Android-Geräts und verbinden Sie es dann erneut. 6 Verbinden Sie den mitgelieferten Gleichstromstecker des Netzteils mit diesem Gerät und schließen Sie dann...
2 Stellen Sie den Crossfader auf die Position von Deck 2 1 Tippen Sie auf [ ] von djay 2 for Android und dann (rechte Seite). auf die [My Music]-Taste. Deck 1 (linke Seite) kann nun über die Kopfhörer mitgehört werden. ! [Musikbibliothek] wird angezeigt.
Verwenden von rekordbox Anzeige der Anleitungen Installieren Sie rekordbox Die verschiedenen Anleitungen werden manchmal in Form von PDF- ® ® Dateien angeboten. Adobe Reader muss installiert sein, um Dateien Vor dem Installieren von rekordbox im PDF-Format zu betrachten. Wenn Sie rekordbox das erste Mal benutzen oder wenn Sie rekordbox 3 oder früher benutzen, installieren Sie die Software wie folgt.
Seite 21
3 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung 4 Klicken Sie auf [Fertig stellen], um das sorgfältig durch, und wenn Sie zustimmen, klicken auf Installationsprogramm rekordbox zu beenden. [Akzeptieren]. Die Installation ist damit abgeschlossen. ! Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustim- men, klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation zu beenden.
Netzkabel an. Klicken Sie aus dem Windows [Start]-Menü auf das Icon ! Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen [rekordbox] unter [Alle Programme] > [Pioneer] > [rekord- den Geräten vorgenommen wurden. box X.X.X]. ! Der Anschluss ist beim Betrieb mit einer Busversorgung über einen USB-Port des Computers nicht nötig.
2 Wählen Sie [DDJ-WeGO4] aus dem Pulldown-Menü und klicken Sie auf [Installieren] im Bildschirm für die Audiotreiber-Installation. ! Wenn [Überspringen] ausgewählt wird, wird der Audiotreiber nicht installiert. Wählen Sie die Nutzungsart Um den Audiotreiber später zu installieren, wählen Sie Klicken Sie auf das [DJ-Performance]-Symbol.
Nehmen Sie die Audioeinstellungen vor Starten Sie rekordbox, um [Lautsprecher auswählen] anzuzeigen, während dieses Gerät angeschlossen ist. Wählen Sie eine der Optionen, die zu Ihrer Audioumgebung passen, und klicken Sie dann auf [OK]. Abspielen einer Musikdatei Das folgende Beispiel beschreibt das Verfahren zur Ausgabe von Sound von Deck 1 (linke Seite).
4 Drehen Sie Regler [MASTER LEVEL] zum Einstellen des 1 Schließen Sie das Mikrofon an die [MIC]- Audiopegels der Lautsprecher. Eingangsbuchse an. Stellen Sie den Audiopegel-Ausgang von den Ausgangsbuchsen [MASTER] auf einen geeigneten Pegel ein. 2 Klicken Sie auf die [MIXER/MIC]-Taste in rekordbox dj, um das Mixer-Feld anzuzeigen.
0 Setzen und Aufrufen eines Hot Cues 4 Drücken Sie auf die Performance-Taste, für die ein Loop gesetzt wurde. Die Loop-Wiedergabe startet vom Loop-in-Punkt des gesetzten Loops. 1 Wenn die [HOT CUE]-Anzeige aus ist, drücken Sie auf ! Ein gesetzter Loop kann gelöscht werden, indem eine Performance- die [HOT CUE/SAMPLER]-Modusumschalttaste.
Seite 27
0 CFX individuell anpassen Slot 3 Slot 11 Slot 4 Slot 12 Effekte lassen sich im CFX-Bereich des rekordbox dj-Bildschirms indivi- duell einstellen. 5 Drücken Sie eine Performance-Taste, während Sie die Details zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung von rekordbox.
Gesetz zugelas- Gehen Sie zur [DDJ-WeGO4]-Seite der [DJ CONTROLLER]-Kategorie senen Ausmaß, und auch dann nur, nachdem Sie Pioneer DJ auf der [SOFTWARE- & FIRMWARE-UPDATES]-Seite der unten ange- schriftlich von ihren beabsichtigten Tätigkeiten informiert haben.
6 Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass diese Vereinbarung zu den Schadensersatzforderungen und anderen Rechtbehelfen, durch japanische Gesetzgebung geregelt und gemäß dieser zu denen Pioneer DJ berechtigt sein kann, stimmen Sie damit über- ausgelegt wird. ein, dass Pioneer DJ das Recht hat, eine richterliche Verfügung einzureichen, um den tatsächlichen, drohenden oder wiederholten...
— Wenn Sie den Bedingungen der Benutzungsvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [Cancel], um die Installation Informationen zu den neuesten Systemanforderungen, zur Kompatibilität abzubrechen. und zu unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter [DDJ-WeGO4] in der [DJ CONTROLLER]-Kategorie auf der [SOFTWARE INFORMATION]-Seite der Pioneer DJ Support-Website unten. http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/ Verwenden Sie einen Computer, der die oben genannten Systemanforderungen erfüllt.
5 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei. Für Windows 10/8.1 Das Installationsprogramm wird gestartet. Klicken Sie unter [Apps-Ansicht] auf [Pioneer] > [DDJ_WeGO4 Versionsanzeige-Dienstprogramm]. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und Bei Windows 7 installieren Sie die Software.
Starten Sie das System Vorsichthinweise für Windows-Anwender Wenn Sie dieses Gerät erstmalig mit einem Computer verbinden oder an eine andere USB-Buchse anschließen, wird möglicherweise die Kopfhörerkabel [Installieren von Gerätetreibersoftware]-Warnung angezeigt. Sollte diese Warnung angezeigt werden, warten Sie, bis die Installation been- det ist.
4 Drehen Sie Regler [MASTER LEVEL] zum Einstellen des Bedienung Audiopegels der Lautsprecher. Stellen Sie den Audiopegel-Ausgang von den Ausgangsbuchsen [MASTER] auf einen geeigneten Pegel ein. Laden von Tracks in ein Deck Das folgende Beispiel beschreibt das Verfahren zum Laden von Tracks in Deck 1 (linke Seite).
Seite 34
2 Drücken Sie so lange auf die [STANDBY/ON]-Taste, bis das Gerät in den Standby-Modus wechselt. Hinweis Die Softwareanleitung für VirtualDJ LE 8 kann von der Atomix produc- tions-Website heruntergeladen werden. Für Details siehe [DDJ-WeGO4] der [DJ CONTROLLER]-Kategorie auf der [SOFTWARE INFORMATION]-Seite der unten angegebenen Pioneer DJ-Support-Website. http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/...
Ändern der Einstellungen [2]-Taste am rechten Deck leuchtet: Das Laden ist nur möglich, wenn die Starten des Utilities-Modus Stromversorgung eingeschaltet und der automatische Standby-Betrieb deaktiviert ist. Wenn der Utilities-Modus gestartet wird, während die DJ-Anwendung [3]-Taste am rechten Deck leuchtet: Das Laden ist immer möglich. läuft, kann der eingestellte Status nicht richtig angezeigt werden.
ASIO-Einstellungsdienstprogramm]. Für die neuesten Informationen zur Treibersoftware zur exklusi- Bei Windows 7 ven Verwendung mit diesem Gerät siehe [DDJ-WeGO4] der [DJ Klicken Sie im Windows [Start]-Menü auf [Alle Programme] CONTROLLER]-Kategorie unter [SOFTWARE- & FIRMWARE-UPDATES] > [Pioneer] > [DDJ_WeGO4] > [DDJ_WeGO4 auf der unten angegebenen Pioneer DJ-Website.
Störungssuche ! Wenn Sie den Eindruck haben, dass eine Störung dieser Einheit vorliegt, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte und unter [FAQ] für das [DDJ- WeGO4] auf der Pioneer DJ-Website. http://pioneerdj.com/ Manchmal liegt das Problem an einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen Komponenten und elektrischen Geräte, die verwendet werden.
Seite 38
Problem Prüfen Abhilfe Es wird kein oder nur sehr schwacher Sind die Kanalfader, Crossfader, und der Stellen Sie die Kanalfader, Crossfader, und der [MASTER LEVEL]-Regler in die Ton erzeugt. [MASTER LEVEL]-Regler in den richtigen richtigen Stellungen. Stellungen? Ist der angeschlossene Endstufenverstärker, die Stellen Sie die externe Eingangswahl, Lautstärke usw.
DJ-Software eingetragene Markenzeichen Diese Einheit gibt auch die Betriebsdaten für die Tasten und Regler ! “Pioneer DJ” ist ein Markenzeichen der PIONEER CORPORATION im MIDI-Format aus. Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten und wird unter Lizenz verwendet. MIDI-kompatiblen DJ-Software über ein USB-Kabel anschließen, können ! rekordbox und WeDJ sind eingetragene Marken oder Marken der Sie die DJ-Software auf dieser Einheit bedienen.