Инструкции За Безопасност; Bezpečnostní Pokyny; Sicherheitshinweise - Plantronics EncorePro serie Kurzanleitung

‫ إذا ازدادت حرارة المنتج بشكل مفرط أو تضرر أو كان فيه‬Plantronics ‫• توقف عن استخدام المنتج واتصل بـ‬
‫• إن التعرض لمستويات حجم صوت عالية قد ي ُلحق الضرر بسمعك. ومع أنه ال يوجد إعداد حجم صوت‬
‫واحد مالئم للجميع، عليك دائمًا استخدام سماعة أو سماعات الرأس مع تعيين حجم الصوت على مستويات‬
‫معتدلة وتجنب التعرض الطويل إلى مستويات حجم صوت عالية. كلما زاد حجم الصوت، كلما ق ل ّت كمية الوقت‬
‫الالزمة حتى يبدأ التأثير على سمعك. قد تخضع لمستويات حجم صوت مختلفة عند استخدامك لسماعة الرأس‬
‫أو للمجموعات الرأسية مع أجهزة مختلفة. الجهاز الذي تستخدمه واإلعدادات تؤثر على مستوى الصوت الذي‬
‫تسمعه. إذا شعرت بإزعاج عند االستماع، فعليك أن تتوقف عن االستماع إلى الجهاز من خالل سماعة أو‬
:‫سماعات الرأس لديك. لحماية سمعك، ينصح بعض الخبراء بالتالي‬
‫1. ع ي ّن موضع منخفض لمفتاح التحكم بحجم الصوت قبل وضع المجموعة الرأسية أو سماعات الرأس على‬
.‫2. حدد كمية وقت استخدام سماعات الرأس بحجم صوت عالي‬
.‫3. تجنب زيادة حجم الصوت من أجل تغطية ضجيج المحيط من حولك‬
‫4. قم بخفض حجم الصوت إذا كان الصوت الصادر من سماعة أو سماعات الرأس يمنعك من سماع كالم‬
‫ للحصول على مزيد من المعلومات حول سماعات الرأس والسمع‬plantronics.com/healthandsafety
bg
Инструкции за безопасност
Прочетете следващите инструкции за безопасност, преди да използвате вашата слушалка
Plantronics и съответни аксесоари. Пазете тези инструкции за справка в бъдеще. Тези основни
предпазни мерки за сигурност и предупреждения трябва да се следват, за да се намали
рискът от пожар, токов удар, телесни наранявания и имуществени повреди.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Използвайте само аксесоари Plantronics, изработени за този продукт.
• ДЕЦА. Никога не позволявайте на деца да играят с уреда - малките части могат да се
погълнат.
• Не поставяйте нищо вътре в уреда, защото това може да предизвика повреда на вътрешни
компоненти или увреждане за вас.
• Избягвайте контакт с течности.
• Спрете използването и се свържете с Plantronics, ако продуктът прегрее, е повреден или има
повреден захранващ кабел.
• Ако изпитате раздразнение на кожата след използване на този продукт, преустановете
използването и се свържете Plantronics.
• Избагане на високи нива на сила на звука може да увреди слуха ви. Въпреки че няма едно
единствено ниво на звука, което да е подходящо за всеки, винаги трябва да използвате
слушалките при умерени нива на сила на звука и да избягвате продължително излагане на
високи нива . Колкото по-висока е силата на звука, толкова по-малко време е необходимо
да се увреди слуха. Може да усетите различни нива на звука, когато използвате слушалки
с различни устройства. Устройството, което използвате, и неговите настройки влияят на
нивата на сила на звука, които чувате. Ако усетите дискомфорт при чуване, трябва да спрете
да слушате устройството през вашите слушалки. За да предпазите слуха си, някои експерти
предлагат следното:
1. Задайте ниска позиция на сила на звука, преди да сложите слушалките наушите си.
.‫• تج ن ّب تعريض المنتج للسوائل‬
.‫سلك أو قابس معطوب‬
.‫أذنيك‬
‫األشخاص الذين على مقربة منك. قم بزيارة موقع‬
.
2. Ограничете продължителността на използване на слушалките при високи нива на звука.
3. Избягвайте да увеличавате силата на звука, за да блокирате звука от шумна среда.
4. Намалете силата на звука, ако слушалките не ви позволяват да чувате хората, които говорят
с вас. Вж. plantronics.com/healthandsafety за повече информация за слушалките и слуха.
cs
Bezpečnostní pokyny
Před použitím náhlavní soupravy Plantronics® a dalšího příslušenství prostudujte následující
bezpečnostní a provozní instrukce. Uschovejte tyto pokyny pro budoucí reference. Postupujte podle
těchto základních bezpečnostních výstrah a varování, aby bylo minimalizováno riziko vzniku požáru,
úrazu elektrickým proudem, poranění osob a poškození majetku.
UPOZORNĚNÍ
• Používejte pouze příslušenství Plantronics zkonstruované pro tento produkt.
• DĚTI. Nedovolte dětem hrát si s tímto produktem — malé části mohou způsobit udušení; šňůry
představují riziko uškrcení.
• Do produktu ani nabíječky nevkládejte žádné předměty; hrozí poničení vnitřních součástí nebo i úraz.
• Zabraňte kontaktu s tekutinami.
• Přestaňte produkt používat a kontaktujte společnost Plantronics v případě, že se produkt
přehřívá, byl poškozen nebo má poškozenou šňůru nebo zástrčku.
• Pokud dojde po použití tohoto výrobku k podráždění pokožky, přestaňte výrobek používat a
kontaktujte společnost Plantronics.
• Vystavení vysokým úrovním hlasitosti zvuku může poškodit sluch. Ačkoliv neexistuje jediné
nastavení hlasitosti, které by bylo vhodné pro všechny, měli byste vždy používat náhlavní sou-
pravu nebo sluchátka s nastavenou rozumnou úrovní hlasitosti a vyhnout se tak dlouhodobému
působení příliš hlasitého zvuku. Čím vyšší je hlasitost, tím méně času stačí na poškození vašeho
sluchu. Při použití náhlavní soupravy nebo sluchátek s různými zařízeními může dojít ke změnám
úrovně hlasitosti zvuku. Zařízení, které používáte, a jeho nastavení ovlivňují úroveň zvuku, který
slyšíte. Pokud vám poslech bude nepříjemný, měli byste přestat poslouchat zařízení pomocí
náhlavní soupravy nebo sluchátek. Někteří odborníci navrhují pro ochranu sluchu následující:
1. Ovládání hlasitosti nastavte do nízké pozice před tím, než si náhlavní soupravu nebo sluchátka
nasadíte na uši.
2. Omezit dobu, po kterou používáte náhlavní soupravu nebo sluchátka při vysoké hlasitosti.
3. Vyvarovat se zvyšování hlasitosti pro přehlušení hlučného okolí.
4. Snížit hlasitost, pokud vám zvuk z náhlavní soupravy nebo sluchátek brání slyšet hlas osob
hovořících blízko vás. Další informace o náhlavních soupravách a sluchu získáte na adrese
plantronics.com/healthandsafety.
de

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Verwendung Ihres Plantronics-Headsets und -Zubehörs die folgenden Sicherhe-
itsinformationen sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Sicherheitsinformationen gut auf, um bei
Fragen und Problemen darauf zurückgreifen zu können. Diese grundlegenden Sicherheitsmaßnah-
men und -hinweise sollten stets beachtet werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen,
Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.