Campingaz Camp Stove Oven Bedienungsanleitung Seite 2

)5  %(  /8  6SpFLILFDWLRQV SRXU )UDQFH 
%HOJLTXH  /X[HPERXUJ
%U€OHXU
'pELW FDORULILTXH
'pELW PDVVLTXH *  JK
5HSqUH LQMHFWHXU
&DW ,    
*D]  SUHVVLRQ
%XWDQH  PEDU *  3URSDQH  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
%(  6SHFLILFDWLHV YRRU %HOJLs
%UDQGHU
$IJHJHYHQ ZDUPWH  N:
9HUEUXLN *  JK
.HQFLMIHU RS GH VSRHLHU 
&DW ,    
*DV  'UXN
%XWDDQ  PEDU *  3URSDDQ  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
%(  7HFKQLVFKH 'DWHQ IU %HOJLHQ
%UHQQHU
:lUPHOHLVWXQJ
9HUEUDXFK *
(LQVSULW]GVHQ0DUNLHUXQJ 
&DW ,    
*DVGUXFN
%XWDQ  PEDU *  3URSDQ  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
*%  ,(  6SHFLILFDWLRQV IRU 8. DQG ,UODQG
%XUQHU OHIW
 N:
+HDWLQJ SRZHU
*DV IORZ *  JK

-HW PDUN
&DW ,    
*DV  SUHVVXUH %XWDQH  PEDU *  3URSDQH 
PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
,7  'DWL WHFQLFL SHU ,WDOLD
%UXFLDWRUH VLQLVWUR
3RWHQ]D  N:
&RQVXPR  JK
5LIHULPHQWR LQLHWWRUH 
&DW ,    
*DV  3UHVVLRQH
%XWDQR  PEDU *  3URSDQR  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
1/  6SHFLILFDWLHV YRRU 1HGHUODQG
%UDQGHU OLQNV
$IJHJHYHQ ZDUPWH  N:
9HUEUXLN *  JK
.HQFLMIHU RS GH VSRHLHU 
&DW ,  %3 
*DV  'UXN %XWDDQ  PEDU *  3URSDDQ  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
JDXFKH GURLW
 N:  N:
 JK
 
OLQNV UHFKWV 2YHQ
 N:  N:
 JK  JK

OLQNV UHFKWV
 N:  N:
 JK  JK

ULJKW RYHQ
 N:  N:
 JK  JK
 
GHVWUR )RUQR
 N:  N:
 JK  JK
 
UHFKWV 2YHQ
 N:  N:
 JK  JK

'($77HFKQLVFKH'DWHQIU'HXWVFKODQGXQGgVWHUUHLFK
%UHQQHU
IRXU
:lUPHOHLVWXQJ
 N:
9HUEUDXFK *
 JK
(LQVSULW]GVHQ0DUNLHUXQJ

&DW ,  %3 
*DVGUXFN
%XWDQ  PEDU *  3URSDQ  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
&+  6SpFLILFDWLRQV SRXU OD 6XLVVH
%U€OHXU
'pELW FDORULILTXH
'pELW PDVVLTXH *  JK
5HSqUH LQMHFWHXU

&DW ,    
*D]  SUHVVLRQ
%XWDQH  PEDU *  3URSDQH  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
&+  7HFKQLVFKH 'DWHQ IU GLH 6FKZHL]
2IHQ
%UHQQHU
 N: :lUPHOHLVWXQJ
 JK
9HUEUDXFK *

(LQVSULW]GVHQ  0DUNLHUXQJ 
&DW ,    
*DVGUXFN
%XWDQ  PEDU *  3URSDQ  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
&+  'DWL WHFQLFL SHU 6YL]]HUD
%UXFLDWRUH
3RWHQ]D
&RQVXPR *
5LIHULPHQWR LQLHWWRUH 
&DW ,    
*DV  3UHVVLRQH
%XWDQR  PEDU *  3URSDQR  PEDU *
¦ 4Q  N:  JK *   JK *
12  6SHVLILNDVMRQHU I¡U 1RUJH
%UHQQHU
9DUPHNDSDVLWHW
9RO\PNDSDVLWHW *  JW
0XQVW\NNH P UNH
&DW ,  %3 
*DVV  7U\NN
%XWDQ  PEDU *  3URSDQ  PEDU *
¦ 4Q  N:  JW *   JW *
'.  6SHFLILNDWLRQHU IRU 'DQPDUN
%U QGHU
9DUPH\GHOVH
0DVVHP QJGH *  JW
,QMHNWRUP UNH

&DW ,  %3 
*DV  7U\N
%XWDQ  PEDU *  3URSDQ  PEDU *
¦ 4Q  N:  JW *   JW *
2
OLQNV UHFKWV
 N:  N:
 JK  JK
 
JDXFKH GURLW
 N:  N:
 JK
 
OLQNV UHFKWV
 N:  N:
 JK  JK

VLQLVWUR GHVWUR )RUQR
 N:  N:  N:
 JK  JK

YHQVWUH K¡\UH
 N:  N:
 JW
 
YHQVWUH K¡MUH
 N:  N:
 JW
 
2IHQ
 N:
 JK

IRXU
 N:
 JK

2IHQ
 N:
 JK

 JK

2YQHQ
 N:
 JW

2YQHQ
 N:
 JW