Használati Utasítás; Instrukcja Obsługi - Audion Elektro SEALMASTER serie Gebrauchsanweisung

MAGYAR
1. Ellen rizze, hogy a készüléken szerepl feszültség azonos legyen a hálózati feszültséggel.
2. Rögzítse a Sealmaster záróhegeszt készüléket az opcionálisan a termékkel együtt beszerezhet alátámasztó
felülethez, vagy egy asztalhoz (vigyázzon, hogy a gép elüls része lógjon le mintegy 2 cm-rel az asztal szélér l).
3. Szerelje fel a pedált a mellékelt rajz segítségével, majd rögzítse azt a Sealmaster készülékhez. Figyelem: a lemeznek
vízszintes helyzetben kell állnia a felszerelés után.
4. Kapcsolja be a gépet a be/ki kapcsoló segítségével.
5. A hegesztési id a hegesztett anyag vastagságától függ en változik. A próbahegesztéshez állítsa a gép baloldalán
található szabályozógombot 4-es vagy 5-ös fokozatra. Helyezze az anyagot a hegeszt rúdra és engedje le a kart.
A hegesztés ideje alatt kigyúl a készülék jelz lámpája. Ha a lámpa kialudt, tartsa a kart lehajtva 1 – 2 másodpercig
(h lési id ). Ha a hegesztés nem megfelel , növelje, vagy csökkentse a hegesztési id t. A vékonyabb fóliák
alacsonyabb hegesztési h mérsékletet igényelnek (állítsa a szabályozógombot 2-4-es fokozatra), a vastagabb
fóliához hosszabb id re van szükség (6-8-as fokozat).
6. A fólia levágásához nyomja le a piros késtartót, majd húzza végig a kar mentén, miközben a kart lehajtott helyzben
tartja (1. ábra).
Karbantartás:
BÁRMILYEN KARBANTARTÁSI M VELET ELVÉGZÉSE EL TT A KÉSZÜLÉKET KI KELL KAPCSOLNI, ÉS KI
KELL HÚZNI A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓT!
A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSÁT, JAVÍTÁSÁT ÉS/VAGY MÓDOSÍTÁSÁT CSAK SZAKEMBER VÉGEZHETI!
7. Ha a hegeszt rúd teflonbevonata elégett vagy elhasználódott, ki kell cserélni. Csavarozza ki a hegeszt rúdat, majd
egyszerre emelje föl annak mindkét végét. Helyezze az új, vagy a megjavított hegeszt rúdat a készülékbe, és
rögzítse azt a csavarok segítségével. Ellen rizze, hogy a hegeszt huzal, amely excentrikusan helyezkedik el a
hegeszt rúdon, pontosan a gumi közepére kerüljön, amikor a hegeszt kar leengedett állapotban van.
MEGJEGYZÉS: Ha a teflonbevonat elégett, el fordulhat, hogy a szilikontömítés is elégett. Ellen rizze, és cserélje ki ezt
is, ha szükséges.
8. Az elkopott kés egyszer en kicserélhet . Hajtsa le a piros szín késtartót, húzza ki a régi kést, majd helyezze be az
újat. A m velet elvégzéséhez tanácsos csíp fogót használni (2. ábra).
POLSKI
1. Sprawd zgodno napi cia w gniazdku z warto ci napi cia znamionowego urz dzenia.
2. Przymocuj urz dzenie Sealmaster do stojaka (opcja) lub na stole. Nale y zwróci uwag , aby urz dzenie wystawało
ok. 2 cm poza kraw d blatu stołu.
3. Zainstaluj pedał zgodnie z doł czonym tu rysunkiem i podł cz go do urz dzenia Sealmaster. Uwaga: pedał po
zamontowaniu winien znajdowa si w pozycji poziomej.
4. Wł cz urz dzenie głównym wł cznikiem.
5. Czas zgrzewania uzale niony jest od grubo ci materiału zgrzewanego. Nale y wykona zgrzew próbny, ustawiaj c
pokr tło znajduj ce si z lewej strony na warto
i przycisn rami zgrzewarki. W czasie zgrzewania b dzie pali si lampka kontrolna. Po zga ni ciu lampki
przytrzymaj rami w opuszczonej pozycji przez ok. 1 -2 sekundy (czas wychładzania). W przypadku powstania
niewła ciwego zgrzewu nale y skróci lub wydłu y czas zgrzewania. Cienka folia wymaga b dzie krótkiego czasu
zgrzewania (ustawienie pokr tła na warto
6. Foli mo na obci . W tym celu nale y wcisn
gdy ramie urz dzenia jest opuszczone (Rys. 1).
Konserwacja:
W PRZYPADKU PROWADZENIA JAKICHKOLWIEK CZYNNO CI KONSERWACYJNYCH NALE Y ZAWSZE
PAMI TA O WYJ CIU WTYCZKI URZ DZENIA Z GNIAZDKA.
WSZELKIE PRACE KONSERWACYJNE, NAPRAWY, WYMIANY PODZESPOŁÓW LUB CZ
WYKONYWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANE OSOBY.
7. Je li powłoka teflonowa pr ta zgrzewczego zu yje si lub wypali, pr t nale y wymieni . W tym celu pr t nale y
odkr ci i unie jednocze nie oba jego ko ce. Nast pnie nale y zało y nowy lub zreperowany pr t i przykr ci go.
Nale y zwróci uwag , aby drut zgrzewczy, który jest zamontowany z boku pr ta, znajdował si dokładnie po rodku
paska z kauczuku silikonowego w momencie, gdy rami urz dzenia zostanie opuszczone.
UWAGA: Je li doszło do wypalenia si teflonu, istnieje du e prawdopodobie stwo, e pasek z kauczuku
silikonowego równie jest przepalony. Nale y go sprawdzi i ewentualnie wymieni .
8. Zu yty nó mo na wymieni poprzez wci ni cie czerwonego uchwytu no a, wyci gni cie starego no a i wło enie
nowego. Zaleca si , aby przy tej czynno ci posłu y si kombinerkami (Rys. 2).
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
INSTRUKCJA OBSŁUGI
4 lub 5. Nast pnie nale y wło y zgrzewany materiał do urz dzenia
2 do 4), a grubsza – czasu dłu szego (ustawienie na warto
czerwony uchwyt no a i przejecha nim w poprzek folii, w czasie,
8
6 do 8).
CI WINNY BY