Instruzioni Per L' Uso - Audion Elektro SEALMASTER serie Gebrauchsanweisung

FRANÇAIS
1. Contrôler le voltage et brancher la machine; celle-ci est immédiatement prête à l'emploi sans aucun pré-chauffage.
2. Fixer la Sealmaster sur une table (si une pédale est utilisée, il est necessaire de fixer la machine en laissant 2 cm.
d'espace pour la chaine entre I'avant de la machine et la table) ou sur un support (en option).
3. Moutez la pédale en suivant les instructions et fixez la à la Sealmaster.
4. Mettez la machine en marche en appuyant sur l'interrupteur on/off.
5. Le temps de soudure est fonction de l'épaisseur du film à souder. Faites un essai en positionnant le bouton du temps
de soudure en position 4 - 5, placer alors le film a souder sur la barre de soudure et appuyer à fond sur le bras.
Pendant le temps de soudure, le voyant sera allumé. Quand il s'éteindra, maintenez le bras Durant 1 – 2 secondes
(temps de refroidissement). Un matériel fin necessite un temps de soudure court (2 - 4) et un matériel épais un temps
plus long (6 - 8).
6. Si necessaire, on peut couper la partie au dessus de la soudure à l'aide du couteau pressant le bouton rouge et en le
faisant passer d'un coté à l'autre du bras, lorsque celui-ci est abaissé (pendant la soudure). (fig. 1.).
Entretien:
POUR TOUTE MAINTENANCE DE LA MACHINE IL FAUT, AU PRÉALABLE, LA DEBRANCHER DE SON
ALIMENTATION ELECTRIQUE.
LA MAINTENANCE, LES REPARATIONS OU LES MODIFICATIONS, DOIVENT ÊTRE RÉALISÉES PAR DES
PERSONNES QUALIFIÉES SEULEMENT.
7. Le remplacement du revêtement téfloné de la barre de soudure, lorsqu'il est br lé ou usé, s'effectue en dégageant la
barre au moyen des vis fixées aux extrémités. Le Teflon est fixé á la partie inférieure de la barre de soudure au
moyen d'un ruban adhesive et peut donc être aisément remplacé.
ATTENTION: Si le tèflon est br lé, controler le caoutchouc et le remplacer si nécessaire.
8. Si le couteau est usé ou abimé, on peut l'extraire de son support en pressant le bouton et en même temps le tirant à
l'aide d'une pince. Agir de façon simulaire pour le remplacer (fig. 2).
ITALIANO
1. Controllare che il voltaggio sia esatto.
2. Fissare la Sealmaster sul supporto (a richiesta) o sopra un tavolo (fare attenzione: la macchina deve sporgere di
alemeno 2 cm. dal bordo del tavolo).
3. Montare il pedale seguendo le istruzioni e fissario alla Sealmaster. N.B.: Quando la barra superiore effettua la
massima pressione, attivando il segnale acustico, il pedale dovrà essere orizzontale.
4. Accendere la macchina azionando l'interruttore on/off.
5. Il tempo di saldatura varia a seconda dello spessore del materiale da saldare. Fare una prova di saldatura
posizionando il potenziometro sulla posizione 4 o 5. posizionando il materiale sopra la barra saldante e spingendo a
fondo la barra. Durante il tempo di saldatura la spia è accesa. Quando si spegne, tenere premuto il braccio per 1 o 2
secondi (tempo di raffreddamento). Un materiale sottile necessita di un breve tempo di saldatura (2 - 4) e un
materiale di elevato spessore di un tempo più lungo (6 - 8).
6. La pellicola può essere taglita premendo il tagliatore e facendolo scorrere lungo la barra mentre la suddetta è chiusa
durante la saldatura.
Manntenzione:
STACCARE SEMPRE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI QUALSIASI INTERVENTO DI MANUTENZIONE O
PULIZIA DELLA MACCHINA
LA MANUTENZIONE DEVE ESSERE EFFEITUATA SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO.
7. Quando la copertura di teflon sulla barra saldante risulta corrosa o usurata, deve essere sostituita. Svitare la barra
saldante e sollevare entrambe le estremità contemporaneamente. Sostituire con la nuova barra saldante, o con
quella riparet e fissure le viti. Fare attenzione che la resistenza, che è stata montata eccentrica sulla barra, si trovi nel
centro della gomma quando la barra superiore è chiusa. La copertura di Teflon è fissata sopra la barra saldante da
un nastro adesivo ed è quindi semplice la sua sostituzione.
ATTENZIONE: Si il teflon è bruciato, puó darsi che anche la gomma al silicone lo sia. Si prega di controllare e sostiuirli se
necessario.
8. La latna usurato può essere sostituita semplicemente premendo il portalame, estraendo la vecchia lama e
inserendone una nuova. E' consigliabile usare pinze (fig. 2).
MODE D' EMPLOI

INSTRUZIONI PER L' USO

4