1 Kurzbeschreibung 1.1 Einführung Die Luftmengensteuerung TCX besteht aus einem Bedienteil als Touchdisplay im Aufputz-Gehäuse und einem Leistungsteil, welches im Luftschleiergerät eingebaut ist. Die Verbindung erfolgt über ein 4-adriges geschirmtes Bus-Kabel (z.B.: J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm², geschirmte, verdrillte Steuerleitung). Die TCX-Steuerung zeichnet sich durch eine einfache, selbsterklärende Menüführung und Programmierung aus.
Bei aktivierter Grundlast wird die Luftschleieranlage im Dauerbetrieb in der Grundlaststufe betrieben oder bei erreichter Raumtemperaturvorgabe ausgeschaltet. Für den aktiven Zustand kann eine von fünf möglichen Quellen bestimmt werden. Dabei kann zwischen fester Stufe, außentemperaturgeführt, raumtemperaturgeführt, 0-10V oder 4-20mA ausgewählt werden. www.teddington.de...
2 Menü Einstellungen 2.1 Display Einstellungen Im Untermenü Display stehen Ihnen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die mit gekennzeichneten Einstellparameter sind nur durch den Fachhandwerker möglich und mit einem Passwort versehen. SPRACHE Auswahl der einzustellenden möglichen Sprachen. Werkseinstellung: Deutsch DATUM/UHRZEIT Manuelle Einstellung von Minuten, Stunden, Tag, Monat und Jahr. Auswahl jeweils über zu ändern.
Schaltzeiten von einem auf einen anderen Wochentag kopieren. 2.3 Systemeinstellungen Im Untermenü System stehen Ihnen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die mit gekennzeichneten Einstellparameter sind nur durch den Fachhandwerker möglich und mit einem Passwort versehen. ANZAHL DER MASTERANLAGEN Anzahl der Mastergeräte einstellen. Mit einstellbar, mit speichern. www.teddington.de...
Seite 9
KONFIGURATION LUFTSCHLEIER In diesem Abschnitt können Bezeichnung und grundlegende Einstellungen für jedes Einzelgerät geändert werden. Bezeichnung Änderung der Bezeichnung des Gerätes Ventilator Typ Informationen über AC oder EC Technologie Automatische Drehzahlsteuerung Auswahl von: manuelle Drehzahlvorgabe vom Bedienteil T-Aussen Lüfterstufe durch Außentemperatur geregelt T-Raum Lüfterstufe durch Raumfühler geregelt Infrarot...
Seite 10
SYSTEM ZURÜCKSETZEN Das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dieser Vorgang muss mit bestätigt wer- den. DISPLAY NEUSTART Das Display wird neu gestartet. Dieser Vorgang muss mit bestätigt werden. Die Daten werden aus der Speicherkarte oder dem internen Speicher geladen. www.teddington.de...
2.4 Luftschleier Im Untermenü Luftschleier stehen Ihnen viele Einstellungsmöglichkeiten nur dann zur Verfügung, wenn das Gerät über die Automatikfunktion verfügt. Die mit gekennzeichneten Einstellparameter sind nur durch den Fachhandwerker möglich und mit einem Passwort versehen. LUFTSCHLEIER LUFTSTUFE Einstellung der Lüfterstufe. Mit einstellbar, mit speichern.
Dadurch können vor Ort leicht Fehler eingegrenzt und Fehlverdrahtungen festgestellt werden. Sobald das Menü ausgewählt wurde, werden alle angeschlossenen Luftschleier auf die Betriebsart „AUS“ gesetzt und verbleiben nach Beendigung des Schalttests in dieser Betriebsart, um ein unkontrolliertes Anlaufen zu verhindern. www.teddington.de...
2.7 Service Im Untermenü Service stehen Ihnen folgende Einstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die mit gekennzeichneten Einstellparameter sind nur durch den Fachhandwerker möglich und mit einem Passwort versehen. SERVICECODE EINGEBEN Servicebereich für Techniker bzw. den Hersteller. Ohne diesen Code sind die in dieser Anleitung entsprechend gekennzeichneten Punkte gesperrt.
Frostmeldung Der thermokontakt des Lüfter-Motors wurde Thermokontakt Trafo ausgelöst (AC-konfiguration). Es wurde ei n Fehler des Lüfters gemeldet (EC-Konfiguration). Der Thermokontakt des Trafos wurde ausgelöst Slave Thermokontakt Motor (AC-Konfiguration). Frost Frostmeldung des Slaves. Sensor Störung des Sensors der Ausblastemperatur. www.teddington.de...
Seite 15
Brief description ..........................15 Introduction ..........................15 Basic functions ......................... 16 Operating modes ........................17 Menu settings ..........................18 Display settings ........................18 Weekly timer ........................... 19 System settings ........................19 Air curtain ..........................22 Heating ............................ 23 Switch test ..........................23 Service .............................
4 Brief description 4.1 Introduction The TCX air curtain controller consists of the control element as a touchscreen in the surface- mounted housing and a power unit that is installed in the air curtain. Connection is via a 4-wire shielded BUS cable (e.g.: J-Y(ST)Y 2x2x0.8 mm², shielded, twisted control cable).
One of five possible sources can be determined for the active status. It is possible to select between a fixed level, regulated by outdoor temperature, regulated by room temperature, 0-10V or 4-20mA. ACTIVE after-run AFTER-RUN release www.teddington.de...
5 Menu settings 5.1 Display settings The following options are available in the display submenu. The configuration parameters marked with a can only be set by a specialist technician and are password protected. LANGUAGE Select and set from the languages available. Default: German DATE/TIME Manual setting of minutes, hours, day, month and year.
The following settings are available to you in the System submenu. The configuration parameters marked with a can only be set by a specialist technician and are password protected. NUMBER OF MASTER DEVICES Set the number of master devices. Set these using , and save using www.teddington.de...
Seite 21
AIR CURTAIN CONFIGURATION The name and fundamental settings for each individual device can be changed in this section. Name Change the name of the device Fan model Information about AC or EC technology Automatic speed control Select between: Manual speed specified by the control element T-outdoor Fan level regulated by outdoor temperature...
Seite 22
RESET THE SYSTEM Reset the system to factory settings. This process must be confirmed by pressing RESTART DISPLAY The display is restarted. This process must be confirmed by pressing . Data is loaded from the memory card or the internal memory. www.teddington.de...
5.4 Air curtain Many of the setting options in the air curtain submenu are only available if the device has automatic operation. The configuration parameters marked with a can only be set by a specialist technician and are password protected. AIR CURTAIN FAN LEVEL Set the fan level.
This enables troubleshooting to be localised and faulty wiring identified easily on site. As soon as the menu has been selected, all connected air curtain units are set to the “OFF” mode, and remain in this mode until completion of the switch test to prevent an uncontrolled start-up. www.teddington.de...
5.7 Service The following options are available to you in the service submenu. The configuration parameters marked with a can only be set by a specialist technician and are password protected. ENTER SERVICE CODE Service area for technicians or the manufacturer. Without this code, the items marked with a padlock in this Manual are blocked.
An error has been reported by the transformer fan (EC configuration). the thermal contact of the transformer was slave thermal contact motor triggered (AC configuration). freeze freeze protection messsage of the slave. sensor Fault of the air discharge temperature sensor. www.teddington.de...