de Sicherheit Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend Inhaltsverzeichnis der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für Sicherheit .............. 2 das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- Sachschäden vermeiden .......... 4 lungsort verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät nur: Umweltschutz und Sparen ..........
Seite 3
Sicherheit de ▶ Nie in der Nähe des Geräts mit offenen ¡ Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände Flammen arbeiten (z. B. flambieren). können herabfallen. ▶ Keine Gegenstände auf das Gerät stel- ▶ Gerät nur dann in der Nähe einer Feu- erstätte für feste Brennstoffe (z. B. Holz len.
de Sachschäden vermeiden ▶ Wenn das Gerät oder die Netzan- ACHTUNG! ¡ Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. schlussleitung beschädigt ist, sofort Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, das ▶ den Netzstecker der Netzanschlusslei- Gerät beim Kochen einschalten. tung ziehen oder die Sicherung im Si- ¡...
Betriebsarten de Tipp: Richten Sie die Fernbedienung so genau wie Die Lüfterstufe an die Intensität der Kochdünste an- möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige passen. aus. Eine kleinere Lüfterstufe bedeutet einen geringeren Energieverbrauch. Die Intensivstufe nur nach Bedarf einsetzen. Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- terstufe wählen.
de Vor dem ersten Gebrauch für ca. 3 Sekunden gedrückt halten, um das Ge- ¡ Vor dem ersten Gebrauch rät vollständig aufwärts zu bewegen. Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb- Lüfterstufe einstellen nahme vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. oder ...
Seite 7
Grundlegende Bedienung de Um den Umluftbetrieb (nicht regenerierbarer Fil- Automatikbetrieb einschalten ‒ ter) einzustellen, / drücken, bis in der LED- Die optimale Lüfterstufe wird mithilfe eines Sensors au- Anzeige die LED 2 leuchtet. tomatisch eingestellt. Um den Umluftbetrieb (regenerierbarer Filter) ‒ einzustellen, ...
de Kochfeldbasierte Haubensteuerung Um die Einstellung abzubrechen, drücken. Tipp: Die Bedienung Ihres Geräts hat jederzeit Vor- rang. In dieser Zeit ist eine Bedienung über die koch- Um die Einstellung zu speichern, und ca. 3 Se- feldbasierte Haubensteuerung nicht möglich. kunden gedrückt halten. Oder ca.
Home Connect de Wird das Gerät nicht mit dem Heimnetzwerk verbun- Auf dem mobilen Endgerät den Anweisungen für die den, funktioniert das Gerät wie ein Gerät ohne Netz- automatische Netzwerkanmeldung folgen. werkanbindung und ist weiterhin über die Fernbedie- a Der Anmeldevorgang ist abgeschlossen, wenn in nung bedienbar.
Home Connect App abgerufen werden. a Ein akustisches Signal ertönt. Konformitätserklärung Ferndiagnose Hiermit erklärt Robert Bosch Hausgeräte GmbH, dass Der Kundendienst kann über die Ferndiagnose auf Ihr sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Gerät zugreifen, wenn Sie sich mit dem entsprechen- Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun-...
Seite 11
Reinigen und Pflegen de ACHTUNG! Bedienelemente reinigen Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen des Geräts beschädigen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel ▶ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- verwenden. ursachen. Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel ver- ▶ Keine nassen Schwammtücher verwenden. ▶ wenden.
de Reinigen und Pflegen Die Filterabdeckung zum Öffnen nach unten klap- Die Fettfilter abtropfen lassen. pen. Fettfilter im Geschirrspüler reinigen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- hen Fettabscheidegrad. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- zünden.
Störungen beheben de Die Geruchsfilterkassette öffnen. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. ▶ ¡ Auslaufende Batterien beschädigen die Fernbedie- nung. Die Batterien entfernen, wenn Sie die Fernbedie- ▶ nung nicht verwenden. Die leeren oder defekten Batterien umweltge- ▶ recht und sicher entsorgen. Die Abdeckung abnehmen. Die leeren Batterien entnehmen.
de Kundendienst Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des ▶ WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Geräts verwendet werden. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts be- ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- ▶ schädigt wird, muss sie durch geschultes Fachper- ren am Gerät durchführen. sonal ersetzt werden.
Zubehör de Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Nur für EU-Länder: Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungs- Gemäß der europäischen Richtlinie nummer (FD) Ihres Geräts. 2006/66/EG müssen defekte oder Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im bei- verbrauchte Akkus/Batterien getrennt liegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer gesammelt und einer umweltgerech- Webseite.
de Montageanleitung Sicherheitsabstände Gerätemaße Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. Hier finden Sie die Maße des Geräts 1050 2000 mm 700 mm 1050 Flächenbündiger Einbau Sichere Montage Hinweis: Je nach Kochverhalten kann auch nach dem Betrieb noch Restfeuchtigkeit aus dem Gerät austreten. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Wir empfehlen, die Aussparung in der Decke vorbeu- Gerät montieren.
Seite 17
Montageanleitung de Nur geeignete Hilfsmittel verwenden. Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung ▶ ▶ beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netz- ¡ Das Gerät ist schwer. anschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Das Gerät darf nicht direkt in die Gipskartonplat- ▶ Sicherungskasten ausschalten.
de Montageanleitung Ist dies nicht möglich, muss in der festverlegten Decke vorbereiten ▶ elektrischen Installation eine allpolige Trennvor- Um Beschädigungen zu vermeiden, das Kochfeld richtung nach den Bedingungen der Überspan- abdecken. nungskategorie III und nach den Errichtungsbe- Die Position des Rahmens ermitteln und dabei die stimmungen eingebaut werden.
Montageanleitung de Den Rahmen ausrichten und mit zwei Schrauben Die 4 Seile in die Verschlussmuttern einfädeln. festschrauben. Einen Scherenhubtisch oder eine andere geeignete Vorrichtung unter dem Gerät positionieren. Den Scherenhubtisch nicht auf das Kochfeld stellen. Das Gerät so auf dem Scherenhubtisch positionie- ren, dass das Gerät auf dem Rahmen liegt.
Seite 20
de Montageanleitung ACHTUNG! Geräteschaden durch aufgerolltes Ka- Die vier beiliegenden Seilklemmen einfädeln und bel. ca. 20 mm vor den Seilspannern befestigen. Das Kabel immer mit der Zugentlastung fest- ▶ klemmen, damit es sich nicht vollständig im Ge- rät aufrollt. Das geräteseitige Kabel durch die Öffnung in der Rahmenabdeckung fädeln und mit der beiliegenden Zugentlastung fixieren.
Montageanleitung de ACHTUNG! Geräteschaden durch aufgerolltes Ka- Filterabdeckung montieren bel. Das Kabel immer mit der Zugentlastung fest- ▶ WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! klemmen, damit es sich nicht vollständig im Ge- ¡ Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig rät aufrollt. sein. Das geräteseitige Kabel in die Anschlussklemme Schutzhandschuhe tragen.
de Montageanleitung Die Fettfilter entnehmen. Gerät demontieren WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. ▶ Um Beschädigungen zu vermeiden, das Kochfeld abdecken. Die Taste auf der Fernbedienung drücken. Das Gerät bewegt sich vollständig abwärts. Einen Scherenhubtisch oder eine andere geeignete Vorrichtung unter dem Gerät positionieren.
Seite 23
Montageanleitung de Das geräteseitige Kabel aus der Anschlussklemme Die Seilspanner öffnen und die Seile herausziehen. und der Zugentlastung lösen. Die Seile aus der Rahmenabdeckung fädeln. ACHTUNG! Geräteschaden durch aufgerolltes Ka- ACHTUNG! Geräteschaden durch aufgerolltes Ka- bel. bel. Das Kabel immer mit der Zugentlastung fest- ▶...
Seite 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.