de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inhaltsverzeichnis Um das Gerät sicher und richtig zu verwen- den, beachten Sie die Hinweise zum bestim- mungsgemäßen Gebrauch. GEBRAUCHSANLEITUNG Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Sicherheit ............. 2 Spezielle Montageanleitung beachten. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de Kinder können Kleinteile einatmen oder ver- WARNUNG ‒ Brandgefahr! schlucken und dadurch ersticken. Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können ▶ Kleinteile von Kindern fernhalten. sich entzünden. ▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. ▶ Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! ▶...
Seite 4
de Sicherheit Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! nen herabfallen. Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- ▶ Keine Gegenstände auf das Gerät stellen. te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Veränderungen am elektrischen oder me- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- ▶...
Sachschäden vermeiden de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- schlag verursachen. ▶ Keine nassen Schwammtücher verwenden. 2 Sachschäden vermeiden Zurücklaufendes Kondenswasser kann das Gerät be- 2.1 Sachschäden vermeiden schädigen. ACHTUNG! Der Abluftkanal muss vom Gerät aus mit mindes- ▶ Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. tens 1°...
de Betriebsarten 4 Betriebsarten 4.1 Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohrsystem ins Freie geleitet. Die Luft darf nicht in einen Kamin abge- leitet werden, der für Abgase von Gerä- ten verwendet wird, die Gas oder ande- re Brennstoffe verbrennen (dies gilt nicht für Umluftgeräte).
Kennenlernen de 5 Kennenlernen 5.1 Bedienelemente Helligkeit erhöhen Lüfternachlauf einschalten oder ausschalten Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Home Connect stand. Filtersättigungsanzeige zurücksetzen Tipp: Richten Sie die Fernbedienung so genau wie Je nach Geräteausstattung möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige aus.
de Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung 7.1 Gerät einschalten 7.8 Automatikbetrieb einschalten Voraussetzung: Die Fernbedienung so genau wie Die optimale Lüfterstufe wird mithilfe eines Sensors au- möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige tomatisch eingestellt. richten. drücken. ▶ Das Gerät mit einschalten. a In der LED-Anzeige leuchtet die LED 6 für den Auto- ▶...
Home Connect de 7.13 Sättigungsanzeige einstellen 7.16 Helligkeit einstellen Die Sättigungsanzeige muss je nach verwendetem Fil- oder gedrückt halten. ▶ ter eingestellt werden. Hinweis: Einstellungen zur Farbtemperatur sind in der Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet. Home Connect App verfügbar, sofern das Gerät über diese Funktion verfügt.
de Home Connect Zweimal drücken, um die manuelle Anmeldung Hinweise ¡ Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Ge- im Heimnetzwerk zu starten. brauchsanleitung und stellen Sie sicher, dass diese a In der LED-Anzeige blinken die LED 2 und LED 7. auch dann eingehalten werden, wenn Sie das Gerät Den Anweisungen in der App folgen.
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de mit dem Home Connect Server verbunden ist und die ¡ Sicherheitszertifikat des Wi-Fi Kommunikationsmo- Ferndiagnose in dem Land, in dem Sie das Gerät ver- duls (zur informationstechnischen Absicherung der wenden, verfügbar ist. Verbindung). ¡ Die aktuelle Softwareversion und Hardwareversion Tipp: Weitere Informationen sowie Hinweise zur Verfüg- Ihres Hausgeräts.
de Reinigen und Pflegen 10.2 Gerät reinigen 10.4 Bedienelemente reinigen Reinigen Sie das Gerät wie vorgegeben, damit die un- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! terschiedlichen Teile und Oberflächen nicht durch eine Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- falsche Reinigung oder ungeeignete Reinigungsmittel ursachen. beschädigt werden. Keine nassen Schwammtücher verwenden. ▶...
Reinigen und Pflegen de Die Filterabdeckung zum Öffnen nach unten klap- Bei hartnäckigem Schmutz einen Fettlöser verwen- pen. den. Fettlöser erhalten Sie beim Kundendienst oder im Online-shop. Den Geschirrspüler starten. Bei der Temperatureinstellung maximal 70 °C wäh- len. Die Fettfilter abtropfen lassen. 10.7 Fettfilter von Hand reinigen Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst.
de Störungen beheben Die neuen Batterien einsetzen (Typ 3 V CR 2032). ACHTUNG! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien. Die Anschlussklemmen nicht kurzschließen. ▶ Nur Batterien des angegebenen Typs verwenden. ▶ Keine unterschiedlichen Batterie-Typen zusammen ▶ verwenden. Keine neuen und gebrauchten Batterien zusammen ▶ verwenden. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. ▶...
Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungs- nummer (FD) Ihres Geräts. 13 Zubehör Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhan- www.bosch-home.com del oder im Internet kaufen. Verwenden Sie nur Origi- Zubehör Bestellnummer nalzubehör, da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt ist.
Anforderungen und den max. 100 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.bosch-home.com auf der Pro- duktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumen- ten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Montageanleitung de 16.1 Lieferumfang 16.3 Gerätemaße Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Hier finden Sie die Maße des Geräts. portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 16.2 Sicherheitsabstände Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts.
de Montageanleitung Zurückgesaugte Verbrennungsgase können 16.4 Sichere Montage zu Vergiftungen führen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer Sie das Gerät montieren. raumluftabhängigen Feuerstätte installiert WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! wird, muss die Stromzuführung der Dunst- Zurückgesaugte Verbrennungsgase können abzugshaube mit einer geeigneten Sicher- zu Vergiftungen führen.
Seite 19
Montageanleitung de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. kantig sein. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, ▶ Schutzhandschuhe tragen. um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß...
de Montageanleitung ¡ Das Gerät erfasst den Kochdunst mit zunehmendem 16.8 Hinweise zum elektrischen Anschluss Abstand zur Kochstelle schwerer. Daher einen Ab- Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, stand von mindestens 700 mm und maximal beachten Sie diese Hinweise. 1500 mm einhalten. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! 16.6 Hinweise zur Abluftleitung Die Trennung des Geräts vom Stromnetz muss jeder-...
Seite 21
Montageanleitung de Einen Ausschnitt in die Decke sägen. Die diagonal gegenüberliegende Schrauben vor- sichtig einschrauben. Die Späne entfernen. Damit das Gerät nicht im Ausschnitt verkantet, die Gerät vorbereiten Schrauben stückweise anziehen. Die Fettfilter entnehmen. Hinweis: Um das Gerät nicht zu beschädigen, die Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu Schrauben nicht zu fest anziehen.
Seite 22
de Montageanleitung Den Kabelkanal seitlich zusammendrücken und ab- Den Lüfterkasten auf die Seite schieben und das nehmen. Gerät mit dem Stromnetz verbinden. Das Kabel an der dafür vorgesehenen Stelle lösen. Den Lüfterkasten auf die andere Seite schieben und die Verrohrung herstellen. Die Schrauben an den seitlichen Abdeckungen lö- sen und die Abdeckungen abnehmen.
Seite 23
Montageanleitung de Das restliche Kabel im Zwischenraum verstauen. Das Kabel verbinden. Die Schraube am Metallhaken festschrauben. Den Kabelkanal zusammendrücken und aufsetzen. Luftauslass nach rechts drehen Ausgehend vom Auslieferungszustand, den Lüfter- kasten im Uhrzeigersinn drehen, sodass der Luft- auslass nach rechts zeigt. Die Schraube am Metallhaken lösen.
Seite 24
de Montageanleitung Die Scharniere der Filterabdeckung öffnen. Gerät demontieren WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das Gerät ist schwer. Zum Bewegen des Gerätes sind 2 Personen erfor- ▶ derlich. Nur geeignete Hilfsmittel verwenden. ▶ Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. ▶ Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen der Scharniere.
Seite 25
Montageanleitung de Die Schrauben an den seitlichen Abdeckungen lö- Den Lüfterkasten auf die Seite schieben und die sen und die Abdeckungen abnehmen. Verrohrung lösen. Den Kabelkanal seitlich zusammendrücken und ab- Den Lüfterkasten auf die andere Seite schieben und nehmen. den Netzstecker ziehen. Das Kabel an der dafür vorgesehenen Stelle lösen.
Seite 26
de Montageanleitung Das Gerät langsam aus dem Ausschnitt nehmen.
Seite 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.