Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Information om modellens förebild: Information about the Prototype: Med konstruktionen av det schweiziska rangerloket serie In the 1930s the Norwegian State Railways (NSB) and the E3/3 som utgångspunkt byggde även Norska Statsbanor- Swedish State Railways (SJ) purchased new electric switch na (NSB) och svenska Statens Järnvägar (SJ) nya eldrivna engines based on the design of the three-axle Swiss class rangerlok under 1930-talet.
Mängel und / oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den Ein- und /...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com Kåpan tas av Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello Overdel tages af...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Gränssnitt för digitaldekoder • Trækkende enheder fra Trix må IKKE sættes i drift på digitalanlæg uden indbygget lokomotiv-decoder (Bes- Lämplig Trix Selectrix-Lokdekoder: 66839. kadigelse af motor er mulig!). Schnittstelle für Digitaldecoder • Trix Triebfahrzeuge dürfen auf Digitalanlagen nicht ohne Geeigneter Trix Selectrix-Lokdecoder: 66839.
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Utbyte av kortkoppel Kupplung austauschen Exchanging the close coupler Remplacement de l’attelage court Omwisselen van de kortkoppeling Enganches cortos Sostituzione del gancio corto Udskiftning af kortkoblingen...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Koppling eller tillsatsdelar monteras Kupplungen oder Zurüstteile einstecken Mounting couplers or detail parts Poser les attelages et les pièces de finition Koppelingen of extra delen bevestigen Encajar los enganches o los accesorios suplementarios Innesto dei ganci o di parti di completamento Koblinger og udstyrsdele indstikkes...
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com Omkoppling till kontaktledning Umschaltung für Oberleitungsbetrieb Switch for selecting catenary or track operation Commutation pour alimentation par ligne aérienne Omschakeling op bovenleiding Conmutación a toma-corriente por catenaria Commutazione per esercizio con linea aerea Omskiftning til luftledningsdrift...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Führerhaus komplett 113 290 30 Kupplung 7 203 31 Kupplungsbefestigung 311 709 2 Dachstromabnehmer 314 347 32 Kupplungsschacht 314 535 3 Kleinteile Führerhaus 314 348 33 Treppe links 314 301 4 Handstangen 314 349 34 Treppe rechts 314 299...