Inhaltsverzeichnis
Werbung
SK
obsahuje horúcu vodu.
• Odpojte spotrebič zo siete, keď nie je v
prevádzke, pred čistením alebo skladovaním.
• Spotrebič pravidelne kontrolujte. V prípade
úniku vody, dajte ho opraviť dodávateľom
alebo servisným strediskom.
• Ak je poškodený napájací kábel, treba ho dať
vymeniť výrobcom, jeho záručným servisom
alebo kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo
akémukoľvek riziku.
UPOZORNENIA
• Zapojte tento spotrebič do 220 voltovej
zásuvky s uzemnením.
• Tento spotrebič smú používať osoby so
zníženou fyzickou, zmyslovou alebo duševnou
schopnosťou, alebo osoby s nedostatkom
skúseností alebo znalostí pod podmienkou,
že sú pod dozorom alebo boli poučené o
bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili
riziká, ktoré sú s ním spojené.
• Tento výrobok nesmú požívať deti. Uschovajte
spotrebič mimo dosahu detí.
• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako
8 rokov pod podmienkou, že sú pod dozorom
alebo boli poučené o bezpečnom používaní
spotrebiča a pochopili riziká, ktoré sú s ním
spojené. Čistenie a údržbu užívateľom nesmú
vykonávať deti, iba ak sú staršie ako 8 rokov a
ak sú pod dohľadom dospelej osoby. Spotrebič
a kábel umiestnite mimo dosahu detí mladších
ako 8 rokov.
• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako
8 rokov pod podmienkou, že sú pod dozorom
alebo boli poučené o bezpečnom používaní
spotrebiča a pochopili riziká, ktoré sú s ním
spojené.
• Deti nesmú používať spotrebič ako hračku.
• Pred kŕmením dieťaťa, vždy skontrolujte
teplotu pokrmu na chrbte ruky.
• Tieto pokyny starostlivo uschovajte pre
budúce použitie.
VÝZNAM SYMBOLU „PREŠKRTNUTEJ SMETNEJ NÁDOBY"
Ochraňujme naše životné prostredie: Nevyhadzujte elektrické spotrebiče do
komunálneho odpadu. Odneste všetky nepoužívané elektrické spotrebiče
do určených zberných zariadení. Pomôžete tak predchádzať potenciálnym
negatívnym následkom nesprávnej likvidácie pre životné prostredie a
ľudské zdravie. Taktiež prispejete k recyklácii a opätovnému využitiu
elektrických a elektronických spotrebičov v inej forme. Informácie o zberných zariadeniach
na likvidáciu týchto spotrebičov nájdete na miestnom úrade. V mnohých
štátoch Európskej únie je likvidácia elektrických a elektronických zariadení do
komunálneho odpadu zakázaná od 13. augusta 2005.
HU
amikor be van kapcsolva vagy amikor meleg
vizet tartalmaz.
• Kapcsolja ki a készüléket, amikor nincs használatban,
vagy tisztításkor, vagy mozgatáskor.
• Rendszeresen ellenőrizze a készüléket.
Vízszivárgás esetén vigye vissza a készüléket a
szállítójához vagy a vevőszolgálati központba.
• Ha a tápzsinór megsérült, csak a gyártó, a
vevőszolgálat vagy szakember cserélheti ki,
hogy minden kockázati tényezőt kizárhasson.
FIGYELMEZTETÉS
• Csatlakoztassa a készüléket egy 220 V-os
földeléses konnektorba.
• Ez a készülék nem olyan személyek számára
készült, akik fizikai, érzékszervi vagy mentális
fogyatékosak. Olyan személyek számára sem,
akik tapasztalat vagy ismeretek hiányában
szenvednek, hacsak nem más személyek
felügyelete vagy felelőssége által nem
juthattak a készülék birtokába és előzetes
utasítások mellett használhatják azt, és ha
tudatában vannak az esetlegesen fennálló
veszélyeknek.
• Ezt a készüléket nem szabad, hogy gyermekek
használják. Tartsa a készüléket és zsinórját
gyermekétől távol.
• Ezt a készüléket legalább 8 éves korú gyerekek
is használhatják, kizárólag felnőtt felügyelete
mellett és ha előzetesen utasításokat kaptak
a készülék biztonságos használatával
kapcsolatosan és ha tudatában vannak az
esetlegesen fennálló veszélyeknek. A tisztítást
és karbantartást nem szabad gyerekek
végezzék, hacsak nem 8 éves kornál idősebbek
és felnőtt felügyelete alatt állnak. Tartsa a
készüléket és zsinórját 8 évesnél fiatalabb
gyermektől távol.
• Ezt a készüléket legalább 3 éves korú gyerekek
is használhatják, kizárólag felnőtt felügyelete
mellett és ha előzetesen utasításokat kaptak
a készülék biztonságos használatával
kapcsolatosan és ha tudatában vannak az
esetlegesen fennálló veszélyeknek. A tisztítást
és karbantartást nem szabad gyerekek
végezzék, hacsak nem 3 éves kornál idősebbek
és felnőtt felügyelete alatt állnak.
• A gyerekek nem szabad, hogy játékként
kezeljék ezt a készüléket.
• Mindig ellenőrizze keze fején az ételek
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
