Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL
Wanneer u de doseerdop vult met de in deze tabel aangegeven hoeveelheden wordt de fles verwarmd tot 35-37 °C, de aanbevolen temperatuur voor
een babyfles.
OPGELET:
Controleer de temperatuur van de babyfles altijd eerst door een druppel vloeistof op de binnenkant van uw pols te gieten voordat u uw
baby de fles geeft.
De hieronder aangegeven hoeveelheden water om in de doseerdop te doen, zijn getest met water op kamertemperatuur, in de lente, met een plastic standaardfles
van 330 ml, een babyfles met brede hals van 330 ml en een babyfles met brede hals en afneembare bodem van 270 ml. Afhankelijk van
het materiaal of formaat van uw babyfles of potje kunnen de verkregen temperaturen variëren. Als u vindt dat de verkregen temperatuur te warm of niet warm
genoeg is, gebruik dan iets grotere of kleinere hoeveelheden water voor de doseerdop dan in de tabel hieronder vermeld staan.
Plastic standaardfles 330 ml
Hoeveelheid
Hoeveelheid
Aanpasring
water in de
water in de
babyfles
doseerdop
60 ml
8
90 ml
8
120 ml
10
150 ml
10
180 ml
12
210 ml
12
240 ml
14
270 ml
16
300 ml
16
330 ml
16
OPGELET:
De aanpasring dient enkel gebruikt te worden bij standaardflessen en niet bij babyflessen met brede hals.
Het al dan niet gebruiken van de ring kan voor een grote variatie in de temperatuur zorgen.
Controleer de temperatuur van de babyfles altijd eerst door een druppel vloeistof op de binnenkant van uw pols te gieten voordat u uw baby de fles geeft.
EN
By adding the exact amount of water indicated in this table, baby's bottle will be heated to 35-37°C, the recommended temperature for baby bottles.
ATTENTION:
Always test the temperature of the milk by letting a few drops fall on the inside of your wrist before feeding your baby.
The amounts of water indicated below were tested with water at room temperature in the spring, using a standard plastic 330 ml baby bottle, a wide-mouth
330 ml baby bottle and a wide-mouth 270 ml baby bottle with removable bottom. Temperatures may vary depending on your bottle's material and format. If you
find that the temperature is too warm or cool, slightly increase or decrease the quantity of water in the doser.
Standard plastic 330 ml bottle
Amount of
Amount of
water in
water in
the bottle
the doser
60 ml
8
90 ml
8
120 ml
10
150 ml
10
180 ml
12
210 ml
12
240 ml
14
270 ml
16
300 ml
16
330 ml
16
ATTENTION:
The adapter ring is used only with standard bottles and not with wide-mouth bottles. The temperature can vary a great deal
depending on whether or not you use the adapter ring.
Always test the temperature of the milk by letting a few drops fall on the inside of your wrist before feeding your baby.
Babyfles met brede hals en
afneembare bodem 270 ml
Hoeveelheid
Ja/Nee
water in de
babyfles
Ja
60 ml
Ja
90 ml
Ja
120 ml
Ja
150 ml
Ja
180 ml
Ja
210 ml
Ja
240 ml
Ja
270 ml
Ja
Ja
Wide-mouth 270 ml baby bottle
Adapter
ring
Amount of
water in
Yes/No
the bottle
Yes
60 ml
Yes
90 ml
Yes
120 ml
Yes
150 ml
Yes
180 ml
Yes
210 ml
Yes
240 ml
Yes
270 ml
Yes
Yes
Hoeveelheid
Aanpasring
water in de
Ja/Nee
doseerdop
40
Nee
45
Nee
45
Nee
50
Nee
50
Nee
50
Nee
50
Nee
50
Nee
with removable bottom
Adapter
Amount of
water in
ring
the doser
Yes/No
40
No
45
No
45
No
50
No
50
No
50
No
50
No
50
No
Babyfles met brede hals 330 ml
Hoeveelheid
Hoeveelheid
Aanpasring
water in de
water in de
babyfles
doseerdop
60 ml
12
90 ml
13
120 ml
15
150 ml
18
180 ml
20
210 ml
20
240 ml
20
270 ml
20
300 ml
20
330 ml
22
Wide-mouth 330 ml baby bottle
Adapter
Amount of
Amount of
water in
water in
the bottle
the doser
60 ml
12
90 ml
13
120 ml
15
150 ml
18
180 ml
20
210 ml
20
240 ml
20
270 ml
20
300 ml
20
330 ml
22
Ja/Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
Nee
ring
Yes/No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
