Seite 1
03686L Injektoren Auszieher-Sortiment Inhalt des Satzes: Index Artikelnummer Bezeichnung 03686L-1 Gleithammer 03686L-4 Injektorkralle 03686L-5 Injektoradapter M27 03686L-3 Zugadapter mit Kugelgelenk 03686L-2 Griff 03686L-6 Injektoradapter M17 x 1.0 / M14 x 1.5 03686L-7 Injektoradapter M14 x 1,5 / M12 x 1,75...
03686L Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise. Verwenden Sie das Produkt mit Sorgfalt und nur für den Zweck, für die es bestimmt ist. Andernfalls kann es zu Materialschäden und / oder Personenschäden kommen. Bitte bewahren Sie die Anleitung, für zukünftige Verwendung, an einem sicheren Ort auf.
Seite 3
03686L Einleitung und Inhalt Geeignet für die schnelle und sichere Entfernung von Bosch, Delphi, Denso und Siemens Diesel- Injektoren. Werkzeugbezeichnung 1 Gleithhammer 2 Griff 3 Schaft 4 Kugelbolzen Adapter 5 Innengewinde-Adapter 6 Aussengewinde-Adapter Herausziehen Herausziehen bei Außengewinde Innengewinde Hinweis: Erst Adapter 5 oder 6 am Injektor montieren, danach den www.swstahl.de...
Seite 4
03686L ANLEITUNG: HINWEIS: Benutzen Sie, wenn möglich, immer den Außengewinde-Adapter. Der Innengewinde- Adapter kann zur Demontage von sehr festsitzenden Injektoren und bei Injektoren verwendet werden, bei denen eine Montage des Außengewindeadapters nicht möglich ist. Vor der Reparatur an Kraftstoffsystemen immer sicherstellen, dass das Kraftstoffsystem nicht unter Druck steht.
Seite 5
03686L Assortment of injector removal tools Content of the set: Index Item number Description 03686L-1 Slide hammer 03686L-4 Injector claw 03686L-5 Outer thread adapter M27 03686L-3 Adapter with ball joint 03686L-2 Handle 03686L-6 Injector adapter M17 x 1.0 / M14 x 1.5...
03686L Please read these instructions carefully. Note the safe operational requirements, warnings and cautions. Use the product correctly and with care for the purpose for which it is intended. Failure to do so may cause damage and/or personal injury and will invalidate the warranty. Please keep instructions safe for future use.
03686L OPERATION NOTE: The technique required for removal of the in je ct or will depend on which system is fitted to the vehicle. Always use an external adaptor first if possible. If by using reasonable force the in je ct or cannot be removed, use an internal adaptor.