Verwandte Anleitungen für Wetelux 88 11 76
Inhaltszusammenfassung für Wetelux 88 11 76
- Seite 1 Originalanleitung Doppel-Solar-Strahler mit Bewegungsmelder Artikel Nr. 88 11 76 Original Instructions Dual Solar Spotlight with Motion Sensor Article No. 88 11 76...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview 1 Solarmodul Solar Module 2 Netzkabel Power Cord 3 OFF/AUTO-Schalter OFF/AUTO Switch 4 Netzkabelbuchse Power Cord Plug 5 Bewegungsmelder Motion Sensor 6 LED-Strahler LED Spotlights 7 Halteplatte Mounting Plate 8 Leuchtzeitregler TIME Illumination TIME Setting Knob 9 Dämmerungsregler LUX LUX Control Level Knob 10 Feststellschraube Mounting Screw...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite Montage ................Seite Inbetriebnahme ............... Seite Bewegungsmelder ............Seite Funktionstest ..............Seite Ausrichtung des Solarmoduls ......... Seite Fehlfunktion ..............Seite Reinigung ................ Seite Technische Daten ............Seite 10 Table of Contents Safety Notes..............Page Mounting ................. Page 11 Start-up ................ -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti- gungen folgende Hinweise: Der Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit der LED-Leuchte spielen. Bitte beachten Sie, dass zwischen der Front der LED-Leuchte und anderen Objekten ein Abstand von mindestens 10 cm liegen muss. -
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: The LED lamp with solar panel is not a toy. Do not allow children play with it. Please leave a distance of at least 10 cm between the front lens and any other object. -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: L'article n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec la lumière LED. S'il vous plaît noter que, entre le front des lampes à LED et d'autres objets, sur une distance d'au moins 10 cm doit être. -
Seite 9: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: L'articolo non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giocano con la luce LED. Si noti che tra la parte anteriore delle lampade LED e altri oggetti, una distanza di almeno 10 cm devono essere. -
Seite 10: Montage Und Betrieb
Montage und Betrieb Montage Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Der wichtigste Punkt bei der Montage der Strahler ist, dass das Solarmodul direktes Sonnenlicht benötigt. Je länger die Sonne auf das Solarmodul scheint, desto länger arbeitet die Leuchte. -
Seite 11: Bewegungsmelder
Montage und Betrieb Position für die dreitägige Grundladung. Das Gerät lädt in dieser Einstellung, aber die Strahler leuchten nicht. 2. Lassen Sie das Solarmodul für mindestens 3 Sonnentage in der OFF-Einstellung laden. Nach der Grundladung stellen Sie den Schalter in die Position AUTO. Bewegungsmelder Am Bewegungsmelder befinden sich die Regler TIME und LUX. -
Seite 12: Ausrichtung Des Solarmoduls
Montage und Betrieb ten Sie, dass der Bewegungsmelder eine direkt auf den Be- wegungsmelder gerichtete Bewegung nur schlecht wahrneh- men kann. 2. Der Bewegungsmelder ist horizontal in einem Winkel von 270° verstellbar. Drehen Sie den Bewegungsmelder vorsichtig bis zum Anschlag nach recht bzw. nach links. 3. -
Seite 13: Fehlfunktion
Montage und Betrieb Winter nach folgender Formel berechnen: Sommer = Breiten- grad – 22,4° / Winter = Breitengrad + 22,4°. Werte beim Beispiel Mainz in Deutschland: Sommer = 50° - 22,4° = 27,6° / Winter = 50° + 22,4° = 72,4° Süden Sommer Winter... -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten LED-Leuchte Leuchtmittel 2x 60 LEDs à 50 mW Abstand zu anderen Objekten 0,1 m Zulässige Umgebungstemperatur -5 bis +40° C Schutzklasse Schutzgrad IP44 Lichtstrom 550 lm Lichteffizienz 91,60 lm/W Leuchtdauer bei vollem Akku Bis zu 8 Stunden Eingang LED-Leuchte max. -
Seite 15: Set-Up And Operation
Set-up and Operation Mounting Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. There is a danger of suffocation! The most important thing when mounting the LED spotlights is to be aware that it requires direct sunlight. The more direct sunlight the solar module receives, the longer the light will operate. -
Seite 16: Motion Sensor
Set-up and Operation AUTO Position for normal operation of the solar spotlight; Position for storing, shipping and non-use for extended period of time, position for initial 3-day charge. In this position the battery is charged but the lights do not turn on. 2. -
Seite 17: Adjusting The Solar Module
Set-up and Operation movement very well. 2. The motion sensor can be adjusted horizon- tally in an angle of 270°. When you want to adjust the motion sensor, turn it carefully up to the end to the right resp. to the left. 3. -
Seite 18: Malfunction
Set-up and Operation Alternatively to the method described above you can use the following formula to calculate the angle for winter or summer: Summer = Latitude - 22.4° / Winter = Latitude + 22.4°. For Lizard Point in Cornwall UK, the following calculation is made: Summer = 50°... -
Seite 19: Technical Data
Technical Data LED Spotlight Illuminant 2x 60 LEDs à 50 mW Distance to other Objects 0.1 m Temperature Range -5 to +40° C Protection Class Degree of Protection IP44 Lighting Current 550 lm Light Efficiency 91.60 lm/W Illumination Time with fully Up to 8 hours charged Battery Input LED Spotlight... - Seite 20 Notizen | Notes...
-
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
Doppel-Solar-Strahler mit Bewegungsmelder Dual Solar Spotlight with Motion Sensor Artikel Nr. 88 11 76 Article No. 88 11 76 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 22 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...