Verwandte Anleitungen für Grundig Cinemo DR 5400 DD
Inhaltszusammenfassung für Grundig Cinemo DR 5400 DD
- Seite 1 HOME CINEMA SYSTEM Cinemo DR 5400 DD DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT __________________________________________________ Cinemo DR 5400 DD Besonderheiten Ihres Home Cinema Systems Lieferumfang Dolby Pro Logic, Dolby Digital und DTS Aufstellen und Sicherheit 6-11 Auf einen Blick Die Vorderseite des DVD Receivers Die Anzeigen des DVD Receivers Die Rückseite des DVD Receivers... - Seite 3 Zusatzfunktionen der Wiedergabe 38-39 Ziellauf (GO TO) Wiederhol-Funktionen Programm erstellen - Titel oder Tracks in gewünschter Reihenfolge wiedergeben 41-43 Weitere Betriebsarten 41-42 Tuner-Betrieb Sleep-Timer-Betrieb 44-47 Informationen 44-45 Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Disc reinigen Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 4: Cinemo Dr 5400 Dd
Darüberhinaus liest der DVD Receiver selbstgebrannte DVD R/DVD RW mit Video- bzw. CD-R und CD-RW mit Audio- oder Bild-Daten (JPEG/Kodak Pictures). Lieferumfang DVD Receiver Cinemo DR 5400 DD Fernbedienung i g i t a l o m e i n e m a... -
Seite 5: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Home Cinema Systems bitte folgende Hin- weise: °C °C DVD Receiver und Lautsprecher sind für die Wiedergabe von Bild- und Ton- signalen zur Heimanwendung bestimmt. Jede andere Verwendung ist aus- i g i t a l o m e i n e m a y s t e m... -
Seite 6: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Vorderseite des DVD Receivers i g i t a l o m e i n e m a y s t e m i n e m o VOLUME ON/OFF DSP MODE SOURCE S U R R O U N D Schaltet das ausgeschaltete Gerät in Bereitschaft (Stand- ON/OFF by) und aus Bereitschaft wieder aus. -
Seite 7: Die Anzeigen Des Dvd Receivers
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Anzeigen des DVD Receivers TITLE TRK TUNED CHP PROG RDS REPEAT 1 A-B DIGITAL 00 0 00 00 Pro Logic II STEREO VCD Zeigt verschiedene Funktionszustände und Einstellungen 00 0:00:00 sowie Name oder Frequenz des Rundfunk-Programmes In Verbindung mit der Frequenzanzeige bei AM (Mittel- wellen)-Empfang. -
Seite 8: Die Rückseite Des Dvd Receivers
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Rückseite des DVD Receivers SPEAKER VIDEO AC IN VIDEO FM 75 Ω AM LOOP AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT CAUTION S-VIDEO VIDEO RISK OF ELECTRIC SHOCK SCART DO NOT OPEN VIDEO1 VIDEO 2 MONITOR CAUTION CAUTION SUB-WOOFER... -
Seite 9: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Fernbedienung Schaltet den DVD Receiver in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft mit der zuletzt gewählten Programmquelle ein. Öffnet und schließt das Disc-Fach. MODE Wählt die Programmquelle DISC. DISPL Wählt die Programmquellen VIDEO 1, VIDEO 2, RGB/ SCART IN und DIGITAL IN. - Seite 10 AUF EINEN BLICK ________________________________ Wählt während der Wiedergabe verschiedene Blickwinkel (Kamera-Standorte) von bestimmten Szenen oder Passagen der DVD. Zum Wählen und Einblenden von Untertiteln der DVD während der Wiedergabe. MODE Schaltet während der Wiedergabe zwischen DISPL Original- und Synchronsprache einer DVD um. Im CD-DA-Betrieb: schaltet zwischen Zweikanal- Stereo, linkem und rechtem Kanal um.
- Seite 11 AUF EINEN BLICK ________________________________ Schaltet während der DVD-Wiedergabe auf Zeitlupe in verschiedenen Geschwindigkeiten. Einmal drücken schaltet in Wiedergabe-Pause (Stand- bild); mehrmals drücken schaltet das Standbild schritt- weise weiter. MODE Einmal drücken unterbricht die Disc-Wiedergabe DISPL (Resume), zweimal drücken beendet die Disc-Wieder- gabe (Stopp).
-
Seite 12: Anschließen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Anschlussschema für die Lautsprecher Surround Surround links rechts ubwoofer Center INPUT SPEAKER VIDEO AC IN VIDEO FM 75 Ω AM LOOP AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT Front links Front rechts CAUTION S-VIDEO RISK OF ELECTRIC SHOCK VIDEO DO NOT OPEN VIDEO1 VIDEO 2... -
Seite 13: Lautsprecher Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Lautsprecher anschließen Achtung: Zum Anschließen der Lautsprecher den DVD Receiver ausschalten Lautsprecher und den Netzstecker ziehen. Nach dem Anschließen der Lautsprecherkabel dürfen keine Drähte Front links Schwarz Weiß seitlich abstehen. Diese können Kurzschlüsse verursachen. Front rechts Schwarz Rot Center Schwarz Gelb Hinweis:... -
Seite 14: Externe Geräte Digital Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Anschließen mit EURO-AV-Kabel VIDEO Beigepacktes EURO-AV-Kabel in die Buchse »SCART« des VIDEO FM 75 Ω AM LOOP DVD Receivers und in die entsprechende Buchse des Fernseh- AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT S-VIDEO gerätes, des Flachbildschirmes oder des Projektors stecken. VIDEO SCART MONITOR... -
Seite 15: Antennen Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Antennen anschließen Antennenkabel der Hausantenne in die FM-Antennenbuchse »FM 75Ω« stecken. Hinweis: Sollte keine Hausantennenanlage zur Verfügung stehen, ver- FM 75 Ω AM LOOP wenden Sie die mitgelieferte Behelfsantenne. Diese ermöglicht den Empfang von FM- (UKW) Ortssendern in ausreichender Empfangsqualität. -
Seite 16: Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Allgemeines Die für den System-Betrieb erforderlichen Einstellungen können im Setup-Menü vorgenommen werden, das am Bildschirm des Fern- sehgerätes erscheint. Hierfür muss das Fernsehgerät eingeschaltet und auf den Programmplatz des DVD Receivers gestellt sein. Einstel- lungen können nur mit der Fernbedienung im Disc-Modus - jedoch in Stellung Stopp - vorgenommen werden. -
Seite 17: Video-Funktionen Einstellen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Video-Funktionen einstellen Bildformat einstellen Hauptmenüpunkt »Bild« mit » « oder » « wählen und mit Sprache Bild Audio Einst. Sperre »OK« bestätigen. Zeile »TV Format« mit » « oder » « wählen und mit »OK« TV Format 4:3 Letter Box 4:3 Letter Box bestätigen. -
Seite 18: Qualität Des Pause- Oder Standbildes Verbessern
EINSTELLUNGEN __________________________________ TE (Transition Effect)-Modus einstellen Hauptmenüpunkt »Bild« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Zeile »Nächste Seite« mit » « oder » « wählen und mit Sprache Bild Audio Einst. Sperre »OK« bestätigen. Auf der 2. Menüseite Zeile »TE Modus Vor« mit » «... -
Seite 19: Lautsprecher-Konfiguration Einstellen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Lautsprecher-Konfiguration einstellen Einschalten DVD Receiver mit »DVD« der Fernbedienung aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. Entfernung zur Hörposition einstellen Idealerweise sollten in einem Heimkino-System alle Lautsprecher in gleicher Entfernung von der Hörposition aufgestellt werden. Auch sollte der Center-Lautsprecher auf gleicher Linie mit den Front-Laut- sprechern positioniert werden. -
Seite 20: Lautstärkepegel Mit Testton Prüfen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Lautstärkepegel mit Testton prüfen Sprache Bild Audio Einst. Sperre Zum Prüfen des Lautstärkepegels kann für jeden angeschlossenen Lautsprecher ein Testton erzeugt werden. »Aus« ist Werkseinstel- lung. Dynamic Hauptmenüpunkt »Einst.« mit » « oder » « wählen und mit Verz. -
Seite 21: Audio-Funktionen Einstellen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Audio-Funktionen einstellen Digitalen Tonsignal-Ausgang einstellen Hier stellen Sie den optischen Ausgang für den Anschluss eines externen Gerätes ein. Hauptmenüpunkt »Audio« mit » « oder » « wählen und mit Sprache Bild Audio Einst. Sperre »OK« bestätigen. Gewünschtes Ausgangsformat (»DolbyDigital«, »DTS«, »MP3« Dolby Digital oder »CD«) mit »... -
Seite 22: Digitales Ausgangssignal Downsampeln
EINSTELLUNGEN __________________________________ Digitalen Ausgang auf PCM-Signale einstellen Mit dieser Einstellung öffnen Sie den digitalen Ausgang für PCM- Signale, wenn Sie ein externes Audio-Gerät mit linearem digitalen PCM-Eingang anschließen wollen. Hauptmenüpunkt »Audio« mit » « oder » « wählen und mit Sprache Bild Audio... -
Seite 23: Bevorzugte Disc-Menüsprache Einstellen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Bevorzugte Disc-Menüsprache einstellen Hauptmenüpunkt »Sprache« mit » « oder » « wählen und Sprache Bild Audio Einst. Sperre mit »OK« bestätigen. Zeile »DVD Menü« mit » « oder » « wählen und mit »OK« OSD Menu Deutsch bestätigen. Subtitle Englisch Englisch... -
Seite 24: Rundfunkprogramme Einstellen Und Speichern
EINSTELLUNGEN __________________________________ Rundfunkprogramme einstellen und speichern ... Es können bis zu 30 FM-Rundfunk-Programme und bis zu 30 AM- Rundfunk-Programme gespeichert werden. Die Anzeigen hierzu sehen Sie am DVD Receiver..mit dem Automatischen Programm-Suchlauf (ASP) DVD Receiver mit »9« der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. -
Seite 25: Alle Einstellungen Aus Werksauslieferwerte Zurücksetzen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Speicher-Funktion mit »M« der Fernbedienung aktivieren. – Anzeige: »SAVE TO -- «, » -- « für den Programmplatz. SAVE TO -- Hinweis: Wird innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt der DVD Receiver die Speicher-Funktion automatisch. Gewünschten Programmplatz mit » «... -
Seite 26: Allgemeine Funktionen
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ______________ Ein- und Ausschalten Den ausgeschalteten DVD Receiver mit »ON/OFF« am DVD Receiver in Bereitschaft (Stand-by) schalten. – Die Bereitschaftsanzeige am DVD Receiver leuchtet rot. Home Cinema System mit »9« der Fernbedienung aus Bereit- schaft (Stand-by) einschalten. – Die Bereitschaftsanzeige am DVD Receiver erlischt. WELCOME –... -
Seite 27: Disc Einlegen
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ______________ Disc einlegen » « drücken. – Das Disc-Fach öffnet sich. OPEN – Anzeige am DVD Receiver: »OPEN«. Gewünschte Disc mit dem Aufdruck nach oben in das Disc-Fach einlegen. » « drücken. – Das Disc-Fach fährt wieder ein (Anzeige: »CLOSE«). Die Disc CLOSE wird eingelesen. -
Seite 28: Klangeinstellungen Wählen
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ______________ Klangeinstellungen wählen Sie können zwischen fünf verschiedenen Klangeinstellungen (LIVE HOUSE, HALL, CONCERT, STADIUM, THEATER und DSP OFF) wählen. Aktuelle Klangeinstellung mit »DSP« aufrufen. – Anzeige am DVD Receiver: »LIVE HOUSE«, »HALL«, THEATRE »CONCERT«, »STADIUM«, »THEATRE« oder »DSP OFF«. Gewünschte Klangeinstellung wählen, dazu »DSP«... -
Seite 29: Helligkeit Der Anzeige Am Dvd Receiver Ändern
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ______________ Helligkeit der Anzeige am DVD Receiver ändern Sie können die Helligkeit der Anzeige in drei Stufen ändern. Funktion aktivieren, dazu » « der Fernbedienung einmal drücken. DIMMER MAX – Anzeige: »DIMMER MAX«, »DIMMER MID« oder »DIMMER MIN«. Zum Einstellen der gewünschten Helligkeitsstufe »... -
Seite 30: Disc-Merkmale
DISC-MERKMALE _________________________________ Disc-Formate Mit Ihrem DVD Receiver können Sie DVD R/DVD RW im DVD-Video-Format sowie CD-R und CD-RW im CD-DA-Format oder MP3/WMA-Format abspielen. Der DVD Receiver unterstützt DVD-Video/Audio. Bedingt durch die Qualitätsunterschiede der Medien sowie Eigenheiten der Aufnahme kann es trotzdem vorkommen, dass einzelne selbstaufgenomme- ne DVD R/DVD RW bzw. -
Seite 31: Merkmale Der Mp3-Cd
DISC-MERKMALE _________________________________ Die Wiedergabe der VCD/S-VCD kann über das Menü des DVD Receivers – am Bildschirm des Fernsehgerätes – kontrolliert und gesteuert werden. Für S-VCDs sind Funktionen wie Untertitel und Synchronsprache nicht ver- fügbar. PBC (Play Back Control) VCDs/S-VCDs können mit dem PBC-System (PlayBack Control) zur Track- Navigation erstellt sein. -
Seite 32: Disc-Betrieb
DISC-BETRIEB ________________________________________ Wiedergabe-Funktionen Im DVD-Betrieb startet die Wiedergabe des Vorspanns nach dem Einlesen der Disc automatisch. Anschließend wird am Bildschirm u.U. ein Menü eingeblendet, über das die Wiedergabe des Disc- Inhalts gestartet werden kann. Auch bei VCDs/S-VCDs wird möglicherweise ein Menü am Bild- schirm eingeblendet, über das die Wiedergabe der Disc interaktiv gesteuert werden kann, wenn Sie die PBC-Funktion einschalten (siehe Seite 33). -
Seite 33: Titel Oder Kapitel Wählen (Im Dvd-Betrieb)
DISC-BETRIEB _________________________________________ Titel oder Kapitel wählen (im DVD-Betrieb) ..über das Titel- oder DVD-Menü Wenn eine DVD mehrere Titel und/oder Kapitel enthält, können Sie diese - falls die DVD dies anbietet - über das Titel- oder DVD-Menü wählen. Titel- oder DVD-Menü mit » «... -
Seite 34: Wiedergabe Einer Mp3/Wma-Cd
DISC-BETRIEB _________________________________________ PBC-Funktion während der Wiedergabe mit » « der Fern- bedienung ausschalten. – Am Bildschirm des Fernsehgerätes erscheint kurz »PBC PBC OFF OFF«. – Die Normal-Wiedergabe startet automatisch. Wiedergabe einer MP3/WMA-CD Nach dem Schließen der Disc-Schublade und dem Einlesen der MP3/WMA-CD erscheint automatisch der Datei-Browser. -
Seite 35: Informationen Einblenden
DISC-BETRIEB ________________________________________ Informationen einblenden ..im DVD-Betrieb Info-Zeile mit »DISPL« einblenden. – Anzeige: 00:00:05 Spieldauer 01:31:55 verbleibende Spielzeit Weitere Informationen aufrufen, dazu »DISPL« erneut drücken. – Anzeige: Art der Disc Titel 1/2 aktueller Titel/vorhandene Titel Kapitel 13/20 aktuelles Kapitel/vorhandene Kapitel Blickw. -
Seite 36: Zusatzfunktionen Der Wiedergabe
DISC-BETRIEB ________________________________________ ... im Audio-CD-Betrieb »DISPL« der Fernbedienung wiederholt drücken. – Sie erhalten Infos über: – die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels; CDDA 00:02:42 00:00:34 – die verbleibende Spielzeit des Titels; Spur 5/19 – den aktuellen Titel; – die Gesamtzahl der Titel der CD.. -
Seite 37: Blickwinkel Bestimmter Szenen Oder Passagen Wählen
DISC-BETRIEB ________________________________________ Blickwinkel bestimmter Szenen oder Passagen wählen Viele DVDs enthalten Szenen oder Passagen, die gleichzeitig von unterschiedlichen Kamera-Standorten aufgenommen wurden. Diese verschiedenen Blickwinkel können Sie wählen. Bei DVDs, die diese Funktionen anbieten, wird am Bildschirm des Fernsehgerätes das Multi-Angle-Symbol , zum Beispiel »n 1/4«, eingeblendet. -
Seite 38: Untertitel Auswählen Und Einblenden
DISC-BETRIEB ________________________________________ Untertitel auswählen und einblenden Wenn auf einer DVD Untertitel zur Verfügung stehen, können Sie diese am Bildschirm des Fernsehgerätes einblenden. Wenn die Untertitel in mehreren Sprachen verfügbar sind, dann können Sie die gewünschte Sprache wählen. Während der Wiedergabe » «... -
Seite 39: Wiederhol-Funktionen
DISC-BETRIEB ________________________________________ Mit den Zifferntasten »1 … 0« und der Fernbedienung Titel- bzw. Kapitelnummer eingeben und mit »OK« bestätigen. – Die Wiedergabe startet mit dem gewünschten Titel oder Kapitel; oder Zeitanzeige mit » « oder » « der Fernbedienung wählen. Gewünschten Zeitpunkt mit »1 …... -
Seite 40: Programm Erstellen - Titel Oder Tracks In Gewünschter Reihenfolge Wiedergeben
DISC-BETRIEB ________________________________________ Programm erstellen – Titel oder Tracks in gewünschter Reihenfolge wiedergeben Sie können bis zu 20 Titel oder Tracks der eingelegten Disc in einer bestimmten Reihenfolge speichern und danach wiedergeben. Ein Titel kann mehrmals gespeichert werden. Wird während der Einstel- lung länger als 5 Sekunden keine Taste gedrückt, beendet der DVD Receiver den Vorgang automatisch. -
Seite 41: Weitere Betriebsarten
WEITERE BETRIEBSARTEN ___________________ Tuner-Betrieb Programmquelle Tuner wählen Programmquelle mit »AM FM« der Fernbedienung bzw. mit »SOURCE« am DVD Receiver wählen. – Das zuletzt gewählte Rundfunk-Programm ist zu hören (Last Station Memory). FM 100.60 – Anzeige am DVD Receiver: Wellenbereich und Frequenz oder der Programmname. -
Seite 42: Rds-Programme Suchen
WEITERE BETRIEBSARTEN ___________________ RDS-Programme suchen Gewünschtes RDS-Programm suchen, dazu » « oder » « wiederholt drücken, bis ein RDS-Programm empfangen wird und in der Anzeige »RDS« erscheint. ENERGY – Ist die Empfangsstärke ausreichend, erscheint nach kurzer Zeit der Programmname. Hinweis: Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDS-Informationen vorhan- den sind. -
Seite 43: Sleep-Timer-Betrieb
WEITERE BETRIEBSARTEN ___________________ Sleep-Timer-Betrieb Sleep-Timer einstellen Der Sleep-Timer schaltet das System zur eingegebenen Zeit ab. Funktion aktivieren, dazu » « der Fernbedienung so oft drücken, bis in der Anzeige »SLEEP OFF« erscheint. SLEEP OFF Zum Einstellen der gewünschten Ausschaltzeit (»10«, »20«, »30«, »60«... -
Seite 44: Informationen
INFORMATIONEN _______________________________ Technische Daten Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der inter- nationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065. Sie dürfen den DVD Receiver nicht öffnen. -
Seite 45: Allgemeine Hinweise Für Geräte Mit Laser
INFORMATIONEN _______________________________ Abmessungen und Gewicht Lautsprecher DVD Receiver Frequenzbereich: B x H x T: 360 x 60 x 385 mm Front- und Surround-Lautsprecher: 7,0 kg 100 ... 20.000 Hz Subwooder: Front-Lautsprecher 40 ... 150 Hz B x H x T: 90 x 130 x 120 mm 0,7 kg System: 5 x Breitband... -
Seite 46: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN _______________________________ Störungen selbst beheben Nicht jede Bild- und Tonstörung muss auf einen Defekt Ihres DVD Receivers zurückführen. Auch verse- hentlich herausgezogene Anschlusskabel, beschädigte Discs, sowie verbrauchte Batterien der Fernbe- dienung führen zu Funktionsstörungen. Wenn die folgenden Maßnahmen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler! Bedingt durch die Qualitätsunterschiede der Medien sowie Eigenheiten der Aufnahme kann es vor- kommen, dass einzelne selbstaufgenommene Discs nicht gelesen werden können. -
Seite 47: Grundig Kundenberatungszentrum
8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. von 8.00 bis 19.00 Uhr Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Deutschland: 01 90 / 47 00 57 * Geräte, wenden Sie sich an: € * gebührenpflichtig (0,41 /Min. über ARCOR) GRUNDIG Öko-Technologie, Fax: 0911/703-9213.