Rancilio SILVIA PRO Installationsanleitung Und Bedienungsanleitung Seite 25

Key
Zeichenerklärung
Légende
Symbol English
Name
AR Air trap
B1 Boiler group
B2 Boiler steam
CPU CPU board
E1 Coffee Boiler heating
element
E2 Water Boiler heating
element
F1 Safety thermostat
F2 Safety thermostat
F3 Safety thermostat
F4 Fuse
K1 Coffee button
K2 Water button
K3 Steam button
K4 Main switch
L1 Steam LED
M1 Water pump
M2 Water pump
RV Steam tap
S1 Temperature sensor
S2 Temperature sensor
SL Level sensor
SSR1 Relay
SSR2 Relay
TS1 Safety thermostat
pump
TS2 Safety thermostat
pump
V1 Vacuum switch
VE Vacuum valve
VS1 Expansion valve
VS2 Expansion valve steam
X1 Main Terminal
Y1 Group solenoid valve
Y2 Water solenoid valve
34
Deutsch Français
Luftfalle Trappe d'air
Boiler Gruppe Chaudière du groupe
Dampf Boiler Chaudière vapeur
CPU Board CPU
Heizelement Boiler Résist. chauffage de la
chaudière
Heizelement Boiler Résist. chauffage de la
chaudière
Sicherheitsthermostat Thermostat de sécurité Termostato di sicurezza
Sicherheitsthermostat Thermostat de sécurité Termostato di sicurezza
Sicherheitsthermostat Thermostat de sécurité Termostato di sicurezza
Sicherung Fusible
Kaffeeknopf Bouton café
Wassertaste Bouton d'eau
Dampftaste Bouton vapeur
Hauptschalter Interrupteur principal
Dampf führte Conduit à vapeur
Pumpenmotor Pompe moteur
Pumpenmotor Pompe moteur
Dampfhahn Robinet de vapeur
Temperatursensor Capteur de
température
Temperatur sensor Capteur de
température
Niveausensor Capteurs de niveau
Halbleiterrelais Relais à semi
conducteurs
Halbleiterrelais Relais à semi
conducteurs
Sicherheitsthermostat Thermostat de sécurité
Pumpe pompe
Sicherheitsthermostat Thermostat de sécurité
Pumpe pompe
Vakuumschalter Interrupteur de
vaccum
Vakuumventil Vanne anti dépression
Expansionsventil Soupape d'expansion
Expansionsventil Soupape d'expansion
steam vapeur
Borne de
Anschlussklemmen
raccordement
Brühgruppenventil Soupape solenoïdale
du groupe
Wasserventil Soupape à eau
solenoïdale
Legenda
Leyenda
Legenda
Italiano Español
Trappola dell'aria Trampa de aire
Caldaia gruppo Caldera del grupo
Caldaia Vapore Caldera vapor
Scheda CPU Tarjeta CPU
Resistenza caldaia caffè Resist. calentamiento
de caldera
Resistenza caldaia Resist. calentamiento
acqua de caldera
Termostato de
seguridad
Termostato de
seguridad
Termostato de
seguridad
Fusibile Fusible
Pulsante caffè Botón de café
Pulsante acqua Botón de agua
Pulsante vapore Botón de vapor
Interruttore generale Interruptor principal
Led vapore Vapor conducido
Pompa Bomba del motor
Pompa Bomba del motor
Manopola vapore Grifo de vapor
Sensore temperatura Sensor de
temperatura
Sensore temperatura Sensor de
temperatura
Sensore di livello Sensores de nivel
Relè a stato solido Relé de estado sólido
Relè a stato solido Relé de estado sólido
Termstato sicurezza Termostato de
pompa seguridad bomba
Termstato sicurezza Termostato de
pompa seguridad bomba
Vacuostato Interruptor de vacío
Valvola antidepressione Válvula antidepresión
Valvola di espansione Válvula de expansión
Valvola di espansione Válvula de expansión
vapore vapor
Boque de terminales
Morsettiera
(regleta)
Elettrovalvola gruppo Válvula de
electroimán del grupo
Elettrovalvola Acqua Válvula de
electroimán para el
agua
Portugues
Armadilha do ar
Caldeira do grupo
Caldeira vapor
CPU
Resist. aquecimento da
caldeira
Resist. aquecimento da
caldeira
Termóstato de
segurança
Termóstato de
segurança
Termóstato de
segurança
Fusivel
Botão de café
Botão de água
Botão de vapor
Interruptor principal
Led steam
Bomba do motor
Bomba do motor
Torneira de vapor
Sensor de temperatura
Sensor de
temperatura
Sensores de nível
Relé de estado sólido
Relé de estado sólido
Termóstato de
segurança bomba
Termóstato de
segurança bomba
Interruptor de vácuo
Válvula anti depressão
Válvula de expansao
Válvula de expansao
vapor
Bornes ligação
Válvula solenóide do
grupo
Válvula solenóide de
água