Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Metropol Select 100 32570003
Seite 1
EN Instructions for use / assembly instructions DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Metropol Select 100 32570003 Metropol Select 110 32571003 Metropol Select 260 32572003 I N S T A L L A T I O N...
Seite 2
English Maintenance (see page 12) Safety Notes The check valves must be checked regularly according Gloves should be worn during installation to prevent to EN 806-5 in accordance with national or regional crushing and cutting injuries. regulations (at least once a year). The product may only be used for bathing, hygienic Cleaning (see page 13) and body cleaning purposes. The hot and cold supplies must be of equal Operation (see page 11) pressures. Hansgrohe recommends not to use as drinking water Installation Instructions the first half liter of water drawn in the morning or after • Prior to installation, inspect the product for transport a prolonged period of non-use. damages. After it has been installed, no transport or surface damage will be honoured. • The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the applicable standards. • The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed. • The EcoSmart (flow limiter) in the adapter bottom ® can be removed if there are problems with the flow heater or when more water flow is required. Technical Data This mixer series-produced with EcoSmart ®...
Seite 3
English Fault Cause Remedy Insufficient water - Supply pressure inadequate - Check water pressure (If a pump has been installed check to see if the pump is working). - Filters are dirty - Clean the filter / exchange filter Crossflow, hot water being forced - Backflow preventers dirty or - Clean backflow preventers, into cold water pipe, or vice versa, leaking exchange if necessary when mixer is closed Instantaneous heater didn’t work - Filters are dirty - Clean the filter / exchange filter - check valve hasn't moved back - Exchange check valves - Supply pressure inadequate - Remove flow limiter Valve stiff / leaking - Select stop valve damaged / - Exchange Select stop valve soiled - Temperature limiter plugged on - Plug on the temperature limiter improperly once more (see page 8) Assembly (see page 6)
Deutsch Wartung (siehe Seite 12) Sicherheitshinweise Rückflussverhinderer müssen gemäß EN 806-5 Bei der Montage müssen zur Vermeidung von regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft getragen werden. werden (mindestens einmal jährlich). Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Reinigung (siehe Seite 13) Körperreinigungszwecken eingesetzt werden. Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Bedienung (siehe Seite 11) Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden. Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als Montagehinweise Trinkwasser zu verwenden. • Vor der Montage muss das Produkt auf Transport- schäden untersucht werden. Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden. • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht- linien sind einzuhalten. • Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der EcoSmart (Durchflussbegrenzer), der im Rückfluss- ® verhinderer sitzt, entfernt werden. Technische Daten Armatur serienmäßig mit EcoSmart...
Seite 5
Deutsch Störung Ursache Abhilfe Wenig Wasser - Versorgungsdruck nicht ausrei- - Leitungsdruck prüfen chend - Schmutzfangsiebe verschmutzt - Schmutzfangsiebe reinigen / austauschen Kreuzfluss, warmes Wasser wird bei - Rückflussverhinderer verschmutzt / - Rückflussverhinderer reinigen ggf. geschlossener Armatur in die defekt austauschen Kaltwasserleitung gedrückt oder umgekehrt Durchlauferhitzer schaltet nicht ein - Schmutzfangsiebe verschmutzt - Schmutzfangsiebe reinigen / austauschen - Rückflussverhinderer sitzt fest - Rückflussverhinderer austauschen - Versorgungsdruck nicht ausrei- - Durchflussbegrenzer entfernen chend Ventil schwergängig / undicht - Select Absperrventil beschädigt / - Select Absperrventil austauschen verschmutzt - Temperaturbegrenzer falsch - Temperaturbegrenzer erneut aufgesteckt aufstecken (siehe Seite 8) Montage (siehe Seite 6)
Seite 6
3 Nm SW 10 mm SW 19 mm SW 24 mm (4 Nm) (4 Nm)