Werbung
Quicklinks
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
Metropol
32520000
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Metropol 260
32512000
16
17
18
19
20
21
Metropol 100
22
32500000 /
23
32502000
24
Metropol 100
25
CoolStart
26
32503000
27
Metropol 110
32506000 /
28
32507000
Metropol 110
30
CoolStart
32508000
Metropol
74520000
Metropol 260
74512000
Metropol 100
74500000 /
74502000
Metropol 110
74506000 /
74507000
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Metropol 32520000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Metropol 32520000
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje Metropol Metropol 74520000 32520000 NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató Metropol 260 Metropol 260 32512000 74512000 FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju...
- Seite 2 (se side 31) ning, kan EcoSmart (gjennomstrømningsbegrenser) ® fjernes. Den sitter bak luftdysene. Installasjonskitt (se side 32) Tekniske data Betjening (se side 36) Armatur er standardmessig utstyrt med EcoS- mart (gjennomstrømningsbegrenser)) ® Om morgen og etter lengre stagnasjonstider Driftstrykk maks. 1 MPa anbefaler Hansgrohe å ikke bruke den første Anbefalt driftstrykk: 0,1 - 0,5 MPa halvliteren som drikkevann. Prøvetrykk 1,6 MPa For å unngå stagnasjon i tilkoblingslednin- (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) gene, må du etter lengre tids brukspause Varmtvannstemperatur maks. 70°C - men minst hver tredje dag - åpne armaturet Anbefalt temperatur for varmt vann 65°C i stilling varm og kald til det nås en jevn Termisk desinfisering: maks. 70°C / 4 min utløpstemperatur.
- Seite 3 Montage 3 Nm SW 19 mm SW 9 mm (4 Nm) 58085000 max. Montageschlüssel 7 Nm...
- Seite 4 Montage 58085000 max. 7 Nm Installationskitt 50 Ncm 50 Ncm > 2 min...
- Seite 5 Justierung 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C مﻴﺠابﺴﻜال SW 3 mm SW 3 mm 2 Nm...
- Seite 6 Maße Metropol 100 Metropol 100 Metropol 110 32500000 / 74500000 32502000 / 74502000 32507000 / 74507000 Metropol 100 CoolStart 32503000 48/48 48/48 48/48 Ø 32 Ø 32 Ø 32 G 3/8 G 3/8 G 3/8 Metropol 100 Metropol 110 Metropol 260 32500000 / 32502000 / 32506000 / 74506000 32512000 / 74512000...
- Seite 7 Maße 94139000 94139007 Metropol 32520000 / 74520000 ±15° 50100000 48/48 Ø 32 Durchflussdiagramm G 3/8 Metropol 100 0,60 32500000 / 32502000 / 0,55 74500000 / 74502000 0,50 EcoSmart ® 0,45 Metropol 100 CoolStart 0,40 32503000 0,35 Metropol 110 0,30 32506000 / 32507000 / 0,25 74507000 / 74506000 0,20 0,15 Metropol 110 CoolStart 0,10 32508000 0,05...
- Seite 8 Bedienung Metropol 100 32500000 / 32502000 / 74500000 / 74502000 Metropol 110 32506000 / 32507000 / 74507000 / 74506000 Metropol 260 32512000 / 74512000 Metropol 32520000 / 74520000 öffnen / ouvert / open / aperto / schließen / fermé / close / abierto / open / åbne / abrir / chiudere / cerrar / sluiten / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / lukke / fechar / zamknąć / открыть / nyitás / avaaminen / zavřít / u zavrieť / 关 / з акрыть / öppna / atidaryti / Otvaranje / bezárás / s ulkeminen / s tänga / açmak / deschide / ανοικτό /...
- Seite 9 Serviceteile Metropol 100 95704000 32500000 / 32502000 / (M6x10) 92995000 74500000 / 74502000 Metropol 260 32512000 / 74512000 95704000 92625000 Metropol 110 93009000 (M6x10) 92527000 74507000 32507000 / (27x1,5) 92689000 98146000 (25x1,5) Metropol 32520000 / 74520000 97685000 93019000 98865000 (6,6x1,6) 98865000 97360000 92628000 97362000 97206000 98866000 98398000 (450 mm) (23x2) 96556000 (600 mm) EcoSmart ®...
- Seite 10 Serviceteile Metropol 110 95704000 32506000 / 74506000 (M6x10) 92995000 92625000 95704000 92527000 (M6x10) 93009000 (27x1,5) 92689000 98146000 (25x1,5) 97685000 98865000 93019000 98865000 92628000 (6,6x1,6) 98866000 98398000 (23x2) 96657000 96556000 (600 mm) EcoSmart ® 95661000 92996000 92936000 (32x1,5) 93048000 98749000 97548000 94139000 13961000 94139007...
- Seite 11 Serviceteile Metropol 100 CoolStart 95704000 32503000 (M6x10) 93025000 Metropol 110 CoolStart 32508000 92625000 92527000 (27x1,5) 92689000 98146000 (25x1,5) 97685000 93019000 98865000 (6,6x1,6) 98865000 92628000 97206000 95975000 98398000 (450 mm) (23x2) 96556000 (600 mm) EcoSmart ® 95661000 92936000 92996000 (32x1,5) 93048000 98749000 97548000 13961000 50100000...
- Seite 12 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...