Salewa VERT Handbuch Seite 6

Product designation: Helmet for
alpine skiers and snowboarders -
Class B,
helmet for mountaineering:
(DE) Produkt Bestimmung: Helm für
Skifahrer und Snowboarder - Klasse
B; Kletterhelm
(EN) Product designation: Helmet
for alpine skiers and snowboarders
- Class B, helmet for mountainee-
ring:
(FR) Désignation produit: Casque
de classe B pour skieurs alpins et
snowboarders, Casque pour l'esca-
lade
(DE) Piktogramm, das darauf
hinweist, die Bedienungsanlei-
tung zu lesen.
(EN) Pictogram indicating that
the directions must be read.
(FR) Pictogramme invitant à lire
les instructions d'utilisation.
(IT) Pittogramma che invita alla
lettura delle istruzioni per l'uso.
(ES) Pictograma que recomien-
da leer las instrucciones de uso.
(IT) Descrizione del prodotto: Casco
per sciatori e snowboarder - classe
B, Casco per alpinismo
(ES) Descripción del producto:
Casco para esquí alpino y snowbard
– Clase B; Casco para escalada
(CZ) Určení produktu: Helma pro
lyžaře asnowboardisty – třída B;
horolezecká helma
(HU)Termékmeghatározás: sisak
síelőkés hódeszkások számára - B
csoport; hegymászó sisak
(SK) Určenie produktu: Prilba pre
lyžiarov a snowboarderov – trieda B;
lezecká prilba
(CZ) Piktogram upozorňující
na nutnost přečíst si návod k
obsluze.
(HU) Piktogramm, amely a
használati utasítás elolvasására
utal.
(SK) Symbol, ktorý upozorňuje
na to, aby ste si prečítali návod
na obsluhu
(NL) De pictogram die aangeeft
om de gebruiksaanwijzing te
lezen.
6
(NL) Productomschrijving: Helm
voor skiërs en snowboarders - klas-
se B; Klimhelm
(PL) Przeznaczenie produktu: Kask
dla narciarzy i snowboardzistów –
klasa B; Kask wspinaczkowy
(RU) Назначение продукта: каска для
горнолыжников и сноубордистов
- класс В; шлем для занятия
альпинизмом.
(SL) Oznaka izdelka: Čelada za
smučarje in snowboarderje - razred
B; Čelada za plezalce
(JA) 製品表示：「スキー・スノーボ
ード用ヘルメッ ト－クラスＢ」、
「登山用ヘルメット」
(PL) Symbol przypominający
okonieczności przeczytania
instrukcji.
(RU) Этот символ указывает
на необходимость
ознакомления с указаниями.
(SL) Piktogram, ki svetuje, da si
preberete navodilo za uporabo.
(JP) 指示を読まなければいけ
ないというピクトグラム
(SV) Pictogram som anger att
anvisningarna
måste läsas.