Werbung
Внимание!
ru
Винт при завинчивании держать с
противоположной стороны!
Opgelet!
nl
Schroef bij aandraaien tegenhouden!
Pick-up
en
fi
Anzug
de
cs
Appel
fr
et
Llamada
es
hu
Attrazione
it
lv
zh
lt
Притягивание
ru
pl
Aantrek
nl
sl
Tilspænding
da
sk
Έλξη
el
bg
Atracção
pt
ro
Konicitet
sv
Retaining
fi
en
Halten
cs
de
Maintien
et
fr
Retención
hu
es
Ritenuta
lv
it
lt
zh
Удержание
pl
ru
Houden
sl
nl
Kontra
sk
da
Συγκράτηση
bg
el
Retenção
ro
pt
Hållning
sv
DILM185A
DILM225A
XTCE185H
XTCE225H
DILM...-XCT
1
XTCERENCONTACT...
1
T 25
3 Nm
DILM185A
XTCE185H
(26.6 lb-in)
DILM225A
XTCE225H
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Tähelepanu!
et
Kinnituspoldi pingutamisel hoida vastaspool
mutrit kinni!
Figyelem!
hu
Meghúzáskor tartson ellen a csavarnak!
Veto
AC 0.8 x U
c min
Dotažení
DC 0.7 x U
c min
Rakendumine
Behúzás
Pievilkšana
Pritraukimas
Dokręcenie
Poteg
Pritiahnutie
Затягане
Strângere
Pito
AC (0 – 0.6) x U
Přidržet
DC (0 – 0.6) x U
Hoidmine
Megtartás
AC (> 0.6 – < 0.8) x U
Turēšana
DC (> 0.6 – < 0.7) x U
Laikymas
Trzymanie
Zadrževanje
Držanie
Фиксиране
Reţinere
DILM185A
DILM225A
XTCE185H
XTCE225H
2
– 1.15 x U
c max
– 1.2 x U
c max
c min
c min
c min
c min
a
a
b
mm
inch
mm
120
4.72
160
Atenţie!
ro
Ţineţi ferm șurubul la fixare!
U
c min
RAC24
24 V
RAC48
42 V
RAC120
100 V
RAC240
190 V
RAC440
380 V
RAC500
480 V
RDC24
24 V
RDC60
48 V
RDC130
110 V
RDC240
200 V
a
b
inch
6.3
U
c max
24 V
48 V
120 V
240 V
440 V
500 V
27 V
60 V
130 V
240 V
3/5
Werbung
