Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Coronet Envoy 16" Hochleistungsdrechselbank aus Gusseisen mit drehbarem
Kopf und variabler Geschwindigkeit
Coronet Regent 18" Hochleistungsdrechselbank aus Gusseisen mit drehbarem
Kopf und variabler Geschwindigkeit
Version 3.3
März 2020
Coronet Envoy abgebildet
Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen
Rechte werden davon nicht betroffen. Für detaillierte Kontaktdaten schauen Sie bitte auf der Rückseite.
Kg
Immer eine Schutzbrille
bei Verwendung von
Holzbearbeitungsmaschinen
tragen.
Coronet Envoy and Regent Manual 3.3 German.indd 1
Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter
www.recordpower.info
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien
i
Lesen Sie die Betriebsanleitung
genau durch und machen Sie sich
mit der Maschine vertraut.
Wichtig
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig vor der Montage oder Verwendung dieses Produkts.
Bewahren Sie dieses Handbuch für künftige Verwendung auf.
1
25/03/2020 10:47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Record Power Coronet Envoy 16''
Inhaltszusammenfassung für Record Power Coronet Envoy 16''
- Seite 1 Bedienungsanleitung Coronet Envoy 16" Hochleistungsdrechselbank aus Gusseisen mit drehbarem Kopf und variabler Geschwindigkeit Coronet Regent 18" Hochleistungsdrechselbank aus Gusseisen mit drehbarem Kopf und variabler Geschwindigkeit Version 3.3 März 2020 Coronet Envoy abgebildet Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter www.recordpower.info Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zeichenerklärung Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien Zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien für Drechselbänke Record Power Garantie Technische Daten Paketinhalt Machen Sie sich mit Ihrer Drechselbank vertraut Montage Montage der optionalen Bettverlängerung 10 Montage des optionalen Auslegers 11 Bedienung 12 Wartung 13 Bestimmungsgemäße Verwendung der Drechselbank und... -
Seite 3: Symbolerklärung
1. Symbolerklärung Die unten dargestellten Symbole und ihre Bedeutungen können im gesamten Handbuch in Betracht kommen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, wo immer die Warnhinweise verwendet werden. Verbindliche Anweisungen Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. -
Seite 4: Gesundheits & Sicherheitshinweise
2. Gesundheits & Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen in diesem vergewissern Sie sich, dass die Werkbank gut konstruiert ist und das Gewicht Handbuch sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt montieren, der Maschine tragen kann. Die Maschine sollte immer sicher mit geeignetem installieren und verwenden. - Seite 5 2. Gesundheits & Sicherheitshinweise Reichweite von Kindern gelagert werden. Lassen Sie keine Personen die • Versuchen Sie nicht mehr als ein Werkstück zur gleichen Zeit zu bearbeiten. Maschinen bedienen, die nicht mit dieser Anleitung oder mit der Maschine • Positionieren Sie beim Zuführen des Werkstücks in Richtung Sägeblatt oder vertraut sind.
-
Seite 6: Zusätzliche Gesundheits & Sicherheitshinweise Für Drechselbänke
2. Gesundheits & Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile, Schwergängigkeit von Beschädigung der Maschine und die Aufhebung des Garantieanspruches bedeuten. beweglichen Teilen, Beschädigungen von Teilen und sonstige Bedingungen, die den 32. Lassen Sie Ihre Maschine durch einen Fachmann reparieren einwandfreien Betrieb der Maschine beeinträchtigen können. -
Seite 7: Record Power Garantie
Nachweis des ursprünglichen Kaufdatums erforderlich, um die Garantie Garantiezeit zu bestätigen. Record Power garantiert, dass für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Verfahren im Schadensfall Verkaufsdatum die Bauteile der qualifizierenden Produkte (siehe Abschnitte 1.2.1 bis 1.2.9 ) frei von Mängeln durch fehlerhafte Zunächst wenden Sie sich bitte an den autorisierten Vertragshändler,... -
Seite 8: Technische Daten
5. Technische Daten Coronet Envoy Technische Daten für Großbritannien, Europa, Australien und Neuseeland (17001) Spannung: 230 V. Max. Schüsseldurchmesser: 1000 mm Verfahrweg Pinole: 90 mm Frequenz: 50 Hz Max. zwischen den Spitzen: 610 mm Größe: B1435 x T540 x H1190 mm Motoreingang P1: 1,5 kW Max. -
Seite 9: Paketinhalt
6. Paketinhalt Artikel Beschreibung Menge Artikel Beschreibung Menge Coronet Envoy / Regent mit Spindelstock, Reitstock, M10 Unterlegscheiben Halterung Werkzeugauflage, Werkzeugauflage, M10 Federringe Aufspannscheibe, 4-Zack-Mitnehmer und mitlaufender 8 mm Inbusschlüssel Körnerspitze, vormontiert. 4 mm Inbusschlüssel Beine 3 mm Inbusschlüssel 46 mm Maulschlüssel 2.5 mm Inbusschlüssel 38 mm Maulschlüssel Auswurfstab Pinole... -
Seite 10: Packungsinhalt
6. Packungsinhalt Auspacken und Reinigen Für die Montage benötigte Werkzeuge (Nicht im 1. Heben Sie die Drechselbank vorsichtig aus dem Karton und prüfen Sie, ob alle Komponenten und Lieferumfang enthalten) Zubehörteile enthalten sind. Legen Sie die Teile auf eine geschützte Oberfläche. 2. -
Seite 11: Montage
8. Montage Abb 8.1 Die Maschine muss vom Stromnetz getrennt sein und der Netzschalter muss auf OFF stehen, bis die Maschine zusammengebaut ist. Die Drechselbank ist schwer und muss von zwei Personen zusammengebaut werden. Vor der Montage der Drechselbankbeine müssen der Reitstock, der Halter für die Werkzeugauflage und der Spindelstock entfernt werden. - Seite 12 8. Montage Legen Sie eines der Beine wie in Abb. 8.6 gezeigt auf das Bett und Abb 8.6 befestigen Sie es mit 5 M10 x 30 mm Schrauben, Unterlegscheiben und Federringen wie in Abb. 8.7 gezeigt. Stellen Sie sicher, dass sich die Federscheibe zwischen der Unterlegscheibe und dem Schraubenkopf befindet (siehe Abb.
- Seite 13 8. Montage Befestigen Sie den Gehäusekasten für die Elektrik an den Löchern in dem Abb 8.11 Bein, welches dem Spindelstock am nächsten liegt (siehe Abb. 8.11), mit 4 M6 x 25 mm-Innensechskantschrauben (siehe Abb. 8.12), die Sie mit einem 4-mm-Inbusschlüssel festziehen. Stellen Sie die magnetische Steuerbox wie in Abb.
-
Seite 14: Montage Der Optionalen Bettverlängerung
9. Montage der optionalen Bettverlängerung Paketinhalt Abb 9.1 Artikel Beschreibung Menge Coronet Envoy / Regent Bettverlängerung Innensechskantschrauben M10 x 30 mm M10 Unterlegscheiben Löcher ohne M10 Federringe Gewinde Gewindebohrungen Aufgrund des Gewichts der Bettverlängerung wird empfohlen, dass eine Person die Verlängerung hält, während eine weitere Abb 9.2 Person die Schrauben festzieht. -
Seite 15: Montage Des Optionalen Auslegers
10. Montage des optionalen Auslegers Paketinhalt Artikel Beschreibung Menge Auslegerhalterung Auslegerbogen Auslegerwerkzeugauflage Gebogene Werkzeugauflage Großer Ratschengriff Ratschengriff des Werkzeugauflagenhalters Befestigungsplatte der Auslegerhalterung Auslegerwerkzeugauflageschraube Sechskantschraube M12 x 80 Sechskantschraube M10 x 60 Unterlegscheiben Große Unterlegscheiben Federringe Befestigen Sie die Befestigungsplatte der Auslegerhalterung mit 2 M10 x Abb 10.1 60-Schrauben, Unterlegscheiben und Federringen am Ende des Bettes, wie in Abb. -
Seite 16: Auslegerhalterung
10. Montage des optionalen Auslegers Ziehen Sie die Schrauben mit einem 17-mm-Maulschlüssel fest, um die Abb 10.3 Halterung zu sichern. Stellen Sie sicher, dass der hervorstehende Abschnitt des Bettes in der Aussparung der Halterung sitzt (siehe Abb. 10.3). Drechselbankbett Platzieren Sie den Auslegerbogen wie in Abb. 10.4 gezeigt über der Halterung. -
Seite 17: Betrieb
11. Betrieb Verwenden der Aufspannscheibe Abb 11.1 Die Coronet Envoy und die Regent werden mit einer 82 mm (3 3/16 ”) Aufspannscheibe geliefert, die bereits an der Maschine montiert ist (siehe Abb. 11.1). Die Aufspannscheibe ist zum Drechseln kleiner bis mittelgroßer Schalen vorgesehen. - Seite 18 11. Betrieb Halten Sie das Handrad fest und drehen Sie die Aufspannscheibe gegen den Abb 11.6 Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen (siehe Abb. 11.6). Setzen Sie den 4-Zack-Mitnehmer in die Spindel des Drechselbankkopfes ein, siehe Abb 11.7. Entfernen des 4-Zack-Mitnehmer vom Drechselbankkopf Die Betätigungsstange dient zum Entfernen des 4-Zack-Mitnehmers aus der Spindel.
- Seite 19 11. Betrieb Einstellen der Werkzeugauflage Abb 11.11 Um die Werkzeugauflage über das Drechselbankbett zu bewegen, lösen Sie den Feststellhebel des Werkzeugauflagehalters, indem Sie ihn gegen den Feststellhebel für die Uhrzeigersinn drehen. Schieben Sie die Werkzeugauflage in die gewünschte Werkzeugauflage Position und ziehen Sie den Feststellhebel im Uhrzeigersinn fest. Um die Höhe der Werkzeugauflage einzustellen, lösen Sie den Feststellhebel der Werkzeugauflage, positionieren Sie die Werkzeugauflage nach Bedarf in der Höhe und ziehen Sie sie wieder fest (Abb 11.11).
-
Seite 20: Indizierung
11. Betrieb Lösen Sie den Motorspannungshebel, heben Sie den Motor in die höchste Abb 11.16 Position (Abb. 11.16) und ziehen Sie den Hebel wieder fest, um den Motor an Ort und Stelle zu halten. Der Antriebsriemen ist jetzt locker genug, um sich zu bewegen (Abb 11.17). -
Seite 21: Indexierung
11. Betrieb Lösen Sie die Spindelsperre, indem Sie den Indexierknopf anheben und in Abb 11.21 Indexierung eine Position drehen, in der er sich nicht in der Aussparung befindet, und dann absenken (Abb. 11.21). Referenzdiagramm zur Spindelindexierung Die nebenstehende Tabelle enthält nützliche Informationen für die grundlegende Indexierung. -
Seite 22: Wartung
12. Wartung Maschine reinigen Abb 12.1 Vermeiden Sie die Ansammlung von Holzspänen und Staub, indem Sie die Drechselbank regelmäßig mit einem weichen Tuch oder einer Bürste reinigen. Kontermutter aus Nylon Einstellung der Klemmwirkung von Werkzeugauflagehalter, Reitstock und Spindelstock Wenn die Bewegung eines dieser Elemente unzureichend ist, entweder weil es zu starr/schwer zu bewegen ist oder weil es zu leicht zu bewegen ist und eine unzureichende Verriegelung ergibt, kann die Klemmwirkung angepasst werden. - Seite 23 12. Wartung Um den Riemen von der Riemenscheibe zu entfernen, muss die Spindel vom Abb 12.6 Spindelstock gelöst werden. Rolle Spindel Sensorplatte Die Spindelmontage ist in Abb. 12.6 dargestellt. Riemenscheibe Entfernen Sie den in Abb. 12.7 gezeigten Sicherungsring mit einer Sicherungsringzange von der Außenseite des Spindelkastens.
- Seite 24 12. Wartung Abb 12.11 VORSICHT: Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Riemenscheibe darauf, dass diese mit der Motorscheibe übereinstimmt. Falsch ausgerichtete Riemenscheiben nutzen den Antriebsriemen sehr schnell ab. Abb 12.11 zeigt die falsch ausgerichtete Riemenscheibe. Abb 12.12 zeigt die korrekt ausgerichtete Riemenscheibe. Um die Ausrichtung zu erleichtern, kann ein Lineal bündig an der Seite der Motorscheibe als Anhaltspunkt für die Position der Riemenscheibe angebracht werden.
- Seite 25 12. Wartung Entfernen Sie die Blindschraube mit einem 3-mm-Inbusschlüssel vom Abb 12.16 Handrad (siehe Abb. 12.16). Entfernen Sie die Pinole, indem Sie sie nach vorne aus dem Reitstockgussgehäuse ziehen (siehe Abb. 12.17). Lösen Sie die Gewindeschraube wie in Abb. 12.18 gezeigt. Entfernen Sie alle Rückstände von der Gewindeschraube und der Pinole, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
-
Seite 26: Vorgesehene Verwendung Der Drechselbank
13. Vorgesehene Verwendung der Drechselbank Bestimmungsgemäße Verwendung der Drechselbank Abb 13.1 Die Drechselbank wurde für Drechseln von Holz zwischen den Spitzen oder auf dem Spindelstock (mit geeignetem Zubehör), zum Sanden oder Auftragen von Farben/Lacken entwickelt. Sie darf nicht für einen anderen Zweck verwendet werden. - Seite 27 13. Vorgesehene Verwendung der Drechselbank Positionieren der Handauflage Abb 13.6 Es ist äußerst wichtig, sicherzustellen, dass die Handauflage korrekt positioniert ist, bevor Sie die Drechselbank einschalten. Bringen Sie die Handauflage nahe an das Holz, mit genügend Raum, um den Holzmeißel mit Leichtigkeit zu bewegen.
- Seite 28 Die obigen Richtlinien geben Ihnen grundlegende Anweisungen zu einigen der gebräuchlichsten Drechselmethoden. Es sind eine große Auswahl von speziellen Meißeln und vielen ergänzenden Zubehörteilen für Record Power Drechselbänke erhältlich, was es ermöglicht, eine enorme Vielfalt an Arbeiten auszuführen. Für weitere Hinweise zu fortgeschrittenen, sicheren und effektiven Drechselarbeiten, nehmen Sie bitte an einer fachlichen Schulung teil.
-
Seite 29: Staubabsaugung
Filtration. Record Power Staubabsauganlagen CGV286-WALL CamVac Serie Absauganlage für Wandmontage Folgend finden Sie eine Übersicht des Record Power Angebots. Besuchen Sie 150 Liter Behältervolumen, 1 kW Motor einzeln oder doppelt, 0.5 Mikron Ihren Händler oder unsere Internetpräsenz für weitere Details. -
Seite 30: Fehlerbehebung
15. Fehlerbehebung Warnung: Zu Ihrer eigenen Sicherheit, stellen Sie die Maschine immer aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung bevor Sie jegliche Fehlerbehebungen durchführen. Problem Ursache Lösung Die Mascine startet nicht, läuft nicht auf voller 1. Maschine ist nicht mit dem Strom 1. -
Seite 31: Elektrischer Anschluss Und Schaltplan
16. Elektrischer Anschluss und Schaltplan Maschinen, die zur Verwendung in Großbritannien geliefert werden, sind mit Maschine entspricht, ausgestattet ist. Wenn Sie die ursprüngliche Sicherung einem 3- poligen Stecker gemäß BS1363, mit einer Sicherung gemäß BS1362 ersetzen, setzen Sie immer eine Sicherung ein, die der gleichwertigen und mit der angemessenen Stromstärke der Maschine ausgestattet. -
Seite 32: Teilelisten Und Explosionszeichnungen
17. Teilelisten und Explosionszeichnungen RCWL1601020000 机头箱组件 Sheet 10 11 18 19 25 26 27 28 Coronet Envoy und Regent Aufbau des Spindelstocks Nr. Code Beschreibung No. Code Beschreibung JL93011100 Mitnehmer YSH900154 Motor (Regent) JMWL1203020010A 82 mm (3 3/16 ") Frontplatte RCWL1601020014 Feststellgriff M6X8GB80B... - Seite 33 17. Teilelisten und Explosionszeichnungen Coronet Envoy und Regent Aufbau Bett Nr. Code Beschreibung M10X30GB70D1Z M10 x 30 Innensechskantschraube M10GB6170Z M10 Sechskantmutter RCWL1601010001 Drechselbankbett 铸铁支腿组件 Sheet 爆炸图明细表 序号 代号 名称 WSH10GB97D1Z 平垫圈 A级 标准型弹性垫圈 WSH10GB93Z M10X30GB70D1Z 内六角圆柱头螺钉 铸铁支腿 RCWL1601101007 WL3040A100102 地脚 Coronet Envoy und Regent Aufbau Standfuß...
- Seite 34 RCWL1601040000 尾座组件 Sheet 17. Teilelisten und Explosionszeichnungen Coronet Envoy und Regent Aufbau Reitstock Nr. Code Beschreibung JL93031000A Körnerspitze JMWL1203041100 Reitstocklauf JMWL1203041000 Ratschengriff RCWL1601040002 Nockenverriegelungsgriff CLP18GB894D1B Sicherungsring ZTSL-D120-d15A Reitstockhandrad M6X8GB80B M6 x 8 Innensechskantschraube JL93030007 Handradgriff JMWL1203040007 Federscheibe JL93030008 Schraube M10GB889D1ZF M10 Sechskant-Kontermutter RCWL1601040004 Reitstockklemme...
- Seite 35 17. Teilelisten und Explosionszeichnungen Coronet Regent - Aufbau des Gehäuses für die Elektrik Nr. Code Beschreibung RCWL1601092100 Controller-Box ADD15D8 Faltenbalgverbindung (M16) RCWL1801091000 控制器组件 Sheet JL91046100 M20 Kabelverschraubung RCWL1601090003 Schlagkopfschraube RCWL1601090001 Abdeckplatte DV1-128D0FB-C20C- Wandler M6X20GB70D2Z M6x20 Innensechskantschraube JL91046100A M20 Kabelverschraubung M4X10GB823Z M4 x 10 Kreuzschlitzschraube KJD12-10F-230V Elektromagnetischer Schalter...
- Seite 36 RCWL1601030000 延伸床身组件 Sheet 序号 17. Teilelisten und Explosionszeichnungen Coronet Envoy und Regent Optionale Betterweiterung Nr. Code Beschreibung M10X30GB70D1Z M10 x 30 Innensechskantschraube WSH10GB93Z Federscheibe WSH10GB97D1Z Unterlegscheibe RCWL1601030001 Verlängerungsbett WSH6GB96D1Z Große Unterlegscheibe M6X16GB70D1Z M6 x 16 Innensechskantschraube M8X10GB77B M8 x 10 Innensechskantschraube M5X25GB77B M5 x 25 Innensechskantschraube M8X20GB70D2Z...
-
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
Musterprüfbescheinigungsnummern AE50443426 0001 und AM50442976 0001 ausgestellt wurden. Unterzeichnet............Datum: 01/02/2020 Andrew Greensted Geschäftsführer Technische Dokumentation Eigentum von Andrew Greensted, Record Power Ltd., Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire, S43 4XA, Vereinigtes Königreich Coronet Envoy and Regent Manual 3.3 German.indd 37 25/03/2020 10:48... - Seite 38 Coronet Envoy and Regent Manual 3.3 German.indd 38 25/03/2020 10:48...
- Seite 39 Coronet Envoy and Regent Manual 3.3 German.indd 39 25/03/2020 10:48...
-
Seite 40: Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör
Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Tel: +44 (0) 1246 571 020 Fax: +44 (0) 1246 571 030 www.recordpower.co.uk Um ein Produkt zu registrieren und Ihren nächsten Händler zu finden, besuchen Sie recordpower.info...